Menzer VCL 320 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 49

Page: 49 / 71

10 IT

IT 11

5.5 Aspirazione a umido

•

AVVISO

- Non utilizzare in nessun caso l‘utensile

per aspirare liquidi infiammabili, esplosivi o corrosivi!

• Prima di aspirare sporco umido, è necessario
rimuovere il sacchetto in tessuto non tessuto (F).
Consultare il „Capitolo 6.3 – Sostituzione del sacchet-
to in tessuto non tessuto“.

• Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi che la cartuccia

filtro sia correttamente montata, intatta e il più

possibile pulita (B 11).

• Assicurarsi di pulire l‘aspiratore industriale dalla
polvere che si genera durante i lavori di costruzione
prima di utilizzarlo per aspirare liquido. In caso con-
trario si potrebbe danneggiare in modo permanente
l‘aspiratore industriale.

•

CAUTELA

- L‘aspiratore non è adatto per l‘aspira-

zione di refrigeranti, lubrificanti e di qualunque tipo

di schiuma.

• Accendere l‘aspiratore (posizione dell‘interruttore

– vedere pagina *10* – figura 12b.). Per lavorare con

utensili aggiuntivi consultare il „Capitolo 5.7 - Lavora-
re con utensili aggiuntivi, ad es. un utensile elettrico“.

• Spegnere immediatamente l‘aspiratore in caso di
fuoriuscite di liquidi o schiuma dal corpo utensile.
Consultare il „Capitolo 7 – Risoluzione di problemi e
malfunzionamenti“.

•

CAUTELA

- Durante l‘aspirazione a umido l‘aspirato-

re non deve essere ribaltato né quando è in funzione,
né nelle fasi di interruzione del lavoro.

• Una volta raggiunto il livello di riempimento massi-
mo di liquido, un galleggiante interrompe l‘aspirazio-
ne. Pertanto è necessario svuotare il serbatoio (

01)

quando si sperimenta una riduzione della potenza di
aspirazione, e al più tardi al raggiungimento del livel-
lo massimo consentito di acqua sporca. Consultare il
„Capitolo 6.2“.

Attenzione!

Una volta terminati tutti i lavori o

in caso di interruzioni prolungate del lavoro,

azionare

3 volte per 10 secondi ciascuna

la pulizia

semiautomatica del filtro

„Filter Refresh“

(B 02 – vedere pagina *10* – figura 13a.) per pulire il
filtro cartuccia (B 11).

• Dopo aver terminato tutti i lavori, consultare il
„Capitolo 6.2 - Svuotamento del serbatoio durante
l‘aspirazione a umido“ e pulire il serbatoio dell‘acqua
sporca procedendo come da nostre istruzioni.

5.6 Funzione di soffiaggio

(vedere pagina *6*)

•

AVVISO

- Non utilizzare la funzione di soffiaggio in

locali chiusi.

• Per soffiare punti di difficile accesso, per asciuga

re superfici bagnate o per raccogliere in un punto
materiali leggeri, movimentabili mediante soffiaggio

e non pericolosi per la salute, l‘aspiratore è dotato di

una funzione di soffiaggio.

• Per utilizzare la funzione di soffiaggio, non collegare
il tubo flessibile di aspirazione all‘attacco anteriore
per il tubo flessibile di aspirazione, bensì all‘attacco
per la funzione di soffiaggio che si trova sul lato po

steriore della testa di aspirazione. (Figure 4a.–4b.).

• Per la funzione di soffiaggio utilizzare un tubo
flessibile pulito.

• Non dirigere in modo incontrollato l‘aria soffiata

nei locali.

• In conseguenza del potenziale pericolo posto in
essere da eventuali polveri pericolose per la salute,
tutte le persone presenti nell‘area di lavoro devono
indossare adeguato equipaggiamento di protezione
individuale. Indossare occhiali protettivi e una ma-
schera respiratoria (almeno mascherina respiratoria
P2)!

• Non utilizzare la funzione di soffiaggio qualora si

abbia il sospetto o la certezza della presenza di pol-
veri pericolose per la salute nell‘aspiratore, nel tubo

flessibile di aspirazione o nell‘area di lavoro.

5.7 Lavorare con utensili aggiuntivi, ad es. un
utensile elettrico

(vedere pagina *10*)

•

ATTENZIONE

- Collegare alla presa per il collega-

mento di utensili dell‘aspiratore esclusivamente
utensili aggiuntivi i cui valori di allacciamento target

corrispondano a quelli consentiti, pari a min. 30 W e

max. 2000 W, e che soddisfino i valori di tensione e

frequenza di rete indicati. (Figure 14a. e 14b.)

• La presa per il collegamento di utensili è progettata
esclusivamente per gli scopi descritti nelle istruzioni
per l‘uso.

• Prima di collegarlo all‘aspiratore, leggere anche le
istruzioni per l‘uso dell‘utensile aggiuntivo e le relati-
ve avvertenze di sicurezza ivi contenute.

• Spegnere l‘aspiratore (posizione dell‘interruttore

– figura 12a.) prima di inserire un utensile aggiuntivo

nella presa per il collegamento di utensili e assicurar-
si che anche l‘utensile aggiuntivo sia spento.

• Attivare sull‘aspiratore la modalità di funzionamen

to automatico (posizione dell‘interruttore

– figura

12c.). Successivamente è possibile avviare l‘utensile

aggiuntivo. L‘aspiratore si attiverà automaticamente.

• Quando si spegne l‘utensile aggiuntivo, anche l‘aspi-

ratore si spegnerà con un ritardo preimpostato.

5.8 Sistema antistatico

Al fine di prevenire la formazione di scintille e/o di im

pulsi di corrente a contatto con il corpo, l‘aspiratore è
dotato di un sistema antistatico.

Per una completa funzionalità del sistema antistatico

il prerequisito è l‘utilizzo dell‘accessorio antistatico
disponibile opzionalmente (vedere anche il „Capitolo
10. Accessori funzionali e periferiche“).

6. Manutenzione

6.1 Parte generale

PERICOLO

- All‘utilizzatore è consentito di eseguire

in autonomia esclusivamente operazioni di cura,
manutenzione e pulizia semplici, che possano essere

effettuate senza porre in essere pericoli per l‘utilizza

tore stesso e altre persone! Esempi in tal senso sono
lo svuotamento e la pulizia del serbatoio dell‘acqua
sporca, la sostituzione del sacchetto in tessuto non

tessuto e del filtro cartuccia e la pulizia dell‘allog

giamento esterno dell‘utensile. Scollegare l‘utensile
dalla presa di corrente prima di eseguire su di esso
qualunque intervento!

Per prevenire danneggiamenti, non utilizzare de-
tergenti e prodotti per la cura contenenti silicone o
solventi, acqua o altri detergenti liquidi!

Non immergere mai in acqua il tubo flessibile per

lavarlo.

Il nostro consiglio è di pulire l‘utensile dopo ogni
utilizzo.

Assicurarsi che le fessure per l‘aria di scarico presenti
sulla testa di aspirazione siano sempre libere e pulite!

A tal fine è possibile utilizzare un panno asciutto o

una spazzola morbida. Il nostro consiglio è di pulire
l‘utensile dopo ogni utilizzo.

Le superfici esterne dell‘aspiratore e il lato interno

del contenitore di raccolta della polvere vanno puliti

con regolarità e lavati con un panno umido durante

gli interventi di manutenzione.

Controllare a intervalli regolari, prima dell‘utilizzo,
che il cavo di alimentazione, la spina, l‘interruttore
di accensione/spegnimento e gli altri componenti
dell‘utensile non presentino danni e, in caso contra-
rio, far sostituire questi componenti dal servizio di
riparazione MENZER!

Controllare regolarmente, prima di utilizzare l‘uten-

sile, che il sacchetto in tessuto non tessuto e il filtro

cartuccia siano posizionati fermamente e in modo
corretto.

Tutte le riparazioni sull‘utensile e tutti i lavori che
richiedono l‘apertura dei componenti del corpo della
testa di aspirazione e delle rispettive periferiche
devono essere eseguiti dal servizio di riparazione
MENZER!

Non utilizzare strumenti affilati e appuntiti per le

operazioni di montaggio e smontaggio durante i
lavori di manutenzione.

Pulire l‘area in cui viene eseguita la manutenzione,

in modo che non vengano diffuse nell‘ambiente

sostanze pericolose.

Controllare regolarmente, prima di utilizzare l‘uten-

sile, che il sacchetto in tessuto non tessuto e il filtro

cartuccia siano integri e installati in modo corretto.

ITALIANO

MENZER