UFESA AE4522 User Manual Download

Page: 1 / 40

aspirador escoba sin cable

AE4522

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi

Ръководство за инструкции

مادختسلاا تمايلعت

Summary of Contents for AE4522

Page 1: ...aspirador escoba sin cable AE4522 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi ES EN FR PT BG AR...

Page 2: ...2 10 1 9 8 7 6 5 8 2 3 4...

Page 3: ...unidad de aspiradora de mano 10 Interruptor on off para cuando se usa como limpiador de suelo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato puede ser utilizado por ni os de m s de 8 a os y por personas con...

Page 4: ...izado puede efectuar reparaciones en el producto Este aparato se ha dise ado para un uso exclusivamente dom stico sin que en ning n caso pueda destinarse a usos comerciales o industriales Si se realiz...

Page 5: ...illa est en contacto con la superficie 3 Aspire el l quido 4 Deje de aspirar l quido cuando el nivel de l quido en el interior del contendor para polvo haya llegado al m ximo Nota la capacidad de l qu...

Page 6: ...ir el cierre de seguridad Debe acoplarse haciendo un ruido Rodillo de microfibra 1 Para limpiar el rodillo de microfibra desbloquee el cierre de seguridad situado al lado del cepillo 2 Retire el cierr...

Page 7: ...s tablece el marco legal aplicable en la Uni n Europea para la eliminaci n y el reciclaje de aparatos electr nicos y el ctricos No tire este producto a la basura Ll velo al centro de tratamiento de re...

Page 8: ...over a unidade port til do aspirador 10 Interruptor on off quando o aspirador de ch o usado INSTRU ES DE SEGURAN A Esteeletrodom sticopodeserutilizadoporcrian ascommaisde 8anosepessoascomcapacidadesf...

Page 9: ...es neste produto Este aparelho foi concebido exclusivamente para utiliza o dom stica e em nenhum caso dever ser utilizado de forma comercial ou industrial Em caso de utiliza o indevida ou viola o do...

Page 10: ...r limpos com gua Assegure se de que est o completamente secos antes de os voltar a colocar no aparelho O filtro a escova de limpeza a seco e o rolo de microfibras n o podem ser lavados na m quina Lave...

Page 11: ...ca antes de remover a bateria Assegure se de que o aparelho est desligado da corrente el trica Desaperte os parafusos do com partimento do produto Levantar ou for ar as metades para as separar expondo...

Page 12: ...the handheld vacuum cleaner unit 10 On off switch when used as a floor cleaner SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical...

Page 13: ...the warranty null and void Only an authorised technical support service centre may carry out repairs on this product This appliance is designed exclusively for domestic use in no case should be a comm...

Page 14: ...t during cleaning Only the filter and the dust container may be cleaned with water Ensure they are completely dry before they are put back into the device The filter the dry cleaning and the microfibr...

Page 15: ...pply mains when removing the battery Ensure that the product is discharged of all power Unscrew the screws on the product housing Lift or pry the product halves apart exposing the battery Disconnect t...

Page 16: ...ussoir pour retirer l unit de nettoyage aspirateur main 10 Interrupteur on off lorsque l appareil pour le sol est utilis CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou p...

Page 17: ...terventions sur l ap pareil Toute utilisation inappropri e ou mauvaise manipulation du produit entra nera l annulation de la garantie Seul un centre de service d assistance technique agr est habilit p...

Page 18: ...e MAX a t atteinte et nettoyez r guli rement le filtre afin de pr venir toute surchauffe du moteur Maintenez l unit moteur le chargeur et le c ble loign s de tout liquide Assurez vous que l eau ne peu...

Page 19: ...fibre en ins rant en premier le c t oppos au loquet puis en enclen chant le rouleau du c t du loquet NETTOYAGE DU BALAI L appareil doit tre d branch du secteur lors du retrait de la batterie Assurez v...

Page 20: ...20 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 B LGARO...

Page 21: ...21 B B TRENDS SL...

Page 22: ...22 4 5 1 ON OFF 2 3 1 2 3 4 5 MAX...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Page 24: ...2012 19...

Page 25: ...25 UFESA 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 26: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 RAEE EU 19 2012...

Page 27: ...27 turbobrush B BTRENDSSL 1 2 3 4 5 1 2 3...

Page 28: ...io t cnico y atenci n post venta fuera del territorio espa ol rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquiri el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product...

Page 29: ...a onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformit de ce produit utilis aux fins auxquelles il est destin durant une p riode de deux ans Pendant la dur e de la pr sente...

Page 30: ...B B TRENDS SL e B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Page 31: ...B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Page 32: ...ERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mo...

Page 33: ...s 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO...

Page 34: ...settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es...

Page 35: ...ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ...

Page 36: ...URCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 3101...

Page 37: ...at xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 4...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 04 2019...

Search results

Summary of Contents for AE4522

Reviews:

Related manuals for AE4522

Brands by name

Popular brands

UFESA AE4522, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AE4522

Reviews:

Related manuals for AE4522

Brands by name

Popular brands