background image

Summary of Contents for Classic Silence OKO

Page 1: ......

Page 2: ...h Fachfremde nämlich unsere Kunden mit uns zusammen bestimmten Anliegen auf den Grund zu gehen beispielsweise dem Einsatz neuer Materialien und der Energieeinsparung Diese Herausforderungen motivieren uns natürlich auf unserem Gebiet stets Vorreiter zu sein Wir hoffen aber auch dass unsere Arbeit sowohl die Industrie als auch zukünftige Generationen dazu anregt verantwortungsbewusst und nachhaltig...

Page 3: ...r eine breite Palette an Produkten verwendet von Büroklammern bis hin zu Raumschiffen Wenn Kunststoff aber falsch entsorgt wird kann das verheerende Folgen für die Umwelt haben Kunststoffe sind lange Recyceltes Material haltbar und sehr widerstandsfähig Der beste Weg um zu verhindern dass sich die Lage noch mehr verschlimmert ist es weniger Kunststoff zu verwenden und so viel wie möglich zu recyce...

Page 4: ... In Sachen Reinigungsleistung gehen wir keine Kompromisse ein Energie sparen SOGAR DER BEUTEL IST GRÜN Wenn man ein Modell besitzt für das man Staubsaugerbeutel benötigt kann man in den meisten Supermärkten beim Kauf des Beutels der Umwelt zuliebe handeln Der Staubsaugerbeutel S Bag Green stellt sicher dass die Leistung des Staubsaugers gleichbleibend hoch ist wobei zugleich aber die Umweltschäden...

Page 5: ...aten Abfallbehältern für die Mülltrennung die gut im Alltag angewendet werden kann Recyceln spart Energie und wertvolle Ressourcen Sie können mehr tun Wassersparende Hähne sind äußerst effizient Man kann auch Wasser sparen indem man es nicht unnötig laufen lässt Entscheiden Sie sich für Wasch und Spülmittel mit dem Öko Siegel Das trägt dazu bei Chemikalien zu reduzieren die der Natur schaden Werfe...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...s résultats Remplacer le sac à poussière s bag Remplacer le filtre moteur et le filtre de ventilation Nettoyer le flexible et les brosses Gestion des pannes et informations consomma teur NEDERLANDS Dank u dat u gekozen hebt voor een Classic Si lence van AEG Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor alle Classic Silence modellen Dit kan bete kenen dat uw model over bepaalde accessoires niet beschikt Ge...

Page 8: ...ne für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen Kinder müssen beaufsichtigt werden um zu gewährleisten dass diese mit dem Gerät nicht spielen Vor dem Reinigen oder Warten des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Den Staubsauger niemals am Netzkabel ziehen oder hochheben Vorsicht Dieses Gerät besitzt elektrische Verbindungen Kein Wasser aufsaugen Zum Reinigen nicht in Wasser tauch...

Page 9: ...cher la fiche de la prise avant toute opération de nettoyage ou d entretien de votre aspirateur Ne jamais tirer ni soulever l aspirateur par le cordon Attention Cet appareil comporte des connexions électriques Ne pas aspirer d eau Pour nettoyer l appareil ne pas le plonger dans l eau Le flexible doit être régulièrement vérifié et ne doit pas être utilisé s il est endommagé Ne jamais utiliser l asp...

Page 10: ...m Kabelaufroller ausgestattet 5a Zum Zurückspulen des Kabels Fußpedal drücken Netzstecker festhalten damit er nicht gegen Sie schlägt 5b Die kleine Taste auf dem Pedal drücken um die Autoreverse Funktion zu aktivieren nur an bestimm ten Modellen Die Länge des Kabels wird nun laufend Ihren Anforderungen angepasst Zum Deaktivieren von Autoreverse das ganze Pedal drücken Die Kabellänge ist nun fixier...

Page 11: ...uleur Autoreverse suivant les modèles appuyer sur le bouton situé sur la pédale La longueur du câble pourra ainsi s ajuster en per manence en fonction des besoins Pour désactiver l en rouleur Autoreverse appuyer sur la pédale elle même Le câble est alors verrouillé comme sur un enrouleur classique 6 Appuyer sur la pédale marche arrêt avec le pied pour mettre en marche l aspirateur 7 Régler la puis...

Page 12: ... etc Die Fugendüse verwenden 7 Verwendung der Elektrosaugbürste Erfordert einen Classic Silence mit einer Netzsteckdose Die Elektrosaugbürste wird nur mit bestimmten Modellen geliefert oder kann als Zubehör gekauft werden 8 Die Düse am Rohr anbringen 9 Die Elektrosaugbürste an die Steckdose am Staubsauger anschließen 10Das Kabel entlang den Rohren und dem Schlauch mit den Klammern sichern 11Die El...

Page 13: ...s modèles Uniquement pour les modèles Classic Silence équipés d une prise électrique La brosse électrique n est livrée qu avec certains modèles vous pouvez également vous la procurer en tant qu accessoire 8 Raccorder la brosse au tube 9 Brancher la brosse électrique à la prise de l aspirateur 10Utiliser les clips pour fixer le câble le long des tubes et du flexible 11La brosse se met en marche lor...

Page 14: ...rmance s bag Classic oder s bag Anti Odour verwenden Austausch des Motorschutzfilters Bez Nr EF54 Bei jedem fünften Austausch des Staubbeutels s bag 6 Tragegriff nach unten klappen Auf die Verriegelungen drücken den Schlauch entfernen und die vordere Abdec kung öffnen 7 Den Einsatz mit dem s bag Staubbeutel herausnehmen 8 Den Motorfilter nach oben ziehen bis er sich aus der Führung löst 9 Den alte...

Page 15: ...r sur les cliquets retirer le flexible puis ouvrir le couvercle avant 7 Soulever le support de fixation du sac à poussière s bag 8 Tirer vers le haut la grille du filtre moteur pour le déga ger de son logement 9 Retirer précautionneusement l ancien filtre sale et le remplacer par un filtre moteur neuf 10Remettre en place la grille de filtre 11Remettre en place le support de fixation du sac à pous ...

Page 16: ...lauchgriffes 4 Auf jede einzelne Radnabe drücken und Räder wegzie hen 5 Staubflusen Haare oder andere verwickelte Objekte entfernen Mit Fugendüse die Radachsen reinigen Räder durch Drücken auf die Achse wieder anbringen 6 Größere Objekte können erreicht werden indem der Verbindungsschlauch entfernt wird die kleinen Verrie gelungen auf beiden Seiten drücken und gleichzeitig den Verbindungsschlauch ...

Page 17: ...racht te voorkomen dient het mondstuk voor tapijt harde vloeren regelmatig gerei nigd te worden Het gebruik van de slanggreep is hierbij de meest eenvoudige manier 4 Druk op de wielnaven en verwijder de wieltjes 5 Verwijder stofklompen haar en andere in elkaar ver strikte voorwerpen Gebruik het mondstuk voor kieren om de wielassen te reinigen Plaats de wieltjes terug door ze op de assen te drukken...

Page 18: ...t pas obstrués 3 Les filtres sont propres De l eau a été aspirée Il sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d un Centre Service Agréé AEG La détérioration du moteur provoquée par la pénétration d eau n est pas prise en charge par la garantie Informations consommateur AEG décline toute responsabilité pour des défauts de fonctionnement consécutifs à une négligence une utilisation incorrecte de...

Page 19: ... remis au point de ramassage concerné se chargeant du recyclage du matériel électrique et élec tronique En vous assurant que ce produit est éliminé cor rectement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résultat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce prod...

Page 20: ...2193042 10 ...

Reviews: