McCulloch PM105, (Czech) Provozní Příručka

Page: 15 / 60

15
PM85, PM105:
Kontrola tlaku v pneumatikách
Pneumatiky na sn ě hové fréze byly ve výrobním závod ě z
p ř epravních d ů vod ů p ř ehušt ě ny. Správný a stejný tlak v
pneumatikách je pro správné odklízení sn ě hu d ů ležitý.
• Tlak v pneumatikách snižte na 14–17 PSI (19-24,5 N-m).
Provjera tlaka u gumama
Tlak u gumama vašega baca č a snijega je previsok, jer su
gume napunjene prema potrebama transporta. Da osigurate
uvjete za najbolju u č inkovitost baca č a snijega, tlak u gumama
morate postaviti na propisanu vrijednost i izjedna č iti ga.
• Smanjite tlak u gumama na 14–17 PSI (19-24,5 N-m).
Preverjanje tlaka pnevmatik
Pnevmatike na vašem snežnem odmetalu so v tovarni pre-
napolnjene, zaradi transportnih razlogov. Pravilen in izena č en
tlak v pnevmatikah je zelo pomemben, č e želite zagotoviti
najboljše pogoje za delovanje snežnega odmetala.
• Zmanjšajte tlak v pnevmatikah na 14-17 PSI (19-24,5
N-m).
CZ
SI
HR
HU
SK
Sprawdzanie ci ś nienia w oponach
Opony w od ś nie ż arce zosta ł y nadmiernie napompowane fabrycznie
do celów transportowych. W ł a ś ciwe i równe ci ś nienie w oponach
jest wa ż ne z punktu widzenia najlepszej wydajno ś ci od ś nie ż ania.
• Ci ś nienie w oponach zmniejszy ć do 14 - 17 PSI (19-24,5
Nm).
Skontrolujte tlak v pneumatikách
Pre ú č ely prepravy boli pneumatiky vo výrobnom závode pre-
hustené. Pre najlepší výkon pri odhadzovaní snehu je dôležitý
správny a vo všetkých pneumatikách rovnaký tlak.
• Tlak v pneumatikách upravte na hodnotu 1 – 1,2 at.
A keréknyomás ellen ő rzése
Szállítási okokból a hókotró kerekei gyárilag túlpumpáltak. A
hókotró lehet ő legjobb teljesítményének elérése érdekében
fontos, hogy a kerekekben megfelel ő legyen a nyomás,
mindkét kerékben egyforma értéket mutatva.
• Csökkentse a keréknyomást 14–17 PSI (19–24,5 N-m)
értékre.
Namestitev daljinskega vodenja de fl ek-
torja jaška
1. Namestite nosilec (A) za kabel za daljinsko vodenje
praznjenja jaška. Za namestitev uporabite nosilni vijak
(B) in 5/16-18 protimatico (D), kot kaže slika.
2. Namestite ušesce (E) daljinskega kabla na de fl ektor
jaška (F) z vijakom (G), 1/4" ploš č ato podložko (H),
in 1/4-20 protimatico (K), kot kaže slika. Vse č vrsto
privijte.
3. Namestite vzmetne kljuke (L) med maticami s šest robov
(M) na vrtljivi glavi jaška in v odprtino v de fl ektorju jaška,
kot kaže slika.
Monta ż zdalnego sterowania de fl ektora
wyrzutnika
1. Przymocowa ć , za pomoc ą ś ruby prowadz ą cej (B) i nakr ę tki
zabezpieczaj ą cej 5/16-18 (D) uchwyt (A) linki zdalnego
sterowania do wyrzutnika, jak pokazano. Dokr ę ci ć w
sposób pewny.
2. Przymocowa ć , za pomoc ą ś ruby z zamkiem (G), podk ł adki
p ł askiej 1/4” (H) i nakr ę tki zabezpieczaj ą cej 1/4-20 (K)
oczko (E) linki zdalnego sterowania do wyrzutnika (F),
jak pokazano. Dokr ę ci ć w sposób pewny.
3. Pomi ę dzy nakr ę tkami sze ś ciok ą tnymi (M) na wirniku
g ł owicy wyrzutnika i w otworze w deflektorze wyrzut-
nika zamontowa ć haczyki spr ęż yny (L), jako pokazano
Montáž dia ľ kového ovládania de fl ektora
komína
1. Na komín ejektora namontujte držiak (A) kábla
dia ľ kového ovládania pomocou skrutky pologu ľ atou
hlavou a štvorhranom (B) a 7-8 mm poistnej matice
(D) ako ukazuje obrázok. Pevne dotiahnite.
2. Namontujte uško kábla dia ľ kového ovládania (E) na
de fl ektor komína (F) pomocou skrutky s č iasto č ným
závitom (G), 6 mm plochej podložky (H) a 6 mm poistnej
matice (K), ako ukazuje obrázok. Pevne dotiahnite.
3. Pod ľ a obrázka namontujte medzi matice so šes ť hrannou
hlavou (M) na rota č nej hlave komína karabínky (L) a do
otvoru na komíne de fl ektor.
A hókivet ő terel ő lap vezérl ő jének
beszerelése
1. Szerelje fel a vezérl ő keretet (A) a hókivet ő cs ő re a
csúszó csavarral (B) és az 5/16-18 záró-csavarral (D)
az ábrának megfelel ő módon. Húzza meg a csavarokat
er ő sen.
2. Szerelje fel a vezérl ő kábel keretét (E) a hókivet ő
terel ő lapjára (F) a vállas csapszeggel (G), az 1/4" lapos
biztosítólemezzel (H), és az 1/4-20 záró-csavarral (K)
az ábrának megfelel ő módon. Húzza meg a csavarokat
er ő sen.
3. Szerelje fel a rugó kampóját (L) a hókivet ő -forgófejen
található hexagonális anyák közé (M), a hókivet ő
terel ő lapján lév ő lyukon keresztül, az ábrán látható
módon.
Montáž dálkového ovládání de fl ektoru odfuku
1. Nasa ď te konzolku dálkového kabelu (A) k vyfukování z odfuku se
šroubem podvozku (B) a 5/16-18 pojistnou maticí jak ukazuje obrázek.
Pevn ě vše utáhn ě te.
2. Nasa ď te o č ko dálkového kabelu (E) k de fl ektoru odfuku (F) se šroubem
raménka (G), 1/4" plochou podložkou (H), a 1/4-20 pojistnou maticí (K)
jak ukazuje obrázek. Vše pevn ě utáhn ě te.
3. Há č ky pružina (L) namontujte mezi šestihranné matice (M) na oto č né
hlav ě odfuku a do otvoru v de fl ektoru odfuku jak ukazuje obrázek.
Ugradnja daljinskog upravljanja de fl ektorom
1. Ugradite nosa č daljinskog kabla (A) na cijev za pražnjenje pomo ć u
nose ć eg vijka (B) i 5/16-18 matice za blokiranje (D), kao što je prikazano
na slici. Pritegnite č vrsto.
2. Namjestite otvor stopice daljinskog kabla (E) na de fl ektor cijevi za
pražnjenje (F) pomo ć u sigurnosnog vijka (škarjasti) (G), 1/4" ravne
podloške (H), i 1/4-20 matice za blokiranje (K), kao što je prikazano na
slici. Pritegnite č vrsto.
3. Namjestite kuke s oprugom (L) izme đ u šestokutnih matica (M) na rotaci-
jskoj glavi cijevi za pražnjenje i u otvor u de fl ektoru cijevi za pražnjenje,
kao što je prikazano na slici.
CZ
SI
HR
HU
SK
M
L
K
E
G
F
H
D
B
A