11
Jak sn
ě
hovou frézu nastavit
Sk
ř
í
ň
ka na ná
ř
adí
Na sn
ě
hové fréze je k dispozici sk
ř
í
ň
ka na ná
ř
adí. Je umíst
ě
na
na horní stran
ě
krytu
ř
emene. Uložte do ní náhradní šrouby,
matky a vícenásobný klí
č
, dodaný v sá
č
ku ve sk
ř
í
ň
ce na
ná
ř
adí.
POZNÁMKA:
Vícenásobný klí
č
lze použít k osazení sb
ě
rací
oto
č
né hlavy na frézu a se
ř
ízení smykových desek.
Postavite vaš baca
č
snijega
Kutija s alatom
Na vašem baca
č
u snijega nalazi se kutija s alatom.
Namještena je na vrhu poklopca za remen. U njoj su rezervni
vijci (sigurnosni-na smicanje), matice i univerzalni klju
č
.
UPUTA:
Univerzalni klju
č
možete uporabiti za sklapanje
rotacijske glave cijevi (za bacanje snijega) na baca
č
snijega,
kao i za podešavanje odbojnika.
Zagon snežnega odmetala
Škatla za orodje
Vaše snežno odmetalo je oskrbljeno s škatlo za orodje, ki je
nameš
č
ena na pokrovu jermena. V njej je vre
č
ka z rezervnimi
deli, kot so pritrdilni vijaki, matice in univerzalni - nastavljivi
klju
č
za odvijanje.
OPOMBA:
Univerzalni - nastavljivi klju
č
se lahko uporablja
za pritrjevanje vrtljive glave jaška na snežno odmetalo in za
nastavitev odbija
č
a.
CZ
SI
HR
HU
SK
Jak zmontowa
ć
od
ś
nie
ż
ark
ę
Skrzynka na narz
ę
dzia
Wraz z od
ś
nie
ż
ark
ą
dostarczana jest skrzynka na narz
ę
dzia.
Skrzynka znajduje si
ę
na górze os
ł
ony pasa. W skrzynce nale
ż
y
przechowywa
ć
dodatkowe
ś
luby
ś
cinane, nakr
ę
tki oraz klucze
uniwersalne znajduj
ą
ce si
ę
w opakowaniach z cz
ęś
ciami.
UWAGA:
Klucz uniwersalny mo
ż
e zosta
ć
wykorzystany do
montowania g
ł
owicy obrotowej wyrzutnika do od
ś
nie
ż
arki i do
regulacji p
ł
yt
ś
lizgowych.
Ako zmontova
ť
snehovú frézu
Súprava náradia
K snehovej fréze sa dodáva súprava náradia. Súprava sa
nachádza na kryte reme
ň
a náhonu. Náhradné poistné sk-
rutky, matky a prestavite
ľ
ný k
ľ
ú
č
na matice uložte do vrecka
v súprave náradia.
POZNÁMKA:
Prestavite
ľ
ný k
ľ
ú
č
možno použi
ť
na
zmontovanie oto
č
nej hlavy komína ejektora a na nastavenie
klzných platni
č
iek.
A hókotró összeszerelése
Szerszámkészlet
Hókotrójához egy szerszámkészletet is szállítottak. A
szerszámkészlet a hajtószíj borítójának tetején van elhe-
lyezve. A kiegészít
ő
vágóél-csavarokat, csavaranyákat és
többfunkciós csavarkulcsokat a szerszámkészlet megfelel
ő
rekeszében tárolja.
MEGJEGYZÉS:
A többfunkciós csavarkulccsal az ejt
ő
cs
ő
forgatófejét lehet a hókotróra szerelni, valamint a csúsz-
tatólemezeket lehet szabályozni.
G
F
D
Rozložení horního držadla
1. Horní držadlo (A) zvedn
ě
te do pracovní polohy a utáhn
ě
te kno
fl
íky
držadla (B).
Namontování ty
č
e ovládání rychlosti
1. Vyjm
ě
te plastové stahovadlo (C) p
ř
idržující ty
č
(D) ke spodnímu držadlu
(E).
2. Ty
č
vložte do konzolky ovládání rychlosti (G) a zajist
ě
te ji zádržnou
pružinou (F).
Postavljanje gornjeg rukohvata
1. Dignite gornji rukohvat (A) u položaj za rad i pri
č
vrstite
č
vrsto njegov
gumb (B).
Ugradnja ru
č
ice za upravljanje brzinom
1. Odstranite plasti
č
nu vezu (C) koja pri
č
vrš
ć
uje ru
č
icu (D) na donji rukohvat
(E).
2. Uložite ru
č
icu u nosa
č
upravlja
č
a brzine (G) i osigurajte vezu sigurnosnom
oprugom (F).
Nastavitev zgornjega ro
č
aja
1. Dvignite zgornji ro
č
aj (A) v položaj za delovanje in pritrdite gumbe ro
č
aja
(B).
Namestitev ro
č
ice za upravljanje hitrosti
1. Odstranite plasti
č
no povezavo (C), ki drži ro
č
ico (D) pritrjeno na spodnji
ro
č
aj (E).
2. Vložite ro
č
ico v nosilec (G) za upravljanje hitrosti in zavarujte vez z
vzmetno varovalko (F).
Rozpakowanie uchwytu górnego
1. Podnie
ść
uchwyt górny (A) do po
ł
o
ż
enia pracy i pewnie dokr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
a
(B) uchwytu.
Monta
ż
pr
ę
ta sterowania obrotami
1. Usun
ąć
opask
ę
plastikow
ą
(C) mocuj
ą
c
ą
pr
ę
t (D) do d
ź
wigni dolnej (E).
2. W
ł
o
ż
y
ć
pr
ę
t do uchwytu sterowania obrotami (G) i przymocowa
ć
za pomoc
ą
spr
ęż
yny ustalaj
ą
cej (F).
CZ
SI
HR
E
D
C
B
A