background image

14

КЫРГЫЗ

БЛИН БЫШЫРГЫЧ  MW-1972

Блин  бышыргычтын  дайындоосу 

-

  блиндерди 

бышыруу. 

СЫПАТТАМА

1.  Иштөө бети

2.  Өчүргүч «0/I»

3.  Тутка

4.  Тирек буттар

5.  Камыр үчүн табак

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

Кошумча  коргонуу  үчүн  электр  тарма-

гында номиналдуу иштеткен тогу 30 мА 

ашырбаган  коргоп  өчүрүүчү  аспабын  ор-

нотуу максатка ылайык, аспапты орнот-

уу үчүн атайын адиске кайрылыңыз.

КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ

Электр  аспапты  пайдалануудан  мурун  пайда-

лануу  боюнчча  колдонмону  көңүл  коюп  окуп­

үйрөнүп, маалымат катары сактап алыңыз.

Түзмөктү  тике  дайындоо  боюнча  гана,  ушул 

колдонмодо жазылганга ылайыктуу

колдонуңуз.  Түзмөктү  туура  эмес  пайда-

лануу  анын  бузулуусуна,  колдонуучуга  же 

анын  мүлкүнө  зыян  келтирүүгө  алып  келүү 

мүмкүн.

• 

Шайманды иштеткендин алдында чыңалуусу 

электр  тармагынын  чыңалуусуна  ылайык 

болгонун текшерип алыңыз.

• 

Электр  шнуру  «европалык  сайгычы»  менен 

жабдылган;  аны  бекем  жердетүү  контакты 

бар розеткасына туташтырыңыз.

• 

Өрт  коркунучун  жоюу  үчүн  чайнекти  электр 

розеткасына 

туташтырганда 

кошуучу 

түзүлмөлөрдү колдонбоңуз.

• 

Электр  тармагына  күч  келип  кетпеши  үчүн 

электр  кубатын  көп  керектеген  бир  нече 

шайманды  бир  эле  маалда  сайганга  бол-

бойт.

• 

Шайманды тегиз туруктуу ысыкка чыдамдуу 

беттин үстүнө, электр розеткага бош жеткен-

дей кылып орнотуңуз.

• 

Вентиляциясы жакшы болгон жерлерде шай-

манды иштетиңиз. Өрт коркунучун жоюу үчүн 

шайманды пардалардын жанда жайгашпай, 

иштеген учурунда үстүн жаппаңыз.

• 

Шайманды 

имараттардын 

сыртындан 

колдонбоңуз.

• 

Бат  жалындап  кетүүчү  заттар  сакталып  же 

колдонулуп  турган  имараттарда  шайманды 

иштетүүгө тыюу салынат.

• 

Шайманды газ мештердин же жылыткычтар-

дын  жанында  иштетпеңиз,  шайманды  ысык 

беттерге койбоңуз.

• 

Электр шнуру столдун кырынан салаңдабай, 

учтуу кырларга же ысык беттерге тийбей тур-

ганы зарыл.

• 

Электр шнурун чыйратпай, шаймандын кор-

пусуна түрбөңүз.

• 

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасынан  сур-

ганда,  электр  шнурунан  кармап  эч  качан  тарт­

паңыз, сайгычынан колуңуз менен кармаңыз.

• 

Кубаттуучу  сайгычын  суу  колуңуз  менен 

тийбеңиз.

• 

Ашканадагы  раковинанын  тикеден­тике  жа-

кындыгында  шайманды  колдонбоңуз,  шай-

манды нымдуулуктун таасиринен коргоңуз.

• 

Ток  урбас  үчүн  электр  шнурун,  кубаттуу-

чу  сайгычын  же  шаймандын  өзүн  сууга  же 

башка  суюктуктарга  салбаңыз.  Түзмөк  суу-

га түшкөн болсо, түзмөккө ТИЙБЕҢИЗ, аны 

токтоосуз  электр  тармагынан  ажыратып, 

андан кийин гана суудан чыгарсаңыз болот. 

Шайманды текшерүү же оңдотуу үчүн автор-

доштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө бор-

боруна кайрылыңыз.

• 

Этият болуңуз: түзмөк иштеп турганда блин 

бышыргычтын иштөө бети менен корпусу аб-

дан ысыйт, иштөө бетин корголбогон колуңуз 

менен тийбеңиз.

• 

Шайман толугу менен муздаганга чейин аны 

жылдырбаңыз.

• 

Иштеп турган шайманды эч качан кароосуз 

калтырбаңыз.

• 

Түзмөктү  иштетпеген  убакытта  жана  таза-

лагандын  алдында  аны  милдеттүү  түрдө 

электр тармагынан чыгарыңыз.

• 

Шайманды тазалоонун алдында аны толугу 

менен муздатып алыңыз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Блин же оладьилер быш-

кандан соң аларды дароо эле блин бышыр-

гычтын  бетинен  алыңыз.  Даяр  блиндер 

иштөө  бетинде  өтө  көп  турганда  алар 

жалындап кетүү мүмкүн.

• 

Блиндерди  алуу  үчүн  эч  качан  учтуу  буюм-

дарды колдонбоңуз, бул күйгүзбөс катмарын 

бузуу мүмкүн.

• 

Түзмөк  иштеген  учурда  балдарга  блин 

бышыргычтын  корпусун,  электр  шнурун 

жана  кубаттуучу  айрысын  тийгенге  уруксат 

бербеңиз.

• 

Түзмөктү  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

• 

Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  катары 

пайдаланылуучу  полиэтилен  баштыктарын 

кароосуз калтырбаңыз.

Көңүл  буруңуз!  Балдарга  полиэтилен  баш-

тыктары же таңгактоочу пленка менен ой-

ноого болбойт!  

Бул тумчугуунун коркуну-

чун жаратат!

MW-1972.indd   14

4/28/18   3:30 PM

Summary of Contents for MW-1972

Page 1: ...MW 1972 17 14 11 8 6 3 MW 1972 indd 1 4 28 18 3 29 PM...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 MW 1972 indd 2 4 28 18 3 29 PM...

Page 3: ...3 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 3 4 28 18 3 29 PM...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 1 MW 1972 indd 4 4 28 18 3 29 PM...

Page 5: ...5 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 2 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 15 38 140073 14 MW 1972 indd 5 4 28 18 3 29 PM...

Page 6: ...ng Before cleaning the unit let it cool down completely ATTENTION Remove pancakes or oladyi from the op erating surface as soon as they are prepared Keep ing the prepared pancakes on the operating sur...

Page 7: ...y cool place out of reach of children and disabled persons PANCAKE BATTER RECIPE 2 glasses of milk or water 1 5 2 glasses flour 1 3 eggs 1 tablespoon of sugar 1 2 teaspoon of salt 1 5 2 tablespoons of...

Page 8: ...8 MW 1972 1 2 0 3 4 5 30 MW 1972 indd 8 4 28 18 3 29 PM...

Page 9: ...9 www maxwell products ru 3 1 1 2 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 MW 1972 indd 9 4 28 18 3 29 PM...

Page 10: ...10 1 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 i i i i i i i i i i i i MW 1972 indd 10 4 28 18 3 30 PM...

Page 11: ...11 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 11 4 28 18 3 30 PM...

Page 12: ...12 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 MW 1972 indd 12 4 28 18 3 30 PM...

Page 13: ...13 1 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 2 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 2014 30 2014 35 MW 1972 indd 13 4 28 18 3 30 PM...

Page 14: ...14 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 14 4 28 18 3 30 PM...

Page 15: ...15 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 1 1 MW 1972 indd 15 4 28 18 3 30 PM...

Page 16: ...16 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 MW 1972 indd 16 4 28 18 3 30 PM...

Page 17: ...trebuie s at rne de pe mas sau s intre n contact cu muchii ascu ite sau suprafe ele fierbin i Nu r suci i cablul de alimentare i nu l nf ura i n jurul corpului dispozitivului Extr g nd fi a cablului d...

Page 18: ...trerup torul 2 se va aprinde lumina dup 5 10 minute opri i aparatul de f cut cl tite plas nd ntrerup torul de alimentare 2 n pozi ia 0 Remarc la prima conectare a dispozitivu lui elementul de nc lzire...

Page 19: ...ISTICI TEHNICE Alimentare 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 600 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finalizarea termenului de exploatare a dispo zitivului i a elementelor...

Page 20: ...t the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de...

Reviews: