background image

9

ҚАЗАҚША

• 

Аспап  жұмыс  істеген  және  салқындаған 

уақытта  оны  балалардың  қолы  жетпейтін 

жерде орналастырыңыз.

• 

Осы  құрал  балалардың  пайдалануына 

арналмаған.

• 

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін  тұлғамен  аспапты  пайдалану  тура-

лы  нұсқаулықтар  берілген  болмаса,  аспап 

олардың пайдалануына арналмаған.

• 

Желілік  баудың,  желілік  баудың  айырының 

және  құймақ  пісіргіштің  өзінің  жағдайын 

жүйелі түрде тексеріп тұру керек. 

• 

Аспапты өздігінен жөндеуге тыйым салынады. 

Аспапты  өздігіңізден  бөлшектеуге  болмайды, 

кез­келген  бұзылыс  пайда  болғанда,  сондай­

ақ  құрал  құлаған  жағдайда  құралды  розетка-

дан  алып  тастаңыз  және  кепілдік  талонын-

да  және  www.maxwell­products.ru  сайтында 

көрсетілген байланыс мекен­жайлары бойын-

ша  кез­келген  авторландырылған  (уәкілетті) 

сервистік орталыққа хабарласыңыз.

• 

Құралды  тек  зауыттық  орамда  тасымалдау 

керек.

• 

Құралды  балалардың  және  мүмкіндіктері 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРАЛ  ТҰРҒЫН  ҮЙ-ЖАЙЛАРДА  ТҰРМЫСТЫҚ 

ПАЙДАЛАНУҒА  ҒАНА  АРНАЛҒАН,  ҚҰРАЛДЫ 

КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА  ЖӘНЕ 

ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС  ҮЙ-

ЖАЙЛАРЫНДА  ПАЙДАЛАНУҒА  ТЫЙЫМ  СА-

ЛЫНАДЫ.  

БІРІНШІ РЕТ ҚОСУ АЛДЫНДА

Құралды төмен температура жағдайында 

тасымалдаған немесе сақтаған кезде, оны 

бөлме температурасында 3 сағаттан кем 

емес уақыт бойы ұстау керек.

• 

Іске  қосу  алдында  электрлік  желідегі 

кернеудің құрал корпусында көрсетілген кер-

неуге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

• 

Күюге  қарсы  қабаттың  жұмыс  бетін  (1) 

дымқыл матамен немесе ысқышпен сүртіңіз, 

содан кейін оны құрғатып сүртіңіз.

• 

Құралды  бірінші  рет  пайдалану  алдында 

өсімдік  майының  аздаған  мөлшерін  жұмыс 

беттерінің күюге қарсы қабатына (1) құйыңыз 

және  оны  жағыңыз.  Майдың  артығын  қағаз 

сүлгімен  алып  тастаңыз,  желілік  бау  ай-

ырын  розеткаға  қосыңыз,  қуаттандыруды 

өшіргішті  (2)  «І»  күйіне  орнатып,  құймақ 

пісіргішті  қосыңыз,  осы  кезде  өшіргіште  (2) 

көмескі жарық жанады, 5­10 минуттан кейін 

қуаттандыруды өшіргішті (2) «0» күйіне орна-

тып, құймақ пісіргішті қосыңыз.

Ескерту: – аспапты біріші рет іске қосқанда 

қыздырғыш  элементтер  күйеді,  сол  кезде 

біршама түтін және ерекше иіс пайда болуы 

мүмкін – бұл қалыпты құбылыс.

ҚҰЙМАҚ ПІСІРУ

• 

Құймаққа  арналған  қамыр  дайындаңыз,  ол 

үшін  ұн  мен  жұмыртқаны  араластырыңыз. 

Артынан  массаға  су  немесе  сүтті  ақырын 

құйыңыз  (1,  2­суреттер).  Сіз  қамырдың 

басқа  рецептін  пайдалана  аласыз,  басты-

сы – оңтайлы нәтиже үшін қамырдың сұйық 

консистенциясына  кеңес  берілетіндігін  еске 

ұстау маңызды.

• 

Әзірленген қамырды ыдысқа (5) құйыңыз.

• 

Желілік баудың айырын розеткаға салыңыз, 

қуаттандыру  өшіргішін  (2)  «I»  күйіне  орна-

тып,  құймақ  пісіргішті  қосыңыз,  осы  кез-

де  өшіргіште  (2)  көмескі  жарық  жанады. 

3­4  минуттан  кейін  жұмыс  беті  (1)  берілген 

температураға  дейін  қызады,  одан  кейін 

құймақ пісіруге көшуге болады.

• 

Құймақ  пісіргішті  тұтқасынан  (3)  ұстаңыз, 

оны  аударып,  жұмыс  бетін  (1)  ыдысқа  (5) 

түсіріңіз, осы жерде қамыр жұмыс бетіне (1) 

жабысуы  керек.  Қамырдың  бетке  жабысуы 

үшін  жұмыс  бетін  (1)  2­4  секунд  қамырда 

ұстауға  кеңес  беріледі  (3,  4­суреттер). 

Құймақ  пісіргішті  ыдыстан  (5)  шығарыңыз 

және  тірек  аяқтарына  (4)  қойыңыз,  құймақ 

пісіргішті  қояр  алдында  үстелдің  беті  тегіс 

және жылуға төзімді екеніне көз жеткізіңіз.

• 

Құймақ піскеннен кейін оны ас үй аксессуар-

ларын пайдалана отырып, жұмыс бетінен (1) 

шешіңіз (5­сурет). 

• 

Қажет болған кезде құймақты аударып, оны 

басқа жағынан пісіре аласыз .

Ескерту: 

 

құймақ жақсы пісуі үшін жұмыс бетіндегі (1) 

қамырдың қабаты жіңішке, ал қамырдың өзі 

сұйық болуы керек.

 

құймақты жұмыс бетінен (1) алу үшін күюге 

қарсы жабынды бұзып алмау үшін үшкір ме-

тал заттар пайдалануға болмайды.

• 

Құймақ  пісіріп  болғаннан  кейін  құймақ 

пісіргішті  өшіріңіз,  желілік  бауды  электрлік 

розеткадан  шығарыңыз  және  құралдың 

толық суығанын күтіңіз. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

• 

Құралды  электрлік  желіден  ажыратып, 

құймақ пісіргіштің толық суығанын күтіңіз.

MW-1972.indd   9

4/28/18   3:29 PM

Summary of Contents for MW-1972

Page 1: ...MW 1972 17 14 11 8 6 3 MW 1972 indd 1 4 28 18 3 29 PM...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 MW 1972 indd 2 4 28 18 3 29 PM...

Page 3: ...3 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 3 4 28 18 3 29 PM...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 1 MW 1972 indd 4 4 28 18 3 29 PM...

Page 5: ...5 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 2 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 15 38 140073 14 MW 1972 indd 5 4 28 18 3 29 PM...

Page 6: ...ng Before cleaning the unit let it cool down completely ATTENTION Remove pancakes or oladyi from the op erating surface as soon as they are prepared Keep ing the prepared pancakes on the operating sur...

Page 7: ...y cool place out of reach of children and disabled persons PANCAKE BATTER RECIPE 2 glasses of milk or water 1 5 2 glasses flour 1 3 eggs 1 tablespoon of sugar 1 2 teaspoon of salt 1 5 2 tablespoons of...

Page 8: ...8 MW 1972 1 2 0 3 4 5 30 MW 1972 indd 8 4 28 18 3 29 PM...

Page 9: ...9 www maxwell products ru 3 1 1 2 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 MW 1972 indd 9 4 28 18 3 29 PM...

Page 10: ...10 1 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 i i i i i i i i i i i i MW 1972 indd 10 4 28 18 3 30 PM...

Page 11: ...11 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 11 4 28 18 3 30 PM...

Page 12: ...12 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 MW 1972 indd 12 4 28 18 3 30 PM...

Page 13: ...13 1 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 2 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 2014 30 2014 35 MW 1972 indd 13 4 28 18 3 30 PM...

Page 14: ...14 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 14 4 28 18 3 30 PM...

Page 15: ...15 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 1 1 MW 1972 indd 15 4 28 18 3 30 PM...

Page 16: ...16 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 MW 1972 indd 16 4 28 18 3 30 PM...

Page 17: ...trebuie s at rne de pe mas sau s intre n contact cu muchii ascu ite sau suprafe ele fierbin i Nu r suci i cablul de alimentare i nu l nf ura i n jurul corpului dispozitivului Extr g nd fi a cablului d...

Page 18: ...trerup torul 2 se va aprinde lumina dup 5 10 minute opri i aparatul de f cut cl tite plas nd ntrerup torul de alimentare 2 n pozi ia 0 Remarc la prima conectare a dispozitivu lui elementul de nc lzire...

Page 19: ...ISTICI TEHNICE Alimentare 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 600 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finalizarea termenului de exploatare a dispo zitivului i a elementelor...

Page 20: ...t the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de...

Reviews: