background image

19

ROMÂNĂ

• 

Nu utilizați pentru curățarea aparatului de 

făcut clătite detergenți abrazivi sau spălă-

tori metalici, deoarece acestea pot deteriora 

acoperirea antiaderentă a suprafeței de lu-

cru (1).

• 

Nu scufundaţi niciodată dispozitivul în apă!

PĂSTRARE

• 

Înainte de depozitarea dispozitivului, efectuați 

curățarea dispozitivului.

• 

La depozitare, coborâți suprafața de lucru (1) 

în vas (5).

• 

Păstraţi dispozitivul la loc răcoros, inaccesibil 

pentru copii şi persoane cu dizabilităţi.

REȚETA ALUATULUI DE CLĂTITE

2 pahare de lapte sau apă caldă 

1,5-2 pahare de făină

1-3 ouă

1 lingură de zahăr

½ linguriță de sare

1,5-2 linguri de ulei vegetal

 

într-un vas adânc, bateți cu mixerul jumătate 

din lichid, ouăle, sarea și zahărul.

 

turnați făina, amestecați amestecul cu o lingu-

ră, apoi amestecați cu mixerul până la omoge-

nizarea masei.

 

adăugați lichidul și uleiul rămas în porții, până 

la obținerea consistenței necesare.

Remarci

:

 

rețeta are un caracter consultativ, dacă este 

necesar, modificați cantitatea și proporția in-

gredientelor.

 

pentru verificarea consistenței aluatului, 

coborâți în el o lingura și apoi trageți cu dege-

tul o fâşie pe partea convexă. Fâşia nu trebuie 

să se acopere cu aluat.

 

dacă doriți să obțineți clătite mai dulci, 

adăugați zahărul, astfel de clătite se prăjesc 

mai rapid, de aceea urmăriți gradul lor de pre-

parare.

 

cu cât mai multe ouă vor fi în aluat, cu atât 

acesta va deveni mai „dens”, cu cât ouăle 

sunt mai puține - cu atât clătitele sunt mai 

moi. 

SET DE LIVRARE

Aparat de făcut clătite - 1 buc.

Instrucţiune - 1 buc.

CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare: 220-240 V ~ 50 Hz

Consum nominal de putere: 600 W

RECICLAREA

 

În scopul protejării mediului înconjurător, după 

finalizarea termenului de exploatare a dispo-

zitivului și a elementelor de alimentare (dacă 

sunt incluse în set), nu le aruncați împreună cu 

deșeurile menajere obișnuite, livrați dispozitivul 

și elementele de alimentare în punctele speciali-

zate pentru reciclare ulterioară.

Deșeurile formate în timpul reciclării produselor 

sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea 

ulterioară în modul stabilit. 

Pentru mai multe informații privind reciclarea 

acestui produs, contactați primăria locală, ser-

viciul de reciclare a deșeurilor menajere sau 

magazinul de unde ați achiziționat acest produs.

Producătorul își rezervă dreptul de a schimba 

designul, construcția și specificațiile care nu 

afectează principiile generale de funcționare ale 

aparatului, fără o notificare prealabilă, care poate 

determina diferențe minore între instrucțiuni 

și produs. Dacă utilizatorul a depistat astfel 

de neconformități, vă rugăm să ne informați 

prin e-mail [email protected] pentru a 

obține o versiune actualizată a instrucțiunii.

Durata de funcţionare a dispozitivului este 

de 3 ani

Garanţie

În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul 

dat, rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional 

sau la compania, unde a fost procurat produsul dat. 

Serviciul de garanţie se realizează cu condiţia pre-

zentării bonului de plată sau a oricărui alt document 

financiar, care confirmă cumpărarea produsului dat. 

Acest produs respectă cerințele Directivei 

UE 2014/30/UE privind compatibilitatea 

electromagnetică și Directiva UE 2014/35/

UE privind produsele de joasă tensiune.

MW-1972.indd   19

4/28/18   3:30 PM

Summary of Contents for MW-1972

Page 1: ...MW 1972 17 14 11 8 6 3 MW 1972 indd 1 4 28 18 3 29 PM...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 MW 1972 indd 2 4 28 18 3 29 PM...

Page 3: ...3 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 3 4 28 18 3 29 PM...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 1 MW 1972 indd 4 4 28 18 3 29 PM...

Page 5: ...5 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 2 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 15 38 140073 14 MW 1972 indd 5 4 28 18 3 29 PM...

Page 6: ...ng Before cleaning the unit let it cool down completely ATTENTION Remove pancakes or oladyi from the op erating surface as soon as they are prepared Keep ing the prepared pancakes on the operating sur...

Page 7: ...y cool place out of reach of children and disabled persons PANCAKE BATTER RECIPE 2 glasses of milk or water 1 5 2 glasses flour 1 3 eggs 1 tablespoon of sugar 1 2 teaspoon of salt 1 5 2 tablespoons of...

Page 8: ...8 MW 1972 1 2 0 3 4 5 30 MW 1972 indd 8 4 28 18 3 29 PM...

Page 9: ...9 www maxwell products ru 3 1 1 2 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 MW 1972 indd 9 4 28 18 3 29 PM...

Page 10: ...10 1 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 i i i i i i i i i i i i MW 1972 indd 10 4 28 18 3 30 PM...

Page 11: ...11 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 11 4 28 18 3 30 PM...

Page 12: ...12 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 MW 1972 indd 12 4 28 18 3 30 PM...

Page 13: ...13 1 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 2 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 2014 30 2014 35 MW 1972 indd 13 4 28 18 3 30 PM...

Page 14: ...14 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 14 4 28 18 3 30 PM...

Page 15: ...15 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 1 1 MW 1972 indd 15 4 28 18 3 30 PM...

Page 16: ...16 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 MW 1972 indd 16 4 28 18 3 30 PM...

Page 17: ...trebuie s at rne de pe mas sau s intre n contact cu muchii ascu ite sau suprafe ele fierbin i Nu r suci i cablul de alimentare i nu l nf ura i n jurul corpului dispozitivului Extr g nd fi a cablului d...

Page 18: ...trerup torul 2 se va aprinde lumina dup 5 10 minute opri i aparatul de f cut cl tite plas nd ntrerup torul de alimentare 2 n pozi ia 0 Remarc la prima conectare a dispozitivu lui elementul de nc lzire...

Page 19: ...ISTICI TEHNICE Alimentare 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 600 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finalizarea termenului de exploatare a dispo zitivului i a elementelor...

Page 20: ...t the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de...

Reviews: