background image

12

УКРАЇНЬСКИЙ

 

• 

Під час роботи пристрою та його остигання 
розміщайте пристрій у місцях, недоступних 
для дітей.

• 

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми.

• 

Пристрій не призначений для використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, психічними та розумовими зді-
бностями або при відсутності у них досвіду 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  щодо 
використання  пристрою  особою,  відпові-
дальною за їх безпеку.

• 

Періодично  перевіряйте  стан  мережного 
шнура,  вилки  мережного  шнура  та  самої 
млинниці. 

• 

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно,  при  виникненні  будь-яких  несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть пристрій з електричної розетки та 
зверніться  до  будь-якого  авторизованого 
(уповноваженого) сервісного центру за кон-
тактною адресою, вказаною у гарантійному 
талоні та на сайті www.maxwell-products.ru.

• 

Перевозьте  пристрій  лише  в  заводській 
упаковці.

• 

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступних 
для  дітей  та  людей  з  обмеженими  можли-
востями.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ  ПО-

БУТОВОГО  ВИКОРИСТАННЯ  У  ЖИТЛОВИХ 

ПРИМІЩЕННЯХ,  ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ  КОМЕР-

ЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ 

ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ  ЗОНАХ  ТА  РО-

БОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ. 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання 

пристрою  в  холодних  (зимових)  умовах 

необхідно  витримати  його  при  кімнатній 

температурі не менше 3 годин.

• 

Перед увімкненням переконайтеся, що на-
пруга  в  електричній  мережі  відповідає  на-
прузі, вказаній на корпусі пристрою.

• 

Протріть  антипригарне  покриття  робочої 
поверхні (1) вологою тканиною або губкою, 
після чого протріть її насухо.

• 

Перед  використанням  пристрою  уперше 
нанесіть  невелику  кількість  рослинної  олії 
на антипригарне покриття робочої поверхні 
(1) та розподіліть олію. Лишки олії видаліть 
паперовою  серветкою,  вставте  вилку  ме-
режного  шнура  в  розетку,  увімкніть  млин-
ницю, встановивши вимикач живлення (2) у 

положення «I», при цьому у вимикачі (2) за-
світиться  підсвічування,  через  5-10  хвилин 
вимкніть  млинницю,  установивши  вимикач 
живлення (2) у положення «0».

Примітка: - при першому використанні при-

строю  нагрівальний  елемент  обгоряє,  при 

цьому може з’явитися специфічний запах, це 

нормальне явище.

ПРИГОТУВАННЯ МЛИНЦІВ

• 

Приготуйте  тісто  для  млинців,  для  цього 
змішайте  борошно  та  яйця.  Потім  повіль-
но влийте воду або молоко та збийте масу 
(мал. 1, 2). Ви можете використовувати ін-
ший  рецепт  тіста,  важливо  памятати,  що 
для  оптимального  результату  рекоменду-
ється рідка консистенція тіста.

• 

Налийте приготоване тісто у посудину (5).

• 

Вставте вилку мережного шнура в розетку, 
увімкніть млинницю, встановивши вимикач 
живлення  (2)  у  положення  «I»,  при  цьому  у 
вимикачі (2) засвітиться підсвічування. Че-
рез 3-4 хвилини робоча поверхня (1) нагрі-
ється до заданої температури, і можна при-
ступати до випікання млинців.

• 

Візьміть  млинницю  за  ручку  (3),  перевер-
ніть її та опустіть робочою поверхнею (1) у 
посудину (5), при цьому тісто має прилип-
нути до робочої поверхні (1). Для того, щоб 
тісто прилипло до поверхні, рекомендуєть-
ся  потримати  робочу  поверхню  (1)  у  тісті 
2-4 секунди (мал. 3, 4). Вийміть млинницю 
з посудини (5) та поставте на опорні ніжки 
(4), перед тим, як поставити млинницю, пе-
реконайтеся,  що  поверхня  стола  рівна  та 
теплостійка.

• 

Коли  млинець  пропечеться,  зніміть  його  з 
робочої  поверхні  (1),  використовуючи  ку-
хонні аксесуари (мал. 5). 

• 

Якщо  треба,  ви  можете  перевернути  мли-
нець та підсмажити його з іншого боку.

Примітка: 

 

– для того, щоб млинець добре пропікся, шар 

тіста на робочій поверхні (1) має бути тон-

ким, а саме тісто має бути рідким.

 

– для зняття млинців з робочої поверхні (1) не 

використовуйте  гострі  металеві  предмети, 

щоб не пошкодити антипригарне покриття.

• 

Після приготування млинців вимкніть млин-
ницю,  вийміть  вилку  мережного  шнура  з 
електричної розетки та дочекайтеся повно-
го остигання пристрою. 

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• 

Вимкніть пристрій з електромережі та доче-
кайтеся повного остигання млинниці.

MW-1972.indd   12

4/28/18   3:30 PM

Summary of Contents for MW-1972

Page 1: ...MW 1972 17 14 11 8 6 3 MW 1972 indd 1 4 28 18 3 29 PM...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 MW 1972 indd 2 4 28 18 3 29 PM...

Page 3: ...3 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 3 4 28 18 3 29 PM...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 1 MW 1972 indd 4 4 28 18 3 29 PM...

Page 5: ...5 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 2 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 15 38 140073 14 MW 1972 indd 5 4 28 18 3 29 PM...

Page 6: ...ng Before cleaning the unit let it cool down completely ATTENTION Remove pancakes or oladyi from the op erating surface as soon as they are prepared Keep ing the prepared pancakes on the operating sur...

Page 7: ...y cool place out of reach of children and disabled persons PANCAKE BATTER RECIPE 2 glasses of milk or water 1 5 2 glasses flour 1 3 eggs 1 tablespoon of sugar 1 2 teaspoon of salt 1 5 2 tablespoons of...

Page 8: ...8 MW 1972 1 2 0 3 4 5 30 MW 1972 indd 8 4 28 18 3 29 PM...

Page 9: ...9 www maxwell products ru 3 1 1 2 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 MW 1972 indd 9 4 28 18 3 29 PM...

Page 10: ...10 1 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 i i i i i i i i i i i i MW 1972 indd 10 4 28 18 3 30 PM...

Page 11: ...11 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 11 4 28 18 3 30 PM...

Page 12: ...12 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 2 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 MW 1972 indd 12 4 28 18 3 30 PM...

Page 13: ...13 1 1 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 2 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 2014 30 2014 35 MW 1972 indd 13 4 28 18 3 30 PM...

Page 14: ...14 MW 1972 1 2 0 I 3 4 5 30 MW 1972 indd 14 4 28 18 3 30 PM...

Page 15: ...15 www maxwell products ru 3 1 1 2 I 2 5 10 2 0 1 2 5 I 2 3 4 1 3 1 5 1 1 2 4 3 4 5 4 1 5 1 1 1 1 MW 1972 indd 15 4 28 18 3 30 PM...

Page 16: ...16 1 5 2 1 5 2 1 3 1 1 5 2 1 1 220 240 50 600 info maxwell products ru 3 MW 1972 indd 16 4 28 18 3 30 PM...

Page 17: ...trebuie s at rne de pe mas sau s intre n contact cu muchii ascu ite sau suprafe ele fierbin i Nu r suci i cablul de alimentare i nu l nf ura i n jurul corpului dispozitivului Extr g nd fi a cablului d...

Page 18: ...trerup torul 2 se va aprinde lumina dup 5 10 minute opri i aparatul de f cut cl tite plas nd ntrerup torul de alimentare 2 n pozi ia 0 Remarc la prima conectare a dispozitivu lui elementul de nc lzire...

Page 19: ...ISTICI TEHNICE Alimentare 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 600 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finalizarea termenului de exploatare a dispo zitivului i a elementelor...

Page 20: ...t the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de...

Reviews: