background image

Lita

Cód. 30436

Cortafiambres profesional

Professional slicer

Trancheuse professionnelle

Fiambreira profissional

Professionelle Aufschnittmaschine

Affettatrice professionale

Professionele vleessnijmachine

Επαγγελματικό μηχάνημα κοπής αλλαντικών και τυριών

Машина для профессиональной нарезки

Professzionális szeletelőgép

Profesyonel Salam Kesicisi

Професионален уред за рязане на колбаси

MODO DE EMPLEO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

MODO DE EMPRÊGO

GEBRAUCHSANLEITUNG

ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

TROPOS CRHSHS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

kullanma wekli

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

GB

E

F

P

D

I

NL

GR

RU

AR

HU

TR

BG

Summary of Contents for LITA

Page 1: ...schnittmaschine Affettatrice professionale Professionele vleessnijmachine Professzion lis szeletel g p Profesyonel Salam Kesicisi MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GE...

Page 2: ......

Page 3: ...ESPA OL 6 ENGLISH 7 FRAN AIS 8 PORTUGU S 9 DEUTSCH 10 ITALIANO 11 NEDERLANDS 12 ELLHNIKA 13 14 15 MAGYAR 16 T RK E 17 18 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 4: ...hrung 4 Schnittst rkenregler 5 Gleitschutz 6 St tzplatte 7 Schalter I O Ein Aus 1 Lama di taglio 2 Carrello di taglio 3 Premi alimenti 4 Regolatore dello spessore di taglio 5 Ventose antiscivolo 6 Pia...

Page 5: ...1 Cuchilla de corte 2 Carro de corte 3 Empujador 4 Ajuste del grosor de corte 5 Ventosas antideslizamiento 6 Placa de apoyo 7 Interruptor I O encendido apagado 4 2 3 6 7 1 5...

Page 6: ...r un peligro CUIDADO no retirar la hoja s lo dede ser manipulada por un Servicio T cnico Autorizado Este producto no est permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisi n si su...

Page 7: ...rds CAUTION Do not remove the blade it should only be handled by an authorised Service Centre This appliance is not intended for use by children or other persons without assistance or supervision if t...

Page 8: ...ATTENTION Ne retirez pas la lame elle ne doit tre manipul e que par un Centre Technique d Assistance agr Ce produit ne doit pas tre utilis par des enfants ou des personnes sans aide ou surveillance si...

Page 9: ...l mina de corte dado que se trata de um elemento que s deve ser manipulado por um centro de assist ncia t cnica autorizado Este produto n o apropriado para uso infantil nem deve ser utilizado sem a de...

Page 10: ...ndienst gehandhabt werden Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden oder von sonstigen Personen bei denen aufgrund der k rperlichen sensorischen oder geistigen Verfassung ein sicherer Gebra...

Page 11: ...tuali pericoli ATTENZIONE Non togliete la lama pu essere manipolata soltanto da un Centro Tecnico di Assistenza Autorizzato Non si consente l uso del presente prodotto ai bambini o ad altre persone il...

Page 12: ...voegde Technische Dienst worden vervangen Dit product is niet geschikt om zonder toezicht te worden gebruikt door kinderen of door personen die het wegens hun lichamelijke zintuiglijke of geestelijke...

Page 13: ...o trofodos av hlektriko re matov cei fqare qa pr pei na antikatastaqe to suntom tero dunat n apo ton kataskeuast apo na exousiodothm no tecnik grafe o exuphr thshv apo nan exeidikeum no tecnik me ap t...

Page 14: ...14 RU LITA PALSON 89 336 10 10 I O 4 0...

Page 15: ...15 AR...

Page 16: ...pes t ssel rendelkez szakember v gezheti el VIGY ZAT a v g k st elt vol tani tilos ezt csak az gyf lszolg lat szakemberei kezelhetik A k sz l k haszn lata gyermekek valamint olyan szem lyek sz m ra f...

Page 17: ...ik eleman taraf ndan yenisi ile dexiwtirilmelidir D KKAT Kesici b ax yerinden karmay n z bu b axa yaln zca yetkili bir teknik servis elemanlar dokunulmal d r Bu r n n ocuklar taraf ndan kullan m yasak...

Page 18: ...18 BG LITA PALSON 89 336 CEE 10 10 I O 4...

Page 19: ...19...

Page 20: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: