MAS 10, Operating Instructions Manual, Page: 81 / 272

81
È necessario che l’utente conservi, per la propria sicurezza, la documentazione di ciascun
componente, sottosistema o sistema utilizzato in un dispositivo di protezione individuale. (Obbligo di
fornire maggiori prove)
Nell'ambito della responsabilità ampliata sui prodotti avvisiamo espressamente sul fatto che il
produttore non potrà assumersi alcuna responsabilità in caso di un impiego non appropriato
di questo attrezzo. Vogliate osservare anche le rispettive norme antinfortunistiche
vigenti!
È necessario mettere a disposizione dell'utente di questo attrezzo il presente manuale
d’uso e accertarsi che questi abbia letto le istruzioni attentamente e le abbia capite
bene prima dell'uso. L'operatore è unicamente responsabile!
Tabella delle misure
Taglia/Size Misura Circonferenza della vita
0 46 – 48 650-850 mm
1 48 – 56 800-1200 mm
2 58 e più 1100-1500 mm
Cinghie addominali con fibbia:
lunghezza cinghia
= circonferenza addome
1400 mm 950-1100 mm
1500 mm 1050-1100 mm
1600 mm 1150-1300 mm
1700 mm 1250-1400 mm
1800 mm 1350-1500 mm
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Fangseler i godkendt henhold til EN 361
kan være udstyret
med integreret holdefunktion i henhold til EN 358
med integreret forbindelsesmiddel i henhold til EN 354
med integreret falddæmper i henhold til EN 355
med integrerede redningsøskner i henhold til EN 1497
med integreret faldsikring med glideskinne
Mulige udstyrsegenskaber

Quick med selelynlås

E med en-pin spænde på benseler
 Var. B 3 med rygforlængerbånd B 3 -0,5 m

Var. BFD 3 med indsyet båndfalddæmper på bagerste
fangøsken (op til 100 kg samlet vægt)

Var. H holdeøskner i siden,

Var. S mit stigesikringsøsken

Var. D med redningsøskner

Var. E med en-pin spænde i holdesele
Disse fangseler af afprøvet og godkendt til en totalvægt (nominel belastning)
op til 136 kg.
Vi henviser udtrykkeligt til, at alle enkeltdele i det anvendte faldsystem (især FALDDÆMPNING)
også skal være afprøvet og godkendt til en totalvægt på 136 kg.
Fangsele med faste (●) og mulige ( ○ ) variable egenskaber
Type MAS
5 10 20 30 33 60 63 80 90 400
Bagerste fangøsken
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Quick ○ ○ ○ ○ ○
E ○
Var. B3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Var. BFD 3
○ ○ ○ ○ ○
Var. S ○ ○ ○ ○ ○
Var. D ○
Var. E ○ ○ ○
Var. H (Sidemont.. holdeøskner) ○ ● ● ● ● ●
Forreste fangøsken ● ● ● ● ●
Forretse fangløkke ●
Den nøjagtige typebetegnelse og tekniske stand for prøvningsnorm kan findes i mærkningen
på din fangsele.
© Copyright by MAS GmbH · Uddrag og mangfoldiggørelser er kun tilladt med godkendelse fra MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 29.03.2018
Brugsanvisning
DK
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Fangseler i godkendt henhold til EN 361
kan være udstyret
med integreret holdefunktion i henhold til EN 358
med integreret forbindelsesmiddel i henhold til EN 354
med integreret falddæmper i henhold til EN 355
med integrerede redningsøskner i henhold til EN 1497
med integreret faldsikring med glideskinne
Mulige udstyrsegenskaber

Quick med selelynlås

E med en-pin spænde på benseler
 Var. B 3 med rygforlængerbånd B 3 -0,5 m

Var. BFD 3 med indsyet båndfalddæmper på bagerste
fangøsken (op til 100 kg samlet vægt)

Var. H holdeøskner i siden,

Var. S mit stigesikringsøsken

Var. D med redningsøskner

Var. E med en-pin spænde i holdesele
Disse fangseler af afprøvet og godkendt til en totalvægt (nominel belastning)
op til 136 kg.
Vi henviser udtrykkeligt til, at alle enkeltdele i det anvendte faldsystem (især FALDDÆMPNING)
også skal være afprøvet og godkendt til en totalvægt på 136 kg.
Fangsele med faste (●) og mulige ( ○ ) variable egenskaber
Type MAS
5 10 20 30 33 60 63 80 90 400
Bagerste fangøsken
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Quick ○ ○ ○ ○ ○
E ○
Var. B3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Var. BFD 3
○ ○ ○ ○ ○
Var. S ○ ○ ○ ○ ○
Var. D ○
Var. E ○ ○ ○
Var. H (Sidemont.. holdeøskner) ○ ● ● ● ● ●
Forreste fangøsken ● ● ● ● ●
Forretse fangløkke ●
Den nøjagtige typebetegnelse og tekniske stand for prøvningsnorm kan findes i mærkningen
på din fangsele.
© Copyright by MAS GmbH · Uddrag og mangfoldiggørelser er kun tilladt med godkendelse fra MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 29.03.2018
Brugsanvisning
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Fangseler i godkendt henhold til EN 361
kan være udstyret
med integreret holdefunktion i henhold til EN 358
med integreret forbindelsesmiddel i henhold til EN 354
med integreret falddæmper i henhold til EN 355
med integrerede redningsøskner i henhold til EN 1497
med integreret faldsikring med glideskinne
Mulige udstyrsegenskaber

Quick med selelynlås

E med en-pin spænde på benseler
 Var. B 3 med rygforlængerbånd B 3 -0,5 m

Var. BFD 3 med indsyet båndfalddæmper på bagerste
fangøsken (op til 100 kg samlet vægt)

Var. H holdeøskner i siden,

Var. S mit stigesikringsøsken

Var. D med redningsøskner

Var. E med en-pin spænde i holdesele
Disse fangseler af afprøvet og godkendt til en totalvægt (nominel belastning)
op til 136 kg.
Vi henviser udtrykkeligt til, at alle enkeltdele i det anvendte faldsystem (især FALDDÆMPNING)
også skal være afprøvet og godkendt til en totalvægt på 136 kg.
Fangsele med faste (●) og mulige ( ○ ) variable egenskaber
Type MAS
5 10 20 30 33 60 63 80 90 400
Bagerste fangøsken
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Quick ○ ○ ○ ○ ○
E ○
Var. B3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Var. BFD 3
○ ○ ○ ○ ○
Var. S ○ ○ ○ ○ ○
Var. D ○
Var. E ○ ○ ○
Var. H (Sidemont.. holdeøskner) ○ ● ● ● ● ●
Forreste fangøsken ● ● ● ● ●
Forretse fangløkke ●
Den nøjagtige typebetegnelse og tekniske stand for prøvningsnorm kan findes i mærkningen
på din fangsele.
© Copyright by MAS GmbH · Uddrag og mangfoldiggørelser er kun tilladt med godkendelse fra MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 29.03.2018
Brugsanvisning