MAS 10, Operating Instructions Manual, Page: 251 / 272

251
Kendi güvenliğiniz için kişisel koruma kıyafetinin her parça, parça sistemi veya sistemi (kullanıcı
tarafından) belgelenmelidir. (Doğrulama gerekliliği)
Genişletilmiş ürün sorumluluğu kapsamında cihazın amacı dışında kullanımı durumunda
üretici olarak hiçbir sorumluluk üstlenmediğimizi belirtmek isteriz.
Lütfen kazaların
önlenmesi ile ilgili olarak geçerli talimatları dikkate alın!
Kullanım kılavuzu kullanıcının ulaşabileceği bir yerde tutulmalı ve mutlaka kılavuzu
okuması ve anlaması sağlanmalıdır. Bu konudaki sorumluluk işletmeciye aittir!
Ölçü tabelası
Ölçü/Size Beden Bel ölçüsü
0 46 – 48 650 - 850 mm
1 48 – 56 800 - 1200 mm
2 58 ve daha büyük 1100 - 1500 mm
Tek dişli kayış tokalı bel kemerleri:
Kemer uzunluğu = Bel çapı
1400 mm 950 - 1100 mm
1500 mm 1050 - 1100 mm
1600 mm 1150 - 1300 mm
1700 mm 1250 - 1400 mm
1800 mm 1350 - 1500 mm
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Страховочные привязи, прошедшие испытания
соответствии с EN 361,
могут быть
со встроенной функцией удержания, в соответствии с EN 358
со встроенным соединительным элементом, в соответствии с EN 354
со встроенным амортизатором, в соответствии с EN 355
со встроенными спасательными кольцами, в соответствии с EN 1497
со встроенным кольцом для страховки при подъёме
Возможные элементы комплектации

Quick с устройством быстрого расцепления

E с одношпеньковыми пряжками на набедренных
ремнях
 вар. B 3 с удлинителем страховочной точки на спине B 3 – 0,5м

вар. BFD 3 со вшитым ленточным амортизатором на заднем
страховочном кольце (при общей массе до 100 кг)

вар. H боковые удерживающие кольца ,

вар. S
с кольцом для страховки при подъёме

вар. D со спасательными кольцами

вар. E с одношпеньковой пряжкой на привязном ремне
Данные страховочные привязи испытаны и допущены для общей массы (номинальной
нагрузки) до 136 кг.
Мы указываем в прямой форме на то, что для масс (номинальных нагрузок) в диапазоне
от 100 до 136 кг все отдельные элементы, используемые в страховочной системе (в
частности, АМОРТИЗАЦИЯ), также должны быть испытаны и допущены для общей
массы 136 кг.
Страховочные привязи с неотъемлемыми (●) и возможными (○)
переменными элементами комплектации
Тип MAS
5 10 20 30 33 60 63 80 90 400
Заднее страховочное кольцо ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Quick ○ ○ ○ ○ ○
Е
○
вар. B3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
вар. BFD 3 ○ ○ ○ ○ ○
вар. S
○ ○ ○ ○ ○
вар. D ○
вар. Е ○ ○ ○
вар. H (боковые удерживающие
кольца)
○ ● ● ● ● ●
Переднее страховочное кольцо
● ● ● ● ●
Передняя страховочная петля ●
Точное обозначение типа и информацию о технических условиях стандарта для
методов испытаний см. в маркировке на страховочной привязи.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D- 57489 Drolshagen (Германия) – www.masonline.de - 29.03.2018 г.
Руководство по
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Страховочные привязи, прошедшие испытания
соответствии с EN 361,
могут быть
со встроенной функцией удержания, в соответствии с EN 358
со встроенным соединительным элементом, в соответствии с EN 354
со встроенным амортизатором, в соответствии с EN 355
со встроенными спасательными кольцами, в соответствии с EN 1497
со встроенным кольцом для страховки при подъёме
Возможные элементы комплектации

Quick с устройством быстрого расцепления

E с одношпеньковыми пряжками на набедренных
ремнях
 вар. B 3 с удлинителем страховочной точки на спине B 3 – 0,5м

вар. BFD 3 со вшитым ленточным амортизатором на заднем
страховочном кольце (при общей массе до 100 кг)

вар. H боковые удерживающие кольца ,

вар. S
с кольцом для страховки при подъёме

вар. D со спасательными кольцами

вар. E с одношпеньковой пряжкой на привязном ремне
Данные страховочные привязи испытаны и допущены для общей массы (номинальной
нагрузки) до 136 кг.
Мы указываем в прямой форме на то, что для масс (номинальных нагрузок) в диапазоне
от 100 до 136 кг все отдельные элементы, используемые в страховочной системе (в
частности, АМОРТИЗАЦИЯ), также должны быть испытаны и допущены для общей
массы 136 кг.
Страховочные привязи с неотъемлемыми (●) и возможными (○)
переменными элементами комплектации
Тип MAS
5 10 20 30 33 60 63 80 90 400
Заднее страховочное кольцо ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Quick ○ ○ ○ ○ ○
Е
○
вар. B3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
вар. BFD 3 ○ ○ ○ ○ ○
вар. S
○ ○ ○ ○ ○
вар. D ○
вар. Е ○ ○ ○
вар. H (боковые удерживающие
кольца)
○ ● ● ● ● ●
Переднее страховочное кольцо
● ● ● ● ●
Передняя страховочная петля ●
Точное обозначение типа и информацию о технических условиях стандарта для
методов испытаний см. в маркировке на страховочной привязи.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D- 57489 Drolshagen (Германия) – www.masonline.de - 29.03.2018 г.
Руководство по
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Страховочные привязи, прошедшие испытания
соответствии с EN 361,
могут быть
со встроенной функцией удержания, в соответствии с EN 358
со встроенным соединительным элементом, в соответствии с EN 354
со встроенным амортизатором, в соответствии с EN 355
со встроенными спасательными кольцами, в соответствии с EN 1497
со встроенным кольцом для страховки при подъёме
Возможные элементы комплектации

Quick с устройством быстрого расцепления

E с одношпеньковыми пряжками на набедренных
ремнях
 вар. B 3 с удлинителем страховочной точки на спине B 3 – 0,5м

вар. BFD 3 со вшитым ленточным амортизатором на заднем
страховочном кольце (при общей массе до 100 кг)

вар. H боковые удерживающие кольца ,

вар. S
с кольцом для страховки при подъёме

вар. D со спасательными кольцами

вар. E с одношпеньковой пряжкой на привязном ремне
Данные страховочные привязи испытаны и допущены для общей массы (номинальной
нагрузки) до 136 кг.
Мы указываем в прямой форме на то, что для масс (номинальных нагрузок) в диапазоне
от 100 до 136 кг все отдельные элементы, используемые в страховочной системе (в
частности, АМОРТИЗАЦИЯ), также должны быть испытаны и допущены для общей
массы 136 кг.
Страховочные привязи с неотъемлемыми (●) и возможными (○)
переменными элементами комплектации
Тип MAS
5 10 20 30 33 60 63 80 90 400
Заднее страховочное кольцо ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Quick ○ ○ ○ ○ ○
Е
○
вар. B3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
вар. BFD 3 ○ ○ ○ ○ ○
вар. S
○ ○ ○ ○ ○
вар. D ○
вар. Е ○ ○ ○
вар. H (боковые удерживающие
кольца)
○ ● ● ● ● ●
Переднее страховочное кольцо
● ● ● ● ●
Передняя страховочная петля ●
Точное обозначение типа и информацию о технических условиях стандарта для
методов испытаний см. в маркировке на страховочной привязи.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D- 57489 Drolshagen (Германия) – www.masonline.de - 29.03.2018 г.
Руководство по
RUS