MAS 10, Operating Instructions Manual, Page: 61 / 272

61
amortiguadores de caída en una longitud de 2 m el mosquetón tiene que ser enganchado
directamente en el corchete hembra de recogida (anilla en D).

Empleo del corchete hembra de recogida posterior en la Var. BFD con sujetador
fijamente cosido con amortiguador de desgarre-caída integrado (tipo BFD 3)
En esta versión, el peso total máx. permitido (carga nominal) de la persona es de 100 kg.
En el modelo Var. BFD se cose fijamente al corchete hembra trasera de recogida un
sujetador con amortiguador de desgarro-caída de tipo BFD 3 con una longitud máxima de 2
m. Este sujetador con amortiguador de desgarro-caída no debe prolongarse ni manipularse.
El mosquetón en el extremo del sujetador está fijado directamente en el punto de anclaje.
Como anexo a este manual de instrucciones se proporciona también un manual de
instrucciones de los sujetadores con amortiguador de desgarro-caída integrado - certif.
según EN 354/355 . ¡Deben respetarse concretamente las instrucciones de uso! Si son
empleados aparatos de detención de caída acoplados, el mosquetón tiene que ser
enganchado directamente en el corchete hembra de recogida (anilla en D). Está prohibido
de un modo general fijar el sujetador cosido con amortiguador de desgarre-caída en el
aparato de detención de caída acoplado (peligro de muerte por trayectorias de caída
excesivas).

Empleo de los corchetes hembras de soporte laterales
Los dos corchetes de soportes laterales deben ser usados sólo para la puesta a punto del
trabajo (función de parada), al mismo tiempo, se debe fijar el sujetador para cinturones de
retención, según EN 358 de un modo general de 2 ramales y ajustar tan apretado que, sea
imposible una caída libre del usuario. El punto de anclaje en la función de parada tiene que
encontrarse por encima del talle. El medio sujetador para cinturones de sujeción deberá
mantenerse tirante y el movimiento libre se ha de limitar a 0,60 m. Durante el empleo en el
trabajo han de ser verificados los dispositivos de ajuste y los elementos de unión con
regularidad. La descripción del sujetador y sus elementos de fijación se pueden
consultar en el manual de instrucciones del fabricante (p. ej. MAS Masi MA4).
Importante:
Si están cosidos bandas/corchetes hembras de bolsillos en la parte posterior, solo se
admiten estos para enganche de un bolsillo de herramienta o de una bolsa de herramienta.
De ninguna manera fijar aquí un sujetador o similar.
Un uso impropio de los corchetes hembra de soporte laterales, por colocación o
cuelgue de objetos en el cinturón, conduce irremisiblemente a deterioros y por tanto
es inadmisible.
Los trabajos en el posicionamiento de trabajo (función de detención) no protegen de
la caída; por ello, en caso de posible caída, hay que garantizar que se produzca
también un aseguramiento contra caídas (sistema de detención de caída).

Empleo del corchete hembra de protección ascencional
Identificación A EN 353-1 Only Corchete hembra de protección ascensional
(pictograma "Escalera")
En esta versión, el peso total máx. permitido (carga nominal) de la persona es de 100 kg.
(solo MAS 400 Var. S

136 kg).
Los arneses de seguridad en las variantes con la caracterización "S" están equipados con
un corchete hembra de protección ascencional en el cinturón del vientre y por ello, pueden
también ser utilizados en conexión con un dispositivo de protección ascencional conforme a
EN 353-1. En este sentido, se deben respetar las instrucciones del fabricante del dispositivo
de protección ascensional.
Importante:
Hay que prestar atención a que el corchete hembra de protección ascencional (anilla
en D) se encuentre siempre centrado delante del vientre.

Empleo de los corchetes hembra de auxilio
En el caso de que el arnés de seguridad (Var. D) esté
equipado con dos corchetes hembras de auxilio sobre los
cinturones de hombros, así de un modo general, éstos sólo
son para ser usados para salvar a personas con un sujetador
gemelado, conforme a EN 354.
Jamás usar estos dos corchetes hembras de auxilio
como seguro contra caída.
Componentes individuales aplicados
Bandas de cinturón: Poliéster (PES)
Hilo de costura: Poliéster (PES)
Componentes metálicos: a elegir, acero galvanizado, aluminio o acero inoxidable
Componentes plásticos:
Poliamida (PA)
Notas generales

Los equipos de protección personal contra caída (EPI c. C) han de ser empleados
sólo para trabajos a corto plazo como seguro contra caída.

Los equipos personales contra caída deberán ser puestos a disposición del usuario
personalmente.

Si se realizan trabajos con peligro de caída, deberán emplearse los sistemas de
detención de caída apropiados (véase EN 363).

En un sistema de detención de caída sólo se pueden utilizar arneses EN 361 y
elementos que amortigüen la caída (p. ej. arneses amortiguadores de caída,
dispositivos de protección en altura, dispositivos de detención de caída acoplados).

La longitud máxima de un sujetador, incl. todos los componentes (amortiguador de
caída de banda, conexión final y elementos de unión) no debe superar los 2 m (no lo
prolongue nunca ni lo acorte con nudos).

Para evitar el riesgo de una caída al ajustar la longitud de un sujetador, el usuario no
debe mantenerse en un área con riesgo de caídas.