MAS 10, Operating Instructions Manual

Page: 78 / 272

78
A anello di recupero
A/2 cappi di recupero anteriori (da utilizzare insieme)
Spiegazione dei simboli e contrassegni sul prodotto
¹ Per altri dati chiedere presso il produttore utilizzando il codice a barre.
Indicazione della
direzione dell'anello di
Marchio CE con istituto di collaudo e
il controllo di produzione
Paese di produzione
Leggere attentamente le istruzioni con
le avvertenze di utilizzo prima dell'uso
Designazione del
prodotto con norma sui
controlli e indicazione
delle
Numero di serie
con codice a barre¹
Anno di fabbricazione e
Indicazione
Indirizzo del
Campo per etichetta di
Avvertenze
I lavori con rischio di caduta non devono essere mai eseguiti da soli.

Trauma da sospensione:
una sospensione prolungata nell'imbracatura può provocare traumi da sospensione.
In tal caso si riduce il reflusso di sangue nel corpo e gli organi interni non vengono
sufficientemente alimentati con ossigeno.
Pertanto, è assolutamente consigliabile adottare misure precauzionali per ridurre il rischio di
trauma da sospensione, ad es. prevedendo un accorgimento (cappio di Prusik, nastro anti-
trauma o un mezzo di collegamento regolabile in lunghezza).
Se durante il lavoro si verifica un incidente con successiva sospensione nell'imbracatura, il
soccorso deve essere avviato rapidamente e senza indugio. La persona soccorsa deve
essere portata subito dopo il recupero nella cosiddetta posizione accovacciata e masticatoria
e, dopo un tempo ragionevole, può essere trasferita da questa posizione alla posizione
orizzontale. In ogni caso è obbligatorio un trattamento medico.
Osservazioni
Il presente manuale d’uso contiene un registro di controllo (scheda di controllo). Questo
registro di controllo deve essere compilato dall'utente stesso con le necessarie indicazioni
prima del primo utilizzo.
Eventuali modifiche o riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal produttore.
Oltre alle presenti istruzioni d'uso, è necessario osservare le istruzioni d'uso del DPI e delle
possibilità di imbracatura coinvolte nel processo di utilizzo.
Organismo notificato nella fase di progettazione e di controllo, coinvolto
nel rilascio dell'omologazione UE:
DGUV Test Istituto di Controllo e Certificazione
Divisione Dispositivi di Protezione Individuale
Centro per tecniche di sicurezza,
Zwengenberger Strasse 68,
D - 42781 Haan,
Numero d'identificazione: 0299