MAS 10, Operating Instructions Manual, Page: 69 / 272

69
I
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Imbracature testate secondo EN 361
equipaggiabili
con funzione di tenuta integrata secondo EN 358
con mezzo di collegamento integrato secondo EN 354
con ammortizzatore di caduta integrato secondo EN 355
con anelli di recupero integrati secondo EN 1497
con anello di protezione salita integrato
Possibili caratteristiche di equipaggiamento

Quick con attacco rapido

E con fibbie nei cosciali
 Var. B 3 con nastro di prolunga sulla spalla B 3 -0,5 m

Var. BFD 3 con ammortizzatore di caduta cucito sull'anello di
recupero posteriore (peso complessivo max. 100 kg)

Var. H anelli di tenuta laterali,

Var. S con anello di protezione salita

Var. D con anelli di recupero

Var. E con fibbia nella cinghia di sostegno
Queste imbracature sono omologate per un peso
complessivo (carico nominale) max. di 136 kg.
Facciamo espressamente notare che, in caso di pesi (carichi nominli) da
>100 a 136 kg, tutti i singoli componenti del sistema di recupero utilizzato
(in particolare l'AMMORTIZZATORE DI CADUTA) devono essere collaudati ed
omologati per un peso complessivo di 136 kg.
Imbracature con caratteristiche di dotazione variabili fisse (●) e possibili
( ○ )
TIPO MAS
5 10 20 30 33 60 63 80 90 400
Anello di recupero posteriore ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Quick ○ ○ ○ ○ ○
E
○
Var. B3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Var. BFD 3 ○ ○ ○ ○ ○
Var. S ○ ○ ○ ○ ○
Var. D ○
Var. E ○ ○ ○
Var. H (anelli di tenuta lat.) ○ ● ● ● ● ●
Anello di recupero anteriore ● ● ● ● ●
Cappi di recupero anteriori ●
Fare riferimento alla marcatura sull'imbracatura per l'esatta denominazione del tipo e i
dettagli tecnici della norma di collaudo
© Copyright by MAS GmbH · Estratti e riproduzioni solo su previo consenso di MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 29.03.2018
Istruzioni per l'uso
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Imbracature testate secondo EN 361
equipaggiabili
con funzione di tenuta integrata secondo EN 358
con mezzo di collegamento integrato secondo EN 354
con ammortizzatore di caduta integrato secondo EN 355
con anelli di recupero integrati secondo EN 1497
con anello di protezione salita integrato
Possibili caratteristiche di equipaggiamento

Quick con attacco rapido

E con fibbie nei cosciali
 Var. B 3 con nastro di prolunga sulla spalla B 3 -0,5 m

Var. BFD 3 con ammortizzatore di caduta cucito sull'anello di
recupero posteriore (peso complessivo max. 100 kg)

Var. H anelli di tenuta laterali,

Var. S con anello di protezione salita

Var. D con anelli di recupero

Var. E con fibbia nella cinghia di sostegno
Queste imbracature sono omologate per un peso
complessivo (carico nominale) max. di 136 kg.
Facciamo espressamente notare che, in caso di pesi (carichi nominli) da
>100 a 136 kg, tutti i singoli componenti del sistema di recupero utilizzato
(in particolare l'AMMORTIZZATORE DI CADUTA) devono essere collaudati ed
omologati per un peso complessivo di 136 kg.
Imbracature con caratteristiche di dotazione variabili fisse (●) e possibili
( ○ )
TIPO MAS
5 10 20 30 33 60 63 80 90 400
Anello di recupero posteriore ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Quick ○ ○ ○ ○ ○
E
○
Var. B3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Var. BFD 3 ○ ○ ○ ○ ○
Var. S ○ ○ ○ ○ ○
Var. D ○
Var. E ○ ○ ○
Var. H (anelli di tenuta lat.) ○ ● ● ● ● ●
Anello di recupero anteriore ● ● ● ● ●
Cappi di recupero anteriori ●
Fare riferimento alla marcatura sull'imbracatura per l'esatta denominazione del tipo e i
dettagli tecnici della norma di collaudo
© Copyright by MAS GmbH · Estratti e riproduzioni solo su previo consenso di MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 29.03.2018
Istruzioni per l'uso
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Imbracature testate secondo EN 361
equipaggiabili
con funzione di tenuta integrata secondo EN 358
con mezzo di collegamento integrato secondo EN 354
con ammortizzatore di caduta integrato secondo EN 355
con anelli di recupero integrati secondo EN 1497
con anello di protezione salita integrato
Possibili caratteristiche di equipaggiamento

Quick con attacco rapido

E con fibbie nei cosciali
 Var. B 3 con nastro di prolunga sulla spalla B 3 -0,5 m

Var. BFD 3 con ammortizzatore di caduta cucito sull'anello di
recupero posteriore (peso complessivo max. 100 kg)

Var. H anelli di tenuta laterali,

Var. S con anello di protezione salita

Var. D con anelli di recupero

Var. E con fibbia nella cinghia di sostegno
Queste imbracature sono omologate per un peso
complessivo (carico nominale) max. di 136 kg.
Facciamo espressamente notare che, in caso di pesi (carichi nominli) da
>100 a 136 kg, tutti i singoli componenti del sistema di recupero utilizzato
(in particolare l'AMMORTIZZATORE DI CADUTA) devono essere collaudati ed
omologati per un peso complessivo di 136 kg.
Imbracature con caratteristiche di dotazione variabili fisse (●) e possibili
( ○ )
TIPO MAS
5 10 20 30 33 60 63 80 90 400
Anello di recupero posteriore ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Quick ○ ○ ○ ○ ○
E
○
Var. B3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Var. BFD 3 ○ ○ ○ ○ ○
Var. S ○ ○ ○ ○ ○
Var. D ○
Var. E ○ ○ ○
Var. H (anelli di tenuta lat.) ○ ● ● ● ● ●
Anello di recupero anteriore ● ● ● ● ●
Cappi di recupero anteriori ●
Fare riferimento alla marcatura sull'imbracatura per l'esatta denominazione del tipo e i
dettagli tecnici della norma di collaudo
© Copyright by MAS GmbH · Estratti e riproduzioni solo su previo consenso di MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 29.03.2018
Istruzioni per l'uso