17
3
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
ESPAÑOL
5(*)
2
3
4
B
A
1
6
La maneta de embrague está situada en el puño izquierdo del
manillar y permite desembragar o embragar. Para desembragar
tire de la maneta hacia el puño del manillar y suelte la maneta
para embragar. Para que el embrague funcione con suavidad,
tire de la maneta rápidamente y suéltela lentamente.
MANETA DE EMBRAGUE
Maneta de freno delantero
La maneta de freno delantero está situada en el puño derecho
del manillar. Para accionar el freno delantero tire de la maneta
hacia el puño del manillar.
MANETA DE FRENO DELANTERO
INTERRUPTORES DEL MANILLAR
1- Interruptor de la bocina
Pulse este interruptor para hacer sonar la bocina.
2- Interruptor de intermitencia
Para señalar un giro a la derecha pulse el interruptor hacia la
derecha; viceversa para un giro a la izquierda. Cuando lo suelte,
el interruptor volverá a su posición central. Para apagar los inter-
mitentes pulse el interruptor.
3- Palanca del estárter
Esta palanca facilita el arranque del motor en frío; vuelva a colo-
car el estárter en posición A después de calentar el motor del
vehículo. (A – cerrado; B - abierto)
4- Pulsador MODE
Este pulsador permite seleccionar las funciones del salpicadero
digital.
5 (*) - Interruptor luces de carretera / de cruce
Sólo para la versión SUIZA.
Este interruptor permite encender las luces de carretera / de cruce.
6 – Conmutador ENGINE STOP
Este interruptor permite parar el motor en caso de emergencia.
Izquierda
Derecha
Summary of Contents for XTM 50 2007
Page 1: ...malaguti xtm xsm 50 2007 manuel du propri taire...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 65: ......
Page 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 125: ......
Page 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 185: ......
Page 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 245: ......
Page 302: ...59 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 303: ...60 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 304: ...UMM5 XTMXSM50 0207 cod 181 172 35 stampato il gg mm aaaa...