41
6
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES
ESPAÑOL
2-5 mm
15 mm
El juego libre
de la maneta del freno delantero debe medir 2–5
mm.
Si el juego resulta ser mayor o menor, recurrir a un Concesionario
MALAGUTI
para efectuar los controles necesarios.
Compruebe que el juego libre de la maneta de freno sea
correcto y verifique que el freno funcione correctamente.
Una sensación blanda o “esponjosa” al tacto de la ma-
neta de freno puede indicar la presencia de aire en el
sistema de freno. El aire debe eliminarse purgando el
circuito de los frenos antes de utilizar el vehículo. La
presencia de aire en el circuito reducirá considerable-
mente las prestaciones de frenada, lo cual puede provo-
car la pérdida de control y ser causa de accidentes.
Haga controlar y purgar el circuito en un Concesionario
MALAGUTI si es necesario.
La parte superior del pedal de freno debe encontrarse 15 mm por
debajo de la parte superior del estribo de apoyo, de lo contrario
acuda a un Concesionario
MALAGUTI
.
Una sensación blanda o “esponjosa” al tacto del pedal
del freno puede indicar la presencia de aire en el siste-
ma hidráulico. El aire debe eliminarse purgando el cir-
cuito de los frenos antes de utilizar el vehículo. La pre-
sencia de aire en el circuito reducirá considerablemen-
te las prestaciones de frenada, lo cual puede provocar
la pérdida de control y ser causa de accidente. Haga
controlar y purgar el circuito en un Concesionario
MALAGUTI si es necesario.
AJUSTE DEL JUEGO LIBRE DE LA MANETA DE FRENO
AJUSTE DE LA ALTURA DEL PEDAL DE FRENO TRASERO
Summary of Contents for XTM 50 2007
Page 1: ...malaguti xtm xsm 50 2007 manuel du propri taire...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 65: ......
Page 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 125: ......
Page 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 185: ......
Page 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 245: ......
Page 302: ...59 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 303: ...60 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 304: ...UMM5 XTMXSM50 0207 cod 181 172 35 stampato il gg mm aaaa...