30
6
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
ENGLISH
PERIODIC MAINTENANCE AND LUBRICATION
The annual checks must be performed every year, except if a kilometre-based maintenance is performed instead.
From 30,000 km (18641.14mi), repeat the maintenance intervals starting from 6,000 km (3728.23mi).
Items marked with an asterisk should be performed by a
MALAGUTI
Dealer as they require special tools, data and technical
skills.
.
N
M
E
T
I
B
O
J
E
C
N
A
N
E
T
N
I
A
M
R
O
S
K
C
E
H
C
)
m
K
0
0
0
1
X
(
G
N
I
D
A
E
R
R
E
T
E
M
O
D
O
)
i
m
7
3
,
1
2
6
(
L
A
U
N
N
A
K
C
E
H
C
1
6
2
1
8
1
4
2
1
*
e
n
il
l
e
u
F
.
s
e
g
a
m
a
d
r
o
s
k
c
a
r
c
r
o
f
s
e
s
o
h
l
e
u
f
k
c
e
h
C
•
X
X
X
X
X
2
*
g
u
l
p
k
r
a
p
S
.
e
c
a
l
p
e
R
•
X
X
X
X
X
3
*
t
n
e
m
e
l
e
r
e
tl
if
r
i
A
.
n
a
e
l
C
•
X
X
.
e
c
a
l
p
e
R
•
X
X
4
*
y
r
e
tt
a
B
.
y
ti
v
a
r
g
c
if
i
c
e
p
s
d
n
a
l
e
v
e
l
e
t
y
l
o
r
t
c
e
l
e
k
c
e
h
C
•
.
d
e
t
u
o
r
y
lr
e
p
o
r
p
s
i
e
s
o
h
r
e
h
t
a
e
r
b
e
h
t
t
a
h
t
e
r
u
s
e
k
a
M
•
X
X
X
X
X
5
*
h
c
t
u
l
C
.
n
o
it
a
r
e
p
o
k
c
e
h
C
•
.t
s
u
j
d
A
•
X
X
X
X
X
6
*
e
k
a
r
b
t
n
o
r
F
.
e
g
a
k
a
e
l
d
i
u
lf
r
o
f
e
l
c
i
h
e
v
d
n
a
l
e
v
e
l
d
i
u
lf
,
n
o
it
a
r
e
p
o
k
c
e
h
C
•
X
X
X
X
X
X
.
s
d
a
p
e
k
a
r
b
e
c
a
l
p
e
R
•
ti
m
il
e
h
t
o
t
n
r
o
w
fi
m
k
0
0
0
2
y
r
e
v
e
k
c
e
h
C
)
i
m
4
7
,
2
4
2
1
(
7
*
e
k
a
r
b
r
a
e
R
.
e
g
a
k
a
e
l
d
i
u
lf
r
o
f
e
l
c
i
h
e
v
d
n
a
l
e
v
e
l
d
i
u
lf
,
n
o
it
a
r
e
p
o
k
c
e
h
C
•
X
X
X
X
X
X
.
s
d
a
p
e
k
a
r
b
e
c
a
l
p
e
R
•
ti
m
il
e
h
t
o
t
n
r
o
w
fi
m
k
0
0
0
2
y
r
e
v
e
k
c
e
h
C
)
i
m
4
7
,
2
4
2
1
(
8
*
s
e
s
o
h
e
k
a
r
B
e
g
a
m
a
d
r
o
s
k
c
a
r
c
r
o
f
k
c
e
h
C
•
X
X
X
X
X
.
e
c
a
l
p
e
R
•
s
r
a
e
y
4
y
r
e
v
E
Summary of Contents for XTM 50 2007
Page 1: ...malaguti xtm xsm 50 2007 manuel du propri taire...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE...
Page 65: ......
Page 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN...
Page 125: ......
Page 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES...
Page 185: ......
Page 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRAN AIS NOTES...
Page 245: ......
Page 302: ...59 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 303: ...60 9 INFORMACI N PARA EL CONSUMIDOR ESPA OL NOTAS...
Page 304: ...UMM5 XTMXSM50 0207 cod 181 172 35 stampato il gg mm aaaa...