73
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 7 (CONTINUED) /
SECTION 7 (SUITE)
/
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
6
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
AAN
(x1)
ARL
(x2)
DXY
(x1)
ARU
(x1)
BTS
(x1)
FJT
DXY
BTS
ARU
ARL
ARL
BZV
!
• Do not overtighten the hardware. The binoculars should be able to move freely.
• Ne pas trop serrer les vis. Les jumelles devraient bouger librement.
• No apriete de más el herraje. Los binoculares deben poder moverse libremente.
AAN
CCD
7.11
• Attach the
binocular bracket (BZV)
to the
climbing wall deck tube (FJT)
and secure with the hardware shown. Attach
the
binoculars (CCD)
to the bracket with the hardware shown.
• Attachez
l’équerre de jumelles
(BZV)
au
tuyau de plancher côté mur d’escalade (FJT)
et fi xez avec la quincaillerie
montrée. Attachez les
jumelles (CCD)
à l’équerre avec la quincaillerie montrée.
• Sujete el
soporte del binocular (BZV)
al
tubo de la cubierta de la pared de escalar (FJT)
y asegure con el herraje que se
muestran. Sujete los
binoculares (CCD)
al soporte con los herraje que se muestran.
Summary of Contents for 90797
Page 87: ...83 NOTES REMARQUES NOTAS...
