Lifetime 90797, Assembly Instructions Manual

Page: 18 / 92

18
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.6
• Attach the turnbar (CBI) to the A-frame poles with the hardware indicated.
• Attachez la barre d’accrochage (CBI) aux perches à charpente en « A » avec la quincaillerie indiquée.
• Sujete la barra giratoria (CBI) en los postes del bastidor «A» con las piezas el herraje indicadas.
CBG
CBG FJS
CBE
DSA (x2)
BTS (x2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
DSA
DSA
BTS
BTS
• Using at least two people, slowly rotate the A-frame assembly upright.
• À l’aide d’au moins deux personnes, tournez doucement l’assemblage à charpente en « A » à l’endroit.
• Utilizando cuando menos dos personas, gire lentamente el conjunto del bastidor «A» verticalmente.
1.7
CBI
Hole
Trou
Agujero
No hole
Sans trou
Sin agujero
2.5” x 5.5” Lifetime P roducts,
Inc. PO Box 1 6001 0 • F reeport Cen
ter, Bld g. D- 11 • Clearfield
,
• THI S PRODUC T IS IN
TENDED FOR US E
BY CHIL DREN FROM AGES 3 TO 12 AND
IS FOR RESI
DENTIAL USE ONL Y.
• On- site adul t supervi
sion shoul d be
provid ed for chi ldren of all ages.
• The maximu
m numbe r of oc cupants th at
may safe ly use the entir
e playse t is 10
with a maxi
mum wei ght of 1000 pound
s
(454 k g). • This p roduct is intend ed for
outdoo r
use on
ly.
• Risk of ser ious head
injury or dea th due
to falls from e quipmen t placed
over ha rd
surfac
es.
• Risk of usin g helme
ts and other i tems
that can wrap a round a child’s
neck,
become e
ntangled or entrapp ed by th
e
equipmen t, and
lead to strang ulation
or dea th.
• CE PRODU
IT EST CONÇU POUR L’ USAGE
PAR DES ENFANTS ÂGÉS
DE 3 À 12 ANS. CE
PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEM
ENT À UN
USAGE P
ERSONNEL.
• La su pervision
d’un ad ulte de vrait ê tre
assuré e pour enfants de
tous âge s.
• Il ne d
evrait j amais y avoir plus de
10
occupan ts dan
s toute l’ aire de jeu et le
poids combi né des occup
ants ne devrait
pas dé
passer 4 54 kg (1000 lb).
• Ce prod uit est con
çu pour u sage en
extérie urs se ulemen t.
• Risque
de blessures graves à la tête
ou de
mort d ues à des chutes d
e l’équi pement
mis su r une su rface dur
e.
• Risque
de por ter les casques et autres
articles q ui peu
vent en rouler a utour d u cou
d’un enfan t, deven ir enche
vêtrés ou pié gés
par l’équip
ement, et cau ser l’étran
glement
ou mort.
• 12 AÑ OS D
SÓLO PARA US
• Debe exi stir el luga r par
• El mayor puede u de jue g
454 k
• Este us
• R
! WARNING / AVERTISSEME
Warning sticker
Autocollant d’avertissement
Etiqueta adhesiva de advertencia