35
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
• Slide the
nylon bearing (FIW)
over the
pole and ground plate assembly (FIS)
until it rests on the
seat stop (FIV)
. No
hardware is required for this step.
• Glissez le
coussinyl (FIW)
sur le poteau et l’assemblage de
plaques de mise à la terre (FIS)
jusqu’à ce qu’il repose sur
la
butée (FIV)
. Aucune quincaillerie n’est nécessaire pour cette étape.
• Deslice el
soporte de nylon (FIW)
a través del poste y el montaje de la
placa de suelo (FIS)
hasta que descanse sobre
el
tope del asiento (FIV)
. No se utilizan el herraje (tornillos) para este paso.
3.2
FIV
FIW
FIS
• Place a
spacer (FIY)
Inside the
seat support assembly (FIT)
. Press the side-tabs inward to seat the spacer properly
into the holes in the seat support assembly.
• Placez un
espaceur (FIY)
dans
l’assemblage du support de butée (FIT)
. Poussez les volets latéraux vers l’intérieur
poser l’espaceur correctement dans les trous de l’assemblage du support de butée.
• Coloque un
espaciador (FIY)
dentro del
montaje del soporte del asiento (FIT)
. Presione las pestañas laterales hacia
adentro para asentar el espaciador correctamente en los orifi cios del montaje del soporte del asiento.
3.1
3.3
FIY
FIT
FIY
FIY
(x1)
Summary of Contents for 90797
Page 87: ...83 NOTES REMARQUES NOTAS...
