32
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 2 (CONTINUED)
/ SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.16
• Place the
ladder rungs (CBQ)
on the
angled ladder leg (CAZ)
and the
ladder-side pole (FJR).
• Placez les
échelons de l’échelle (CBQ)
sur la
patte de l’échelle en angle (CAZ)
et sur le
poteau du côté de l’échelle (FJR).
• Coloque los
peldaños de la escalera (CBQ)
en la
pata de la escalera angular (CAZ)
y el
poste del lado de la escalera (FJR).
• Attach the
ladder rungs (CBQ)
to the
angled ladder leg (CAZ)
and the
ladder-side pole (FJR)
using the hardware indicated.
• Attachez les
échelons (CBQ)
à la
patte d’échelle en angle (CAZ)
et la
perche côté échelle (FJR)
à l’aide de la quincaillerie
indiquée.
• Sujete los
travesaños de la escalera (CBQ)
a la
pata de la escalera angulada (CAZ)
y al
poste del lado de la escalera (FJR)
utilizando el herraje indicadas.
2.17
(1)
ARV
(x8)
ARV
ARV
ARV
ARV
ARV
ARV
ARV
ARV
CBQ
CBQ
CAZ
FJR
CBQ
CBQ
!
• This step requires two people.
• Cette étape requière deux personnes.
• Este paso reqiere de dos personas.
#3
Summary of Contents for 90797
Page 87: ...83 NOTES REMARQUES NOTAS...
