38
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.8
3.7
FIY
• Place a
spacer (FIY)
Inside the
top bracket assembly (FIU)
. Press the side-tabs inward to seat the spacer properly
into the hole in the seat support assembly.
• Placez
l’espaceur (FIY)
à l’intérieur de
l’assemblage supérieur de l’équerre (FIU)
. Poussez les volets latéraux vers l’in-
térieur pour appuyer l‘espaceur correctement dans le trou de l’assemblage de support de butée.
• Coloque un
espaciador (FIY)
dentro del
montaje del soporte del soporte superior (FIU)
. Presione las pestañas laterales
hacia adentro para que asiente el espaciador correctamente en los orifi cios del montaje del soporte del
asiento.
FIU
FIY
(x1)
(2)
3/16 in/po (5 mm)
• Slide the
top bracket assembly (FIU)
over the
pole and ground plate assembly (FIS)
until it top bracket rests on the pole.
Insert a
spacer (FIZ)
into the top of the
pole and ground plate assembly (FIS)
.
• Glissez
l’assemblage supérieur de l’équerre (FIU)
sur le poteau et
l’assemblage de plaques de mise à la terre (FIS)
jusqu’à
ce que l’équerre du haut repose sur le poteau. Insérez un
espaceur (FIZ)
sur le dessus du poteau et
l’assemblage de
plaques de mise à la terre (FIS).
• Deslice el
montaje del soporte superior (FIU)
por encima del
poste y el montaje de la placa de suelo (FIS)
hasta que el
soporte superior descanse sobre el poste. Inserte un
espaciador (FIZ)
en la
parte superior del poste y el montaje de la
placa de suelo (FIS).
FIU
FIS
FIS
FIZ
FIZ
(x1)
Summary of Contents for 90797
Page 87: ...83 NOTES REMARQUES NOTAS...
