23
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 2 (CONTINUED)
/ SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
• Attach the
wall-side deck support (CBA)
to the
vertical poles (FJV)
and secure with the hardware indicated. Insert the
plugs (FJW)
in the ends of the
deck tube (CBA)
.
• Fixez le support de
pont sur le côté du mur (CBA)
aux
poteaux verticaux (FJV)
avec la quincaillerie indiquée. Insérez les
prises (FJW)
dans les extrémités du
tube de pont (CBA)
.
• Fije el soporte de la cubierta del
lado de la pared (CBA)
a los
postes verticales (FJV)
y asegúrelo con el herraje
indicados. Inserte los
tapones (FJW)
en los extremos del
tubo de la cubierta (CBA)
.
2.1
2.2
• Attach two
cross braces (CBP)
to the
vertical poles (FJV)
in the position indicated and secure with the hardware
shown. Insert the
caps (BZL)
in the ends of the
vertical poles (FJV)
.
• Attachez deux
traverses (CBP)
aux
poteaux verticaux (FJV)
dans la position indiquée et fi xez avec la quincaillerie montrée.
Insérez les
bouchons (BZL)
sur les extrémités des
poteaux verticaux (FJV)
.
• Fije dos
tirantes cruzados (CBP)
a los
postes verticales (FJV)
en la posición indicada y asegúrelos con el herraje que se
muestran. Inserte los
tapones (BZL)
en los extremos de los
postes verticales (FJV)
.
BTS
(x6)
DSA
(x4)
DXY
(x2)
AAF
(x4)
FJW
(x2)
CBA
FJV
FJV
!
DSA
BTS
AAF
!
CBP
CBP
DSA
DSA
DXY
DXY
BTS
BTS
BTS
BTS
AAF
AAF
BZL
BZL
(x2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
FJW
FJW
CBA
BZL
FJV
FJV
(1)
Small holes face inward
Les petites trous vont vers l’intérieur
Los aguerjos pequeños van hacia el interior
Summary of Contents for 90797
Page 87: ...83 NOTES REMARQUES NOTAS...
