15
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED)
/ SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
DZR
(x6)
• Attach the
pendulums
(DZQ)
to the
swing bar
(CB0)
using the hardware indicated. Do this for each set of brackets on
the swing bar.
• Attachez un
pendule
(DZQ)
à la
barre horizontale des balançoires
(CB0)
à l’aide des quincailleries illustrés. Répétez
cette étape pour chaque jeu de supports de la barre horizontale des balançoires.
• Sujete los
péndulos
(DZQ)
al
caño horizontal principal (CB0)
usando el herraje de fi jación indicadas. Haga este paso
para cada juego de soportes en el caño.
1.1
AAN
DZR
DZQ
CBO
1/2 in/po (≈13 mm)
AAN
(x6)
DZQ
(x6)
(1)
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
DZQ
!
• Do not overtighten the hardware. The pendulum (DZQ) should rotate freely.
• No pas trop serrer las quincaillerie. Le pendule (DZQ) doit tourner librement.
• No apriete demasiado el herraje. El péndulo (DZQ) debe girar libremente.
Summary of Contents for 90797
Page 87: ...83 NOTES REMARQUES NOTAS...
