DEU
t
SCH
130
1. Sicherheitshinweise
• Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig alle in diesem Handbuch aufge-
führten Hinweise.
1.1 Nachschlagen im handbuch
Das vorliegende Handbuch enthält alle Informationen, die zu Installation, Gebrauch und Wartung
der Kaffeemaschine notwendig sind.
Dieses Handbuch ist integraler Bestandteil der Maschine, es muss immer vollständig beim Gerät
aufbewahrt werden.
Das Handbuch kann von der Website (www.lasanmarco.com) im reservierten Bereich „Dokumen-
tation“ heruntergeladen werden kaufmännisch und technisch „oder auf Anfrage im pdf-Format
auf CD.
1.2 Sicherheitshinweise
Die Maschine nicht in Betrieb setzen und keine normalen Wartungsarbeiten ausführen, bevor
dieses Handbuch nicht genau durchgelesen wurde.La San Marco S.p.A. behält sich nach eige-
nem Ermessen jederzeit das Recht auf technische Änderungen an der Maschine ohne vorherige
Ankündigung vor.
1.2.1 Installation - Sicherheitshinweise
• Die Installation muss durch zugelassenes technisches Fachpersonal der Firma La San Marco S.p.A. aus
-
geführt werden,
• Diese Maschine darf nur an Orten installiert werden, an denen ihre Verwendung und Wartung geschultem
Personal vorbehalten sind.
• Die Kaffeemaschine wird dem Kunden in einer speziellen Verpackung geliefert. Die Verpackung enthält:
Maschine einschließlich Zubehör:
– Filtereinheit mit Filterfeststellring
– Filter für Filtereinheit (einfache und doppelte Dosierungen)
– blindfilter für Filtereinheit
– Ausgießer für Filtereinheit (einfache und doppelte Dosierungen)
– Kaffeestopfer für gemahlenen Kaffee
– Gummischlauch mit Ummantelung aus Stahlgeflecht für den Wasseranschluss (Wassernetz -
Wasserenthärter)
– Gummischlauch mit Stahlspirale für brauchwasserabfluss
– Nippel 3/8” zum Anschluss an das Wassernetz
– bürste zur Reinigung der Ausgabevorrichtungen
– Geneigter Griffschutz für becher
• bedienungshandbuch und Konformitätserklärung. Verpackung öffnen und die Kaffeemaschine und ihre
Teile auf beschädigungen untersuchen; im Zweifelsfall das Gerät nicht in betrieb nehmen und sich an den
hersteller wenden.
• Die Verpackung sorgfältig mit allen ihren Teilen für eine allfällig spätere beförderung der Maschine aufbewahren.
• Die Maschine muss perfekt eben und mindestens 1000 mm über dem boden auf einer für ihr Gewicht
ausreichend tragfähigen Unterlage aufgestellt werden, mit genügend freiem Raum rund um die Maschine,
um die während ihrem betrieb erzeugte Wärme ableiten zu können.
• Die Vorrichtung muss mit der vorgesehenen Schlauchkupplung und unter einhaltung der eventuell an
-
wendbaren nationalen Normen an das örtliche Wassernetz angeschlossen werden. Zudem muss das Ge
-
rät mit einem geeigneten „Rückflussschutz“ installiert werden, um mit den eventuell anwendbaren natio
-
nalen und lokalen Normen konform zu sein.
• Das Gerät nur mit dem im Lieferumfang der Maschine befindlichen Zubehör an das Wassernetz anschließen.
• Installieren Sie das Gerät nicht in Räumen, wo eine Reinigung mit Wasserstrahlen vorgesehen. Tauschen
Sie das Gerät zur Reinigung nicht in Wasser.
• Zur Sicherheit gegen Gefahren durch elektrischen Strom, muss die Maschine entfernt von Spülen, Wasser
-
wannen, Aquarien, Wasserhähnen, feuchten oder von Spritzwasser betroffenen Zonen aufgestellt werden.
• Da die Maschine Wärme erzeugt, muss sie in einem ausreichend belüfteten Raum aufgestellt werden, um
die Zerstreuung der Wärme zu ermöglichen.
• Maschine nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen aufstellen.
Summary of Contents for NEW 105 T 2
Page 2: ...italiano italiano USO E MANUTENZIONE SERIE NEW 105 TOUCH Istruzioni Originali ...
Page 44: ...English 43 USE AND MAINTENANCE NEW 105 TOUCH SERIES Translation of the original instructions ...
Page 128: ...deutsch 127 BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE NEW 105 TOUCH Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 171: ......
