Maintenance
62
Pos: 59.25.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Kontrolle der Mähklingen und Messerhalterung @ 0\mod_1197265641329_78.docx @ 16323 @ 2 @ 1
10.9
Checking the Cutter Blades and Blade Holder
Pos: 59.25.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Fehlende und beschädigte Mähklingen und Mähklingenhalterungen @ 0\mod_1197265722813_78.docx @ 16342 @ @ 1
Warning! - Missing and damaged cutter blades and cutter blade retainers.
Effect: Danger to life, serious injuries or damage to the machine
•
Check cutter blades at least once per day and check retaining bolts every time you change
the blades or after contact with foreign objects.
•
Immediately replace missing or damaged cutter blades and cutter blade retainers
Pos: 59.25.3 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Mähklingen @ 0\mod_1197265959110_78.docx @ 16361 @ 3 @ 1
10.9.1 Cutter
Blades
Pos: 59.25.4 /BA/Wartung/Mähwerke/Die Bohrung der Mähklingen kann sich durch Verschleiß aufweiten. @ 10\mod_1221048982715_78.docx @ 131675 @ @ 1
The borehole on the cutter blades may spread due to wear.
Pos: 59.25.5 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Warnung - Zu geringe Materialstärke an den Mähklingen_neu @ 312\mod_1418983956660_78.docx @ 2409555 @ @ 1
Danger! - Insufficient thickness of material on the cutter blades.
Effect: Danger to life or serious injuries.
•
The cutter blades must be replaced at the latest when the wear limit is reached (see mark
(1) on the cutter blade; dimension a less than or equal to 13 mm).
Pos: 59.25.6 /BA/Wartung/Mähwerke/Mähklingen beidseitig verwenbar_neu @ 3\mod_1204728012601_78.docx @ 72608 @ @ 1
a
EC 253 0
1
Fig. 31
Note - The cutter blades can be turned around and used on both sides.
•
When cutter blades are missing or damaged, they must be replaced as a complete set.
This prevents dangerous unbalanced rotation
Pos: 59.25.7 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1