23
Návod na použitie
Varovanie:
Ústna starostlivosť sa musí vykonávať podľa protokolu inštitúcie.
Všetky časti v súprave sú určené na jednorazové použitie
†
, okrem
obsahu základného balíčka (základnej súpravy) a prípravného balíčka
(mierne pokročilé a pokročilé súpravy), ktoré sú určené na použitie u
jedného pacienta a jediný pacient ich môže použiť znovu po dobu až
24 hodín. Používajte opatrne u pacientov so zmenenými úrovňami
vedomia, môže vyžadovať použitie kocky na zahryznutie. Čistiace
roztoky a zvlhčovače ústnej starostlivosti nie sú súčasťou balenia. Viď
vyobrazenie na hlavičkovej karte súpravy, kde je uvedené odporúčané
poradie užívania častí na podporu základnej, mierne pokročilej a
pokročilej verzie podľa typického protokolu ústnej starostlivosti. Pre
uľahčenie sa počiatočný čas môže zadať do prázdnej šípky.
†
Toto lekárske zariadenie znovu nepoužívajte ani neupravujte.
Opakované používanie, upravovanie alebo sterilizovanie môže 1)
negatívne ovplyvniť známe charakteristiky biokompatibility, 2) narušiť
štrukturálnu celistvosť nástroja, 3) viesť k tomu, že nástroj nebude
spĺňať svoju určenú funkciu alebo 4) vyvolať riziko kontaminácie a
spôsobiť prenos infekčných chorôb a tým viesť k poraneniu, ochoreniu
alebo smrti pacienta.
Základná, mierne pokročilá a pokročilá súprava ústnej
starostlivosti K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
*
(len počiatočná súprava)
Obsah:
• 1 odsávacia rukoväť
➍
• 1 adaptér tvaru Y
Zostavenie a použitie
1. Vytiahnite počiatočný balíček
K
im
V
ent
*
zo súpravy a otvorte balenie.
2. Pripojte kužeľovitý adaptér rukoväte k odsávacej hadičke. Pripojte
adaptér tvaru Y k odsávaciemu otvoru. Potom pripojte odsávaciu hadičku
ústnej starostlivosti k jednému otvoru adaptéru tvaru Y a zavretú
odsávaciu hadičku k druhému. (Adaptér tvaru Y použite len vtedy, ak
používate jedinú odsávaciu nádobku pre uzavreté odsávanie i pre ústnu
starostlivosť.)
3. Na uskladnenie pripnite rukoväť k hornej časti hadičky vo vzpriamenej
polohe.
Poznámka:
Odsávacia rukoväť sa musí uskladniť na použitie
s kefou na zuby
K
im
V
ent
*
a všetkými časťami súpravy na odsávanie a
tampónom Suction Swab. V súladu s protokolom zlikvidujte hadičku,
adaptér tvaru Y a rukoväť po 24 hodinách použitia.
Přípravný balíček ústnej starostlivosti K
imberly
-C
larK
*
K
im
V
ent
*
(mierne pokročilá a pokročilá súprava)
Obsah:
• 1 samočistiaci obalený yankauer
➋
• 1 odsávacia rukoväť
➍
• 1 adaptér tvaru Y
Zostavenie a použitie
1. Vytiahnite prípravný balíček
K
im
V
ent
*
zo súpravy a otvorte balenie.
2. Pripojte kužeľovitý adaptér rukoväte k odsávacej hadičke. Pripojte
adaptér tvaru Y k odsávaciemu otvoru. Potom pripojte odsávaciu hadičku
ústnej starostlivosti k jednému otvoru adaptéru tvaru Y a zavretú
odsávaciu hadičku k druhému. (Adaptér tvaru Y použite len vtedy, ak
používate jedinú odsávaciu nádobku pre uzavreté odsávanie i pre ústnu
starostlivosť.)
3. Pripojte yankauer k rukoväti.
4. Na uloženie presuňte vypínač do polohy vypnuté (OFF) a potom pripnite
rukoväť k hornej časti hadičky vo vzpriamenej polohe.
Poznámka:
Odsávacia rukoväť sa musí uskladniť na použitie s kefou
na zuby
K
im
V
ent
*
a všetkými časťami súpravy na odsávanie a tampónom
Suction Swab. V súladu s protokolom zlikvidujte hadičku, adaptér tvaru Y,
rukoväť a yankauer po 24 hodinách použitia.
Zostavenie a použitie yankauera
(samočistiaci, obalený yankauer len v
mierne pokročilej a pokročilej súprave)
1. Pripojte yankauer k rukoväti.
2. Nasuňte čistiaci návlek smerom k rukoväti
➎
.
3. Spusťte odsávanie presunutím vypínača do polohy zapnuté (ON).
4. Odsajte a vyčistite ústnu dutinu.
5. Po odsatí posuňte čistiaci návlek k špičke, aby sa vyčistil a vysušil
yankauer.
6. Bez vypnutia odsávania ponorte yankauer do sterilnej vody alebo
odpovedajúcej tekutiny, aby sa vyčistil yankauer a odsávacia hadička
➏
.
Presuňte vypínač do polohy vypnuté (OFF). (Keď sa yankauer nepoužíva,
musí vypínač zostať v polohe vypnuté, OFF.)
7. Na uskladnenie pripnite rukoväť k hornej časti hadičky vo vzpriamenej
polohe.
Poznámka:
V súladu s protokolom zlikvidujte hadičku, adaptér
tvaru Y, rukoväť a yankauer po 24 hodinách použitia.
Balíček s kefou na zuby ústnej starostlivosti
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
*
Obsah:
• 1 odsávacia kefa na zuby
➌
• 1 tampón aplikátora
• 1 prázdna šálka na roztok
Balíček s odsávacím tampónom ústnej starostlivosti
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
*
Obsah:
• 1 odsávací tampón
➊
• 1 tampón aplikátora
• 1 prázdna šálka na roztok
Zostavenie a použitie balíčka zostavy kefy na zuby a odsávacieho
tampónu
1. Vytiahnite kefu na zuby alebo odsávací tampón
K
im
V
ent
*
zo súpravy a
otvorte balenie.
2. Zložte yankauer z rukoväte a odložte ho stranou. Pripojte nástroj.
3. Nalejte čistiaci roztok ústnej starostlivosti, ktorému dávate prednosť, do
prázdnej šálky na roztok (dodáva sa). Navlhčite nástroj.
4. Spusťte odsávanie presunutím vypínača do polohy zapnuté (ON).
5. Vyčistite a odsajte ústnu dutiny s použitím príslušného nástroja podľa
protokolu nemocnice.
6. Presuňte vypínač do polohy vypnuté (OFF).
7. Zložte nástroj z rukoväte a zlikvidujte ho.
8. Pripojte znovu yankauer k rukoväti a pripnite ho k odsávacej hadičke.
Tampón aplikátora
1. Vytiahnite tampón aplikátora a navlhčite ho zvlhčovadlom.
2. Naneste zvlhčovadlo na pery a ústa.
3. Po použití ho riadne zlikvidujte.
Základná, mierne pokročilá a pokročilá súprava
ústnej starostlivosti
K
imberly
-C
larK
*
Kim
Vent
*
k
