9
Základní, mírně pokročilá a
pokročilá souprava ústní péče
K
imberly
-C
larK
*
Kim
Vent
*
c
4.
5.
Návod na použití
Varování:
Ústní péče se musí provádět podle protokolu instituce. Všechny části v
soupravě jsou určené na jednorázové použití
†
, kromě obsahu základního
balíčku (základní soupravy) a přípravného balíčku (mírně pokročilé a
pokročilé soupravy), které jsou určené na použití u jednoho pacienta
a jediný pacient je může použít znovu po dobu až 24 hodin. Používejte
opatrně u pacientů se změněnými úrovněmi vědomí, může vyžadovat
použití kostky na zakousnutí. Čisticí roztoky a zvlhčovače ústní péče
nejsou součástí balení. Viz vyobrazení na hlavičkové kartě soupravy,
kde je uvedené doporučené pořadí užívání částí na podporu základní,
mírně pokročilé a pokročilé verze podle typického protokolu ústní péče.
Pro usnadnění se počáteční čas může zadat do prázdné šipky.
†
Toto lékařské zařízení znovu nepoužívejte ani neupravujte. Opakované
používání nebo upravování může 1) negativně ovlivnit známé
charakteristiky biokompatibility nástroje, 2) narušit strukturální
celistvost nástroje, 3) vést k tomu,že nástroj nebude splňovat svou
určenou funkci nebo 4) vyvolat riziko kontaminace a způsobit přenos
infekčních chorob a tím vést k poranění, onemocnění nebo smrti
pacienta.
Základní, mírně pokročilá a pokročilá souprava ústní
péče K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
*
(pouze počáteční souprava)
Obsah:
• 1 odsávací rukojeť
➍
• 1 adaptér tvaru Y
Sestavení a použití
1. Vytáhněte počáteční balíček
K
im
V
ent
*
ze soupravy a otevřete balení.
2. Připojte kuželovitý adaptér rukojeti k odsávací hadičce. Připojte adaptér
tvaru Y k odsávacímu otvoru. Poté připojte odsávací hadičku ústní péče
k jednomu otvoru adaptéru tvaru Y a zavřenou odsávací hadičku k
druhému. (Adaptér tvaru Y použijte jen tehdy, pokud používáte jedinou
odsávací nádobku pro uzavřené odsávání i pro ústní péči.)
3. Pro uskladnění připněte rukojeť k horní části hadičky ve vzpřímené
poloze.
Poznámka:
Odsávací rukojeť se musí uskladnit pro použití se
kartáčkem na zuby
K
im
V
ent
*
a všemi částmi soupravy na odsávání a
tampónem Suction Swab. V souladu s protokolem zlikvidujte hadičku,
adaptér tvaru Y a rukojeť po 24 hodinách použití.
Přípravný balíček ústní péče K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
*
(mírně pokročilá a pokročilá souprava)
Obsah:
• 1 samočisticí obalený yankauer
➋
• 1 odsávací rukojeť
➍
• 1 adaptér tvaru Y
Sestavení a použití
1. Vytáhněte přípravný balíček
K
im
V
ent
*
ze soupravy a otevřete balení.
2. Připojte kuželovitý adaptér rukojeti k hadičce odsávání. Připojte adaptér
tvaru Y k odsávacímu otvoru. Poté připojte odsávací hadičku ústní péče
k jednomu otvoru adaptéru tvaru Y a zavřenou odsávací hadičku k
druhému. (Adaptér tvaru Y použijte jen tehdy, pokud používáte jedinou
odsávací nádobku pro uzavřené odsávání i pro ústní péči.)
3. Připojte yankauer k rukojeti.
4. Pro uložení přesuňte vypínač do polohy vypnuto (OFF) a poté připněte
rukojeť k horní části hadičky ve vzpřímené poloze.
5. Poznámka:
Odsávací rukojeť se musí uskladnit pro použití se kartáčkem
na zuby
K
im
V
ent
*
a všemi částmi soupravy na odsávání a tampónem
Suction Swab. V souladu s protokolem zlikvidujte hadičku, adaptér tvaru Y,
rukojeť a yankauer po 24 hodinách použití.
Sestavení a použití yankaueru
(samočisticí, obalený yankauer pouze v
mírně pokročilé a pokročilé soupravě)
1. Pripojte yankauer k rukoväti.
2. Nasuňte čisticí návlek směrem k rukojeti
➎
.
3. Spusťte odsávání přesunutím vypínače do polohy zapnuto (ON).
4. Odsajte a vyčistěte ústní dutinu.
5. Po odsání posuňte čisticí návlek ke špičce, aby se vyčistil a vysušil
yankauer.
6. Bez vypnutí odsávání ponořte yankauer do sterilní vody nebo
odpovídající tekutiny, aby se vyčistil yankauer a odsávací hadička
➏
.
Přesuňte vypínač do polohy vypnuto (OFF). (Když se yankauer nepoužívá,
musí vypínač zůstat v poloze vypnuto, OFF.)
7. Pro uskladnění připněte rukojeť k horní části hadičky ve vzpřímené
poloze.
Poznámka:
V souladu s protokolem zlikvidujte hadičku, adaptér
tvaru Y, rukojeť a yankauer po 24 hodinách použití.
Balíček s kartáčkem na zuby ústní péče K
imberly
-C
larK
*
K
im
V
ent
*
Obsah:
• 1 odsávací kartáček na zuby
➌
• 1 tampón aplikátoru
• 1 prázdný šálek na roztok
Balíček s odsávacím tampónem ústní péče
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
*
Obsah:
• 1 odsávací tampón
➊
• 1 tampón aplikátoru
• 1 prázdný šálek na roztok
Sestavení a použití balíčku sestavy kartáčku na zuby a odsávacího
tampónu
1. Vytáhněte kartáček na zuby nebo odsávací tampón
K
im
V
ent
*
ze soupravy
a otevřete balení.
2. Sundejte yankauer z rukojeti a odložte jej stranou. Připojte nástroj.
3. Nalijte čisticí roztok ústní péče, kterému dáváte přednost, do prázdného
šálku na roztok (dodává se). Navlhčete nástroj.
4. Spusťte odsávání přesunutím vypínače do polohy zapnuto (ON).
5. Vyčistěte a odsajte ústní dutinu s použitím příslušného nástroje podle
protokolu nemocnice.
6. Přesuňte vypínač do polohy vypnuto (OFF).
7. Sundejte nástroj z rukojeti a zlikvidujte jej.
8. Připojte znovu yankauer k rukojeti a připněte jej k odsávací hadičce.
Tampón aplikátoru
1. Vytáhněte tampón aplikátoru a navlhčete jej zvlhčovadlem.
2. Naneste zvlhčovadlo na rty a ústa.
3. Po použití jej řádně zlikvidujte.
