28
K
imberly
-C
larK
*
Kim
Vent
*
口腔ケア
初回/中間/アドバンストキット
j
使用方法
警告：
各施設の院内規定に従って、口腔ケアを実施してください。当キット
付属の部品すべては、再使用禁止です
†
。ただし、各患者専用である
スターターパック(初回キット)と準備パック(中間キットとアドバンスト
キット)の内容物は例外で、各患者に24時間以内なら再使用できま
す。変性意識状態にある患者の場合、慎重に使ってください。咬合
阻止器を使用しなければならない場合があります。口腔ケアの洗浄
液および潤滑剤は、入っていません。通常の口腔ケアのプロトコル
の初回/中間/アドバンストの各製品に対応する部品使用で推奨さ
れる順序については、
キットのヘッダーカードにある図を参照してくだ
さい。利便性を考えて、中が白くなっている矢印の中に開始時刻を
書き込むことができます。
†
本医療機器を再使用または再処理しないでください。
こういった
操作を行うと、1)本機器の既知の生体適合性に悪影響を及ぼした
り、2)本機器の構造的完全性が低下したり、3)本機器が使用目的
とは違った方法で動作することになったり、
または4)汚染リスクの原
因となり、かつ患者の損傷、病気あるいは死亡の原因となる感染病
の伝播を引き起こしたりする場合があります。
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
*
口腔ケア・スターターパック
(初回キット専用)
内容物：
• 吸引ハンドル (1)
➍
•
「Y」型アダプター (1)
アセンブリと使用法
1. キットから
K
im
V
ent
*
スターターパックを選び、パッケージを開封
します。
2. ハンドルの段付アダプターを吸引チューブに接続します。
「Y」
型アダプターを吸引ポートに接続してから、口腔ケア吸引
チューブを「Y」型アダプターポートの1つに、閉鎖式吸引チューブ
をもう1つのポートに接続します。(閉鎖式吸引と口腔ケアの
どちらにも、吸引キャニスターを1つ使用している場合にのみ、
「Y」型アダプターを使ってください。)
3. 保管するには、立てた状態で吸引チューブの上端にハンドル
をクリップで留めます。
注：
吸引ハンドルは、キット内蔵の
K
im
V
ent
*
歯ブラシと吸引用綿棒の部品すべてと必ず併用して
ください。チューブ、
「Y」型アダプター、ハンドルは、24時間使
用後、あるいは規定に従って、廃棄してください。
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
*
口腔ケア準備パック
(アドバンスト/中間キット)
内容物：
• カバー付きヤンカー、セルフクリーニング式 (1)
➋
• 吸引ハンドル (1)
➍
•
「Y」型アダプター (1)
アセンブリと使用法
1. キットから
K
im
V
ent
*
準備パックを選び、パッケージを開封しま
す。
2. ハンドルの段付アダプターを吸引チューブに接続します。
「Y」
型アダプターを吸引ポートに接続してから、口腔ケア吸引
チューブを「Y」型アダプターポートの1つに、閉鎖式吸引チューブ
をもう1つのポートに接続します。(閉鎖式吸引と口腔ケアの
どちらにも、吸引キャニスターを1つ使用している場合にのみ、
「Y」型アダプターを使ってください。)
3. ヤンカーをハンドルに取り付けます。
4. 保管するには、スイッチをOFFの位置にスライドしてから、立
てた状態で吸引チューブの上端にハンドルをクリップで留め
ます。
注：
吸引ハンドルは、キット内蔵の
K
im
V
ent
*
歯ブラシと
吸引用綿棒の部品すべてと必ず併用してください。チューブ、
「Y型」アダプター、ハンドルおよびヤンカーは、24時間使用
後、あるいは規定に従って、廃棄してください。
ヤンカーのアセンブリと使用
(中間/アドバンストキット内蔵の専
用カバー付きヤンカー、セルフクリーニング式)
1. ヤンカーをハンドルに取り付けます。
2. 洗浄スリーブをハンドル
➎
の方向にスライドさせます。
3. 吸引するには、スイッチをONへとスライドさせます。
4. 口腔を吸引し洗浄します。
5. 吸引後、洗浄スリーブをチップの方向まで移動させて、ヤン
カーを洗浄し乾かします。
6. 吸引を続けた状態で、ヤンカーチップを滅菌水か適切な溶液
に浸けて、ヤンカーと吸引チューブをきれいにします
➏
。スイッ
チをOFFへとスライドさせます。(ヤンカーを使用中でない場合
は、スイッチは必ずOFFの位置になるようにしてください。)
7. 保管するには、立てた状態で吸引チューブの上端にハンドル
をクリップで留めます。
注：
チューブ、
「Y型」アダプター、ハンド
ルおよびヤンカーは、24時間使用後、あるいは規定に従って、
廃棄してください。
K
imberly
-C
larK
*
K
im
V
ent
*
口腔ケア歯ブラシパック
内容物：
• 吸引歯ブラシ (1)
➌
• 吸引用綿棒 (1)
• 空の溶液カップ (1)
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
*
口腔ケア吸引用綿棒パック
内容物：
• 吸引用綿棒(1)
➊
• 吸引用綿棒 (1)
• 空の溶液カップ (1)
歯ブラシパック/吸引用綿棒パックのアセンブリと使用法
1. キットから
K
im
V
ent
*
歯ブラシパックか吸引用綿棒パックを選び、
パッケージを開封します。
2. ヤンカーをハンドルから取り外し、横に置いておきます。
ツール
を取り付けます。
3. 空の溶液カップ(付属)内に、お好みの口腔ケア洗浄液を注ぎ
ます。
ツールを湿らせます。
4. 吸引するには、スイッチをONへとスライドさせます。
5. 院内規定に従って適切なツールを使用し、口腔を洗浄し吸
引します。
6. スイッチをOFFへとスライドさせます。
7. ツールをハンドルから取り外し、廃棄します。
8. ヤンカーをハンドルに付け直して、吸引チューブにクリップで
留めます。
吸引用綿棒
1. 吸引用綿棒を取り外して、潤滑剤を塗ります。
2. 口と唇に潤滑剤を塗ります。
3. 使用後、廃棄します。
