15
Naudojimo instrukcija
Įspėjimas:
Burnos priežiūrą reikia atlikti sveikatos įstaigos numatyta tvarka.
Visos rinkinyje pateiktos sistemos sudėtinės dalys yra vienkartinės,
†
išskyrus pradinį procedūrinį komplektą (pirminės priežiūros rinkinys)
ir pagrindinį procedūrinį komplektą (vidutinio lygio priežiūros ir
intensyvios priežiūros rinkiniai), kurie skirti vienam pacientui ir gali
būti pakartotinai naudojami vieno paciento priežiūrai visą parą
iki 24 val. Naudoti atsargiai sutrikusios sąmonės pacientams; gali
prireikti sukandimo blokatoriaus. Burnos priežiūros valymo tirpalai ir
burnos drėkikliai į rinkinį neįtraukti. Rekomenduojama komponentų
naudojimo tvarka, skiriant procedūras pagal pirminį, vidutinio lygio
ir intensyvų įprastinės burnos priežiūros režimus, grafiškai pateikta
rinkinio dėžutės viršelyje. Dėl patogumo tuščiame rodyklės ženkle
galima įrašyti pradžios laiką.
†
Šio medicinos prietaiso negalima pakartotinai naudoti ir apdoroti.
Pakartotinai naudojant ar apdorojant kyla pavojus: 1) pakenkti
žinomoms prietaiso biologinio suderinamumo savybėms, 2) pažeisti
prietaiso struktūrinį vientisumą, 3) sąlygoti prietaiso numatyto
funkcionavimo sutrikimus arba 4) sudaryti sąlygas plisti užkratams
ir infekcijoms, galinčioms sukelti sunkias pasekmes – paciento
sužalojimą, ligą ar mirtį.
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* burnos priežiūros sistemos
pradinis procedūrinis komplektas
(tik pirminės priežiūros rinkinys)
Sudėtis:
• 1 siurbimo rankena
➍
• 1 Y adapteris
Dalių sujungimas ir naudojimas
1. Iš sistemos rinkinio išsirinkite
K
im
V
ent
*
pradinį procedūrinį komplektą ir
atidarykite pakuotę.
2. Pakopinį rankenos adapterį prijunkite prie siurbimo vamzdelio.
Y adapterį pritvirtinkite prie siurbimo angos. Tuomet prie vienos
Y adapterio angos prijunkite burnos priežiūros sistemos siurbimo
vamzdelį, o prie kitos – uždarojo siurbimo sistemos vamzdelį. (Y adapterį
naudokite tada, kai uždarojo siurbimo ir burnos priežiūros sistemoms
naudojate tą patį atsiurbimo indą.)
3. Nenaudojamą rankeną laikykite statmenoje padėtyje, fiksuotą prie
siurbimo vamzdelio viršutinio galo.
Pastaba:
Siurbimo rankeną
reikia laikyti sistemos rinkinio dėžutėje naudojimui su visais
K
im
V
ent
*
dantų šepetėlio ir siurbimo tamponėlio paketų komponentais. Siurbimo
vamzdelius, Y adapterį ir rankeną išmeskite po 24 valandų naudojimo arba
nustatyta tvarka.
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* burnos priežiūros sistemos
pagrindinis procedūrinis komplektas
(vidutinio lygio ir intensyvios priežiūros rinkiniai)
Sudėtis:
• 1 savaiminio valymosi, uždengiama Yankauer siurbimo kaniulė
➋
• 1 siurbimo rankena
➍
• 1 Y adapteris
Dalių sujungimas ir naudojimas
1. Iš sistemos rinkinio išsirinkite
K
im
V
ent
*
pagrindinį procedūrinį komplektą
ir atidarykite pakuotę.
2. Pakopinį rankenos adapterį prijunkite prie siurbimo vamzdelio.
Y adapterį pritvirtinkite prie siurbimo angos. Tuomet prie vienos
Y adapterio angos prijunkite burnos priežiūros sistemos siurbimo
vamzdelį, o prie kitos – uždarojo siurbimo sistemos vamzdelį. (Y adapterį
naudokite tada, kai uždarojo siurbimo ir burnos priežiūros sistemoms
naudojate tą patį atsiurbimo indą.)
3. Yankauer kaniulę prijunkite prie rankenos.
4. Po naudojimo rankenos jungiklį pastumkite į OFF (išjungties) padėtį,
tada rankeną prikabinkite prie siurbimo vamzdelio viršutinio galo ir
laikykite statmenoje padėtyje.
Pastaba:
Siurbimo rankeną reikia laikyti
sistemos rinkinio dėžutėje naudojimui su visais
K
im
V
ent
*
dantų šepetėlio
ir siurbimo tamponėlio paketų komponentais. Siurbimo vamzdelius, Y
adapterį, rankeną ir Yankauer kaniulę išmeskite po 24 valandų naudojimo
arba nustatyta tvarka.
Yankauer kaniulės prijungimas ir naudojimas
(savaiminio valymosi,
uždengiama Yankauer siurbimo kaniulė, tik vidutinio lygio ir intensyvios
priežiūros rinkiniuose)
1. Yankauer kaniulę prijunkite prie rankenos.
2. Valomąją movą paslinkite link rankenos
➎
.
3. Norėdami pradėti siurbimą, jungimo mygtuką paslinkite į ON (įjungties)
padėtį.
4. Išsiurbkite ir išvalykite burnos ertmę.
5. Pabaigę siurbimą, valomąją movą slinkdami link Yankauer galiuko
kaniulę nuvalykite ir nusausinkite.
6. Siurbimui vis dar esant įjungtam, Yankauer galiuką pamerkite į sterilų
vandenį ar kaniulei ir siurbimo vamzdeliui valyti tinkamą tirpalą
➏
.
Mygtuką grąžinkite į OFF (išjungties) padėtį. (Kai Yankauer kaniulė
nenaudojama, mygtukas turi būti OFF padėtyje.)
7. Nenaudojamą rankeną laikykite statmenoje padėtyje, fiksuotą prie
siurbimo vamzdelio viršutinio galo.
Pastaba:
Siurbimo vamzdelius, Y
adapterį, rankeną ir Yankauer kaniulę išmeskite po 24 valandų naudojimo
arba nustatyta tvarka.
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* burnos priežiūros sistemos
dantų šepetėlio procedūrinis paketas
Sudėtis:
• 1 siurbimo sistemos dantų šepetėlis
➌
• 1 aplikatorius su tamponėliu
• 1 tuščia tirpalo taurelė
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* burnos priežiūros sistemos
siurbimo tamponėlio procedūrinis paketas
Sudėtis:
• 1 siurbimo tamponėlis
➊
• 1 aplikatorius su tamponėliu
• 1 tuščia tirpalo taurelė
Dantų šepetėlio ir siurbimo tamponėlio prijungimas ir naudojimas
1. Iš sistemos rinkinio išsirinkite
K
im
V
ent
*
dantų šepetėlio arba siurbimo
tamponėlio procedūrinį paketą ir atidarykite pakuotę.
2. Yankauer kaniulę nuimkite nuo rankenos ir atidėkite į šalį. Prijunkite
priemonę.
3. Į tuščią tirpalo taurelę (pateikta) įpilkite reikiamo burnos priežiūros
valymo tirpalo. Priemonę sudrėkinkite.
4. Norėdami pradėti siurbimą, jungimo mygtuką paslinkite į ON (įjungties)
padėtį.
5. Tinkamomis priemonėmis ligoninėje nustatyta tvarka išvalykite ir
išsiurbkite burnos ertmę.
6. Mygtuką grąžinkite į OFF (išjungties) padėtį.
7. Priemonę nuimkite nuo rankenos ir išmeskite.
8. Yankauer kaniulę vėl prijunkite prie rankenos ir pritvirtinkite prie
siurbimo vamzdelio.
Aplikatorius su tamponėliu
1. Aplikatorių su tamponėliu išimkite iš pakuotės ir suvilgykite drėkikliu.
2. Drėkikliu sudrėkinkite lūpas ir burną.
3. Panaudoję išmeskite.
K
imberly
-C
larK
*
Kim
Vent
*
pirminės, vidutinio lygio ir
intensyvios burnos priežiūros sistemos
L
