26
Bruksanvisning
Varning!
Munvård skall utföras enligt arbetsplatsens regler. Alla komponenter
i satsen är avsedda för engångsbruk
†
utom innehållet i startpaketet
(startsatsen) och rengöringspaketet (mellan- och avancerad sats) som
är avsett för användning till en patient och får återanvändas i upp till
24 timmar till samma patient. Skall användas med försiktighet till
patienter med förändrad medvetandegrad; kan behöva användas med
ett bitblock. Munvårdslösningar och fuktbevarande medel ingår ej.
Se figurerna på satsens rubrikkort för rekommenderad ordningsföljd
vid användning av komponenterna för att utföra ett vanligt
munvårdsprotokoll med start-, mellan- och avancerad-satserna. För att
underlätta kan starttiden skrivas in i den tomma pilen.
†
Denna medicinska produkt får ej återanvändas eller rengöras/
resteriliseras. Återanvändning eller rengöring/resterilisering
för återanvändning kan 1) påverka produktens kända
biokompatibilitetsegenskaper negativt, 2) äventyra produktens
strukturella integritet, 3) medföra att produkten inte fungerar såsom
avsett, eller 4) skapa risk för kontaminering och smittöverföring, vilket
kan orsaka patientskada, sjukdom eller dödsfall.
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* munvård, startpaket
(endast startsats)
Innehåller:
• 1 sughandtag
➍
• 1 Y-adapter
Montering och användning
1. Ta ut
K
im
V
ent
*
startpaketet ur satsen och öppna förpackningen.
2. Anslut hullingadaptern på handtaget till sugslangen. Anslut Y-adaptern
till sugporten. Anslut sedan sugslangen för munvård till den ena
Y-adapterporten och slangen för sluten sugning till den andra. (Använd
Y-adaptern endast om en enstaka sugbehållare används för såväl sluten
sugning som munvård.)
3. Kläm fast handtaget på sugslangens övre del i upprätt ställning för
förvaring.
Obs!
Sughandtaget ska behållas för användning med alla
K
im
V
ent
*
tandborst- och sugtorkkomponenter i satsen. Kassera slangen,
Y-adaptern och handtaget efter att de använts i 24 timmar eller enligt
arbetsplatsens rutiner.
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* munvårdspaket, rengöring
(mellan- och avancerade satser)
Innehåller:
• 1 självrengörande, täckt Yankauer
➋
• 1 sughandtag
➍
• 1 Y-adapter
Montering och användning
1. Ta ut
K
im
V
ent
*
rengöringspaket ur satsen och öppna förpackningen.
2. Anslut hullingadaptern på handtaget till sugslangen. Anslut Y-adaptern
till sugporten. Anslut sedan sugslangen för munvård till den ena
Y-adapterporten och slangen för sluten sugning till den andra. (Använd
Y-adaptern endast om en enstaka sugbehållare används för såväl sluten
sugning som munvård.)
3. Anslut Yankauer-munstycket till handtaget.
4. För kontakten till avstängt läge och kläm sedan fast handtaget på
sugslangens övre del i upprätt ställning för förvaring.
Obs!
Sughandtaget
ska behållas för användning med alla
K
im
V
ent
*
tandborst- och
sugtorkskomponenter i satsen. Kassera slangen, Y-adaptern, handtaget
samt Yankauer efter att de använts i 24 timmar eller enligt arbetsplatsens
rutiner.
K
imberly
-C
larK
*
Kim
Vent
*
munvård, start-, mellan- och
avancerade satser
v
Montering och användning av Yankauer
(självrengörande, täckt
Yankauer endast i mellan- och avancerade satser)
1. Anslut Yankauer-munstycket till handtaget.
2. För rengöringshylsan mot handtaget
➎
.
3. För kontakten till läge ON (PÅ) för att starta sugning.
4. Utför sugning och rengör munhålan.
5. För rengöringshylsan mot spetsen efter utförd sugning för att rengöra
och torka Yankauer-munstycket.
6. Låt sugningen vara på och sänk ned Yankauer-spetsen i sterilt vatten
eller annan lämplig lösning för att rensa Yankauer-munstycket och
sugslangen
➏
. För kontakten till läge OFF (AV). (Kontakten skall förbli i
läge OFF (AV) när Yankauer-munstycket inte används.)
7. Kläm fast handtaget på sugslangens övre del i upprätt ställning för
förvaring.
Obs!
Kassera slangen, Y-adaptern, handtaget samt Yankauer
efter att de använts i 24 timmar eller enligt arbetsplatsens rutiner.
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* munvård, tandborstpaket
Innehåller:
• 1 sugtandborste
➌
• 1 applikatorpinne
• 1 tom lösningskopp
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* munvård, sugtorkspaket
Innehåller:
• 1 sugtork
➊
• 1 applikatorpinne
• 1 tom lösningskopp
Montering och användning av tandborst- och sugtorkspaketet
1. Ta ut
K
im
V
ent
*
tandborst- och sugtorkspaket ur satsen och öppna
förpackningen.
2. Ta av Yankauer-munstycket från handtaget och lägg det åt sidan. Anslut
verktyget.
3. Häll önskad munvårdslösning i den tomma lösningskoppen (medföljer).
Fukta verktyget.
4. För kontakten till läge ON (PÅ) för att starta sugning.
5. Rengör och sug munhålan med användning av lämpligt verktyg, enligt
sjukhusets regler.
6. För kontakten till läge OFF (AV).
7. Ta av verktyget från handtaget och kassera det.
8. Sätt åter på Yankauer-munstycket på handtaget och kläm fast det på
sugslangen.
Applikatorpinne
1. Ta ut applikatorpinnen och doppa den i fuktbevarande medel.
2. Påför fuktbevarande medel på läpparna och i munnen.
3. Kasseras efter användning.
