10
Brugsanvisning
Advarsel:
Oral behandling skal udføres i henhold til institutionens protokol.
Alle komponenter i sættet er til engangsbrug† undtagen indholdet
af starterpakken (startsæt) og klargøringspakken (moderat sæt
og avanceret sæt), som er til brug til en enkelt patient og kan
genanvendes i op til 24 timer til en enkelt patient. Skal bruges med
forsigtighed til patienter med påvirket bevidsthed; der skal muligvis
bruges en bideblok. Rengøringsopløsninger og fugtighedsmidler
til oral behandling følger ikke med. Der henvises til grafikken på
startkortet til sættet angående den anbefalede rækkefølge, som
komponenterne i startsættet og det moderate og avanceret sæt skal
bruges ved en typisk protokol til oral behandling. Det er praktisk at
indsætte starttidspunktet i den sorte pil.
†
Denne medicinske anordning må ikke genanvendes eller rengøres
til genbrug. Genanvendelse, rengøring til genbrug kan 1) forringe de
kendte karakteristika vedrørende biokompatibilitet ved anordningen,
2) kompromittere anordningens funktion, 3) medføre at anordningen
ikke virker som tilsigtet eller 4) forårsage risiko for kontaminering og
medføre overførsel af smittefarlige sygdomme, der resulterer i skade
på patienten, sygdom eller dødsfald.
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* starterpakke (kun startsæt)
Indhold:
• 1 stk. sugehåndtag
➍
• 1 stk. Y-formet adapter
Samling og anvendelse
1. Tag
K
im
V
ent
*
starterpakken ud af sættet, og åbn pakken.
2. Forbind den trininddelte håndtagsadapter til sugeslangen. Sæt den
Y-formede adapter i sugeporten. Sæt dernæst sugeslangen til oral
behandling i en af portene i den Y-formede adapter og slangen til
lukket sugning i den anden. (Den Y-formede adapter skal kun bruges,
hvis samme sugebeholder anvendes til både lukket sugning og oral
behandling).
3. Håndtaget sættes i opbevaringsstilling ved at sætte det fast med
klemmen i lodret stilling på den øverste del af sugeslangen.
Bemærk:
Sugehåndtaget skal gemmes til brug sammen med alle
K
im
V
ent
*
-tandbørster og sugetamponer i sættet. Slange, Y-formet adapter
og håndtag skal bortskaffes efter 24-timers brug eller i henhold til
protokollen.
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* klargøringspakke til oral
behandling
(moderat og avanceret sæt)
Indhold:
• 1 stk. selvrensende, afskærmet Yankauer-instrument
➋
• 1 stk. sugehåndtag
➍
• 1 stk. Y-formet adapter
Samling og anvendelse
1. Tag
K
im
V
ent
*
klargøringspakken ud af sættet, og åbn pakken.
2. Forbind den trininddelte håndtagsadapter til sugeslangen. Sæt den
Y-formede adapter i sugeporten. Sæt dernæst sugeslangen til oral
behandling i en af portene i den Y-formede adapter og slangen til
lukket sugning i den anden. (Den Y-formede adapter skal kun bruges,
hvis samme sugebeholder anvendes til både lukket sugning og oral
behandling).
3. Sæt Yankauer-instrumentet på håndtaget.
4. Håndtaget sættes i opbevaringsstilling ved at skyde kontakten i afbrudt
stilling, og dernæst sætte det fast med klemmen i lodret stilling på den
øverste del af sugeslangen.
Bemærk:
Sugehåndtaget skal gemmes
til brug sammen med alle
K
im
V
ent
*
-tandbørster og sugetamponer i
sættet. Slange, Y-formet adapter, håndtag og Yankauer-instrument skal
bortskaffes efter 24-timers brug eller i henhold til protokollen.
Samling og anvendelse af Yankauer-instrument
(selvrensende,
afskærmet Yankauer-instrument er kun med i moderate og avancerede sæt)
1. Sæt Yankauer-instrumentet på håndtaget.
2. Skyd rensekraven hen mod håndtaget
➎
.
3. Sugning startes ved at skyde kontakten på ON (tændt).
4. Udfør sugning, og rens mundhulen.
5. Efter sugning føres rensekraven hen mod spidsen for at rense og tørre
Yankauer-instrumentet.
6. Med sugning i gang sættes Yankauer-spidsen ned i sterilt vand eller en
egnet opløsning til rensning af Yankauer-instrument og sugeslange
➏
.
Skyd kontakten på OFF (afbrudt). (Kontakten skal stå på OFF [afbrudt],
når Yankauer-instrumentet ikke er i brug).
7. Håndtaget sættes i opbevaringsstilling ved at sætte det fast med
klemmen i lodret stilling på den øverste del af sugeslangen.
Bemærk:
Slange, Y-formet adapter, håndtag og Yankauer-instrument
skal bortskaffes efter 24-timers brug eller i henhold til protokollen.
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* tandbørstepakke til oral
behandling
Indhold:
• 1 stk. tandbørste med sug
➌
• 1 stk. applikatorpind
• 1 stk. tom kop til opløsning
K
imberly
-C
larK
* K
im
V
ent
* sugetamponpakke til oral
behandling
Indhold:
• 1 stk. sugetampon
➊
• 1 stk. applikatorpind
• 1 stk. tom kop til rengøringsopløsning
Samling og anvendelse af tandbørste og sugetampon
1. Tag
K
im
V
ent
*
tandbørste- eller sugetamponpakken ud af sættet, og åbn
pakken.
2. Tag Yankauer-instrumentet af håndtaget, og læg det til side. Sæt
instrumentet i.
3. Hæld den foretrukne rengøringsopløsning til oral behandling i den
tomme kop (der følger med). Fugt instrumentet.
4. Sugning startes ved at skyde kontakten på ON (tændt).
5. Rens og udfør sugning på mundhulen med det relevante instrument i
henhold til hospitalsprotokollen.
6. Skyd kontakten på OFF (afbrudt).
7. Tag instrumentet af håndtaget, og kassér det.
8. Sæt Yankauer-instrumentet på håndtaget igen, og sæt det fast på
sugeslangen med klemmen.
Applikatorpind
1. Tag applikatorpinden af, og påfør den fugtighedsmiddel.
2. Påfør læber og mund fugtighedsmiddel.
3. Skal kasseres efter brug.
K
imberly
-C
larK
*
Kim
Vent
*
startsæt og moderat og avan-
ceret sæt til oral behandling
D
