-
4
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
,
опасност
от
увреждане
!
При
разтоварване
имайте
пред
вид
теглото
на
уреда
!
Отстранете кашона.
Отстранете дървените трупчета за
осигуряване на колелата и повдигне-
те уреда на ръка от палета.
Освобождаване на застопоряващата
спирачка.
Развийте болтовете.
Изправете плъзгащата скоба.
Затегнете болтовете.
ВНИМАНИЕ
–
Накланянето
на
уреда
назад
се
поз
-
волява
само
с
изпразнен
резервоар
за
гориво
.
–
Преди
обръщане
на
уреда
затворе
-
те
кара
за
гориво
,
свалете
резерво
-
ара
за
изметеното
и
наклонете
плъзгащата
скоба
напред
.
Не
по
-
ставяйте
уреда
върху
плъзгащата
скоба
.
Поставете страничните метли на
местата за захващане и ги завинте-
те.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
!
Изключете
уреда
преди
да
бъде
свален
резервоар
-
ът
за
изметеното
.
ВНИМАНИЕ
Пускане
в
експлоатация
само
със
за
-
творен
капак
на
уреда
.
Уредът
е
обо
-
рудван
за
защита
на
обслужващото
лице
с
контактен
прекъсвач
на
капака
.
Моторът
работи
само
,
когато
е
за
-
творен
капакът
на
уреда
.
Метачната машина се поставя върху
равна плоскост.
Да се изключи мотора.
Да се блокира застопоряващата спи-
рачка.
Опасност
Опасност
от
експлозия
!
–
Позволено
е
използването
само
на
посоченото
в
Инструкцията
за
упо
-
треба
гориво
.
–
Да
не
се
зарежда
в
затворени
поме
-
щения
.
–
Забраняват
се
пушене
и
открит
огън
.
–
Внимавайте
горивото
да
не
попада
на
горещи
повърхности
.
Да се изключи мотора.
Да се отвори капачката за зарежда-
не.
Да се зарежда „Нормален безоловен
бензин".
Резервоара да се пълни максимум
до 1 см под долния ръб на гърлови-
ната за пълнене.
Да се избърше изтеклото навън гори-
во и да се затвори капачката за за-
реждане.
УКАЗАНИЕ
Съдържанието
на
резервоара
стига
за
работа
на
уреда
от
около
2,0
часа
.
Изпълнявайте ежедневните дейности по
поддръжката (вижте „Грижи и поддръж-
ка“)
Да се провери нивото на моторното
масло.
Проверете дали щекер запалителни
свещи и прилегнал добре.
Да се проверят страничните метли.
Да се провери метящия валяк.
Почистване на филтъра за прах.
Да се изпразни резервоара за изме-
теното.
ОПАСНОСТ
При
експлоатация
на
уреда
в
затворе
-
ни
пространства
трябва
да
се
осигури
достатъчно
проветряване
и
правилно
отвеждане
на
отработените
газове
(
Опасност
от
отравяне
).
Да се отвори капака на уреда.
Да се отвори подаването на гориво.
Поставете копчето надлъжно на мар-
куча на крана за гориво.
Затворете капака на уреда.
За стартиране на уреда с жилото на
стартера завъртете ключовия пре-
късвач в положение „1“.
Освобождаване на застопоряващата
спирачка.
Избутайте многофункционалния
лост в средно положение "Работни
обороти", при студени или мокри ат-
мосферни влияния в положение
„Дросел“.
Издърпайте бавно въжето на старте-
ра, докато почувствате съпротивле-
ние.
Издърпайте силно въжето на старте-
ра.
Щом моторът потегли, пуснете въже-
то на стартера. Избутайте много-
функционалния лост от положение
"Дросел" в положение "Работни обо-
роти".
Указание
Уредът
работи
оптимално
само
в
състояние
на
експлоатация
.
УКАЗАНИЕ
Метящият
валяк
и
страничните
мет
-
ли
се
въртят
.
Издърпайте лоста за придвижване
напред.
УКАЗАНИЕ
Скоростта
на
движение
може
да
се
ре
-
гулира
безстепенно
според
положение
-
то
на
лоста
за
пътуване
напред
.
Пуснете лоста за придвижване на-
пред. Уредът спира.
Минаване върху стоящи на место пре-
пятствия до 30 мм:
Повдигнете клапана за груби отпадъ-
ци.
Да се настъпват бавно и внимателно
в посока напред.
Минаване върху стоящи на место пре-
пятствия над 30 мм:
Може да се преминава върху препят-
ствията само с помощта на подходя-
ща рампа.
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
При
отворен
клапан
за
груби
отпадъци
метящият
валяк
може
да
изхвърли
напред
камъни
или
чакъл
.
Внимавайте
да
не
се
за
-
страшават
хора
,
животни
или
предме
-
ти
.
몇
Предупреждение
Да
не
се
метат
ленти
за
опаковане
,
тел
или
подобни
,
това
може
да
доведе
до
увреждане
на
механиката
на
мете
-
не
.
УКАЗАНИЕ
За
да
се
постигне
оптимален
резул
-
тат
при
почистване
,
скоростта
на
движение
трябва
да
се
адаптира
към
даденостите
.
УКАЗАНИЕ
За
измитане
на
по
-
големи
части
до
ви
-
сочина
от
50 mm,
напр
.
цигарени
ку
-
тии
,
за
кратко
трябва
да
се
повдигне
клапана
за
груби
отпадъци
.
Повдигане на клапана за груби отпа-
дъци:
Издърпайте лоста за повдигане на
клапана за груби отпадъци.
Преди пускане в
експлоатация
Указания за разтоварване
Тегло без товар (тегло при
транспорт)
84 kg
Разреждане
Монтирайте плъзгащата скоба
Монтиране на страничните метли
Пускане в експлоатация
Общи указания
Зареждане
Контролни и поддържащи
дейности
Експлоатация
Стартиране на уреда
Отваряне на крана за гориво
Стартиране на двигателя
Пътуване на уреда
Пътуване напред
Празен ход
Преминаване на препятствия
Режим метене
Метене с повдигнат клапан за груби
отпадъци.
208
BG
Summary of Contents for KM 70/40 W G
Page 2: ...2...
Page 105: ...2 15 15 3 4 0 0 105 EL...
Page 107: ...4 1 cm 2 0 1 30 mm 30 mm 50 mm 84 kg 107 EL...
Page 108: ...5 40 kg OFF 1 2 0 VDE 0701 5 Bowden 50 Kaercher 108 EL...
Page 109: ...6 5 100 300 K RCHER 3 4 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 491 538 5 Z 109 EL...
Page 110: ...7 15 30 30 40 mm 3 0 10 mm 1 10 1 10 1 3 R L R L 110 EL...
Page 111: ...8 0 10 mm 2 mm 111 EL...
Page 124: ...2 15 15 3 4 0 0 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 124 RU...
Page 126: ...4 Normal 92 1 2 0 1 30 30 50 84 kg 126 RU...
Page 127: ...5 40 OFF 1 2 0 VDE 0701 5 127 RU...
Page 128: ...6 50 Kaercher 5 100 300 K RCHER 3 4 5 MIN MAX MIN MAX 5 6491 538 5 128 RU...
Page 129: ...7 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 129 RU...
Page 130: ...8 0 10 0 10 2 130 RU...
Page 206: ...2 15 15 3 4 0 0 206 BG...
Page 208: ...4 1 2 0 1 30 30 50 mm 84 kg 208 BG...
Page 209: ...5 40 OFF 1 2 0 VDE 0701 5 209 BG...
Page 210: ...6 50 5 100 300 KARCHER 3 4 5 MA 5 6 491 538 5 210 BG...
Page 211: ...7 15 30 30 40 mm 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 211 BG...
Page 212: ...8 0 10 0 10 2 mm 212 BG...
Page 243: ...2 15 15 3 4 0 0 243 UK...
Page 245: ...4 Normal 92 1 2 0 1 Betr ebsdrehzahl Choke Choke Betr ebsdrehzahl 30 30 50 84 kg 245 UK...
Page 246: ...5 40 OFF 1 2 0 VDE 0701 5 50 246 UK...
Page 247: ...6 Karcher 5 100 300 K RCHER 3 4 5 M N MAX M N MAX 5 6491 538 5 247 UK...
Page 248: ...7 15 30 30 40 3 1 10 1 10 1 3 R L R L 248 UK...
Page 249: ...8 10 15 10 15 2 249 UK...