![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/2-200-000-0/2-200-000-0_manual_654922285.webp)
Latviešu
285
Ūdens iztrūkuma drošinātājs
Ūdens iztrūkuma drošinātājs (plūsmas slēdzis) novērš sildele-
menta pārkaršanu, ja caurplūstošā ūdens daudzums ir nepietie-
kams.
Riska pakāpes
BĪSTAMI
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa smagas
traumas vai n
ā
vi.
몇
BRĪDINĀJUMS
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras var izrais
ī
t
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMANĪBU
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t vieglus ie-
vainojumus.
IEVĒRĪBAI
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t materi
ā
los
zaud
ē
jumus.
Personīgais aizsargaprīkojums
몇
UZMANĪBU
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, valk
ā
jiet piem
ē
rotus cimdus.
l
N
ē
s
ā
jiet dzirdes aizsardz
ī
bu, ja lietošanas instrukcij
ā
nor
ā
d
ī
-
tais trokš
ņ
a spiediena l
ī
menis p
ā
rsniedz 80 dB(A), skatiet lietoša-
nas pam
ā
c
ī
bas noda
ļ
u Tehniskie dati.
N
ē
s
ā
jiet piem
ē
rotu
aizsargap
ģē
rbu un aizsargbrilles, lai aizsarg
ā
tos no
ū
dens vai
net
ī
rumu š
ļ
akstiem.
Augstspiediena t
ī
r
ī
t
ā
ju lietošanas laik
ā
var
rasties aerosoli. Aerosolu ieelpošana var rad
ī
t vesel
ī
bas trauc
ē
-
jumus. Darba dev
ē
jam ir pien
ā
kums veikt risku nov
ē
rt
ē
jumu, lai
atkar
ī
b
ā
no t
ī
r
ā
m
ā
s virsmas un vides var
ē
tu tikt noteikti nepiecie-
šamie aizsargpas
ā
kumi pret aerosolu ieelpošanu. FFP 2 vai
augst
ā
kas klases elpce
ļ
u aizsargmaskas ir piem
ē
rotas aizsardz
ī
-
bai pret
ū
dens aerosoliem.
Vispārējie drošības tehnikas noteikumi
BĪSTAMI
Nosmakšanas draudi. Iepakojuma pl
ē
ves uzgla-
b
ā
jiet b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
몇
BRĪDINĀJUMS
Ier
ī
ci lietojiet tikai atbilstoši paredz
ē
tajam
m
ē
r
ķ
im.
Ņ
emiet v
ē
r
ā
apk
ā
rt
ē
jos apst
ā
k
ļ
us un darba laik
ā
uzma-
nieties no treš
ā
m person
ā
m, jo
ī
paši b
ē
rniem.
Ier
ī
ce nav pare-
dz
ē
ta lietošanai person
ā
m ar ierobežot
ā
m fiziskaj
ā
m,
sensoraj
ā
m, pr
ā
ta sp
ē
j
ā
m vai pieredzes un/vai zin
ā
šanu tr
ū
kuma
d
ēļ
.
Ier
ī
ci dr
ī
kst lietot tikai personas, kas ir apm
ā
c
ī
tas t
ā
s lieto-
šan
ā
vai ar
ī
sp
ē
j pier
ā
d
ī
t lietošanas prasmes un kuru pien
ā
kumos
ietilpst ier
ī
ces lietošana.
Uzraugiet b
ē
rnus, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka
tie nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
Ier
ī
ci nedr
ī
kst lietot b
ē
rni un jaunieši.
몇
UZMANĪBU
Droš
ī
bas ier
ī
ces ir paredz
ē
tas j
ū
su aizsardz
ī
-
bai. Nemainiet un neatvienojiet droš
ī
bas ier
ī
ces.
Ūdens pieslēgums
몇
BRĪDINĀJUMS
J
ū
s nedr
ī
kstat uzs
ā
kt ier
ī
ces ekspluat
ā
ciju,
ja ir boj
ā
ta augstspiediena š
ļū
tene. Nekav
ē
joties nomainiet boj
ā
-
to augstspiediena š
ļū
teni. J
ū
s dr
ī
kstat izmantot tikai ražot
ā
ja ie-
teiktas š
ļū
tenes un savienojumus.
IEVĒRĪBAI
Iev
ē
rojiet sava
ū
densapg
ā
des uz
ņē
muma noteiku-
mus. Piesl
ē
gumu
ū
dens apg
ā
des t
ī
klam dr
ī
kst veikt tikai tad, ja
tiek izmantots piem
ē
rots pretv
ā
rsts.
Norādījum
Visu piesl
ē
guma š
ļū
te
ņ
u skr
ū
vsavienojumiem j
ā
-
b
ū
t herm
ē
tiskiem.
Ekspluatācija
BĪSTAMI
Izmantojot iek
ā
rtu apdraud
ē
juma zon
ā
s (piem.,
degvielas uzpildes stacij
ā
s), iev
ē
rojiet attiec
ī
gos droš
ī
bas notei-
kumus.
Aizliegts veikt ekspluat
ā
ciju spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
s zon
ā
s.
l
Neveiciet š
ķī
din
ā
t
ā
ju, š
ķī
din
ā
t
ā
jus saturošu š
ķ
idrumu vai ne-
atš
ķ
aid
ī
tu sk
ā
bju s
ū
kšanu. Tas attiecas ar
ī
uz, piem., benz
ī
nu,
kr
ā
sas š
ķī
din
ā
t
ā
ju vai mazutu. Izsmidzin
ā
t
ā
migla ir ugunsnedro-
ša, spr
ā
dzienb
ī
stama un ind
ī
ga.
Boj
ā
tas transportl
ī
dzek
ļ
a rie-
pas/venti
ļ
i ir b
ī
stami dz
ī
v
ī
bai. Transportl
ī
dzek
ļ
a riepas/riepu
v
ā
rstus var boj
ā
t ar augstspiediena str
ū
klu, izraisot to p
ā
rspr
ā
g-
šanu. Pirm
ā
s paz
ī
mes ir riepas kr
ā
sas mai
ņ
a. T
ī
riet transportl
ī
-
dzek
ļ
a riepas/riepu v
ā
rstus ar str
ū
klu vismaz 30 cm att
ā
lum
ā
.
몇
BRĪDINĀJUMS
Neizmantojiet ier
ī
ci, ja t
ā
s tuvum
ā
atrodas
personas bez atbilstoša aizsargap
ģē
rba.
Izmantojot
ī
sas smi-
dzin
ā
šanas caurules, J
ū
su roka var non
ā
kt saskar
ē
ar augstspie-
diena str
ū
klu. Nekad neizmantojiet punktveida str
ū
klas sprauslu
vai rot
ē
jošo sprauslu ar smidzin
ā
šanas caurul
ē
m, kas ir
ī
s
ā
kas
par 75 cm.
No smidzin
ā
šanas caurules izpl
ū
stoš
ā
ū
dens str
ū
k-
la rada atsitiena sp
ē
ku. Pateicoties le
ņķ
veida smidzin
ā
šanas
caurulei, sp
ē
ks iedarbojas virzien
ā
uz augšu. Turiet stingri smi-
dzin
ā
šanas pistoli un cauruli.
Izmantojot le
ņķ
veida smidzin
ā
-
šanas apr
ī
kojumu, pretvirziena un griezes sp
ē
ki var main
ī
ties.
Nev
ē
rsiet augstspiediena str
ū
klu pret sevi, lai, piem
ē
ram., not
ī
r
ī
-
tu ap
ģē
rbu vai apavus.
Nev
ē
rsiet augstspiediena staru uz per-
son
ā
m, dz
ī
vniekiem, akt
ī
vu elektrisko apr
ī
kojumu vai pašu
iek
ā
rtu.
Neapsmidziniet priekšmetus, kas satur vesel
ī
bai b
ī
sta-
mas vielas (piem., azbestu).
Pirms katras ekspluat
ā
cijas p
ā
r-
baudiet, vai ier
ī
ce un piederumi, piem., augstspiediena caurule,
augstspiediena pistole un droš
ī
bas ier
ī
ces ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
un dro-
šas lietošanai. Boj
ā
jumu gad
ī
jum
ā
ier
ī
ci nelietojiet. Boj
ā
tus kom-
ponentus nomainiet nekav
ē
joties.
Lietojiet tikai ražot
ā
ja
nor
ā
d
ī
t
ā
s augstspiediena caurules, armat
ū
ras un savienojumus.
몇
UZMANĪBU
Neatst
ā
jiet ier
ī
ci ekspluat
ā
cijas laik
ā
bez uz-
raudz
ī
bas.
Motora darb
ī
bas laik
ā
neatveriet p
ā
rsegu.
Eks-
pluat
ā
cijas laik
ā
nenofiks
ē
jiet augstspiediena pistoles sviru.
Ļ
aujiet š
ļū
ten
ē
m p
ē
c karst
ā
ū
dens rež
ī
ma atdzist vai uz neilgu
br
ī
di darbiniet ier
ī
ci aukst
ā
ū
dens rež
ī
m
ā
.
Ier
ī
cei ir j
ā
nodrošina
l
ī
dzenu, stabilu pamatni.
Pirms t
ī
r
ī
šanas Jums ir j
ā
veic t
ī
r
ā
m
ā
s
virsmas risku izv
ē
rt
ē
šanu, lai var
ē
tu noteikt droš
ī
bas un vesel
ī
-
bas aizsardz
ī
bas pras
ī
bas. Jums ir nepieciešams piem
ē
rot attie-
c
ī
gos droš
ī
bas pas
ā
kumus.
IEVĒRĪBAI
Nelietojiet ier
ī
ci, ja apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides temperat
ū
ra ir
zem
ā
ka par 0 °C.
Motora t
ī
r
ī
šanu veiciet tikai mazg
ā
šanas vie-
t
ā
s ar e
ļļ
as separatoru.
Lietošana kopā ar tīrīšanas līdzekļiem
몇
UZMANĪBU
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us uzglab
ā
jiet b
ē
rniem nepie-
ejam
ā
viet
ā
.
Izmantojot t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us,
ņ
emiet v
ē
r
ā
t
ī
r
ī
ša-
nas l
ī
dzek
ļ
a ražot
ā
ja droš
ī
bas datu lapu, jo
ī
paši nor
ā
des, kas
attiecas uz person
ī
go aizsargapr
ī
kojumu.
Izmantojiet tikai ra-
žot
ā
ja pieg
ā
d
ā
tos vai ieteiktos t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us. Citu t
ī
r
ī
šanas l
ī
-
dzek
ļ
u vai
ķ
imik
ā
liju izmantošana var ietekm
ē
t ier
ī
ces droš
ī
bu.
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklim non
ā
kot saskar
ē
ar ac
ī
m, nekav
ē
joties t
ā
s r
ū
-
p
ī
gi izskalojiet ar
ū
deni un nekav
ē
joties uzmekl
ē
jiet
ā
rstu (ar
ī
tad,
ja t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklis ir nor
ī
ts).
Norādījum
Iek
ā
rtu aizliegts izmantot pestic
ī
du izplat
ī
šanai.
Iekārtas ar roku-plaukstu vibrācijas vērtību > 2,5 m/s²
(skatiet lietošanas pamācības nodaļu
Tehniskie dati
)
몇
UZMANĪBU
Ilg
ā
ks ier
ī
ces lietošanas ilgums var rad
ī
t vibr
ā
cijas izrais
ī
tus
asinsrites trauc
ē
jumus rok
ā
s. Visp
ā
r
ē
ji ieteicamu apar
ā
ta lietoša-
nas laiku noteikt nevar, jo tas ir atkar
ī
gs no vair
ā
kiem ietekmes
faktoriem:
Person
ī
ga predispoz
ī
cija uz sliktu asinsriti (bieži auksti pirksti,
pirkstu tirpšana)
Zema apk
ā
rt
ē
j
ā
temperat
ū
ra. Roku aizsardz
ī
bai valk
ā
jiet siltus
cimdus.
Cieša satv
ē
riena rad
ī
ti asinsrites trauc
ē
jumi.
Nep
ā
rtraukts darba rež
ī
ms ir slikt
ā
ks par p
ā
rtrauktu darba re-
ž
ī
ms.
Regul
ā
ras un ilglaic
ī
gas ier
ī
ces lietošanas gad
ī
jum
ā
un, atk
ā
rtoti
iest
ā
joties atbilstošaj
ā
m paz
ī
m
ē
m, piem
ē
ram, pirkstu k
ņ
ud
ē
ša-
nai, aukstiem pirkstiem, iesak
ā
m iziet medic
ī
nisko apsekošanu.
Karstā ūdens un benzīnmotora ierīces, ierīces ar iekšdedzes
motoru
BĪSTAMI
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba, izmantojot neatbilstošu deg-
vielu. Uzpildiet tikai ar degvielu, kas nor
ā
d
ī
ta lietošanas pam
ā
c
ī
-
b
ā
.
몇
BRĪDINĀJUMS
Atg
ā
zes ir ind
ī
gas. Neieelpojiet atg
ā
zes.
Izmantojot ier
ī
ci telp
ā
s ir nepieciešams nodrošin
ā
t pietiekamu
ventil
ā
ciju un atg
ā
zu novadi.
Veicot uzpildi p
ā
rliecinieties, ka
uz karst
ā
m virsm
ā
m nenon
ā
k degviela.
Summary of Contents for 2.200-000.0
Page 2: ......
Page 131: ...131 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 132: ...132 1 2 3 1 80 dB A FFP 2 30 cm 75 cm...
Page 133: ...133 0 C 2 5 m s...
Page 134: ...134 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 139: ...139 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11...
Page 140: ...140 K rcher 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 WRS 200 50 50 600...
Page 141: ...141 RM 110 3...
Page 155: ...155 WRS 200 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 156: ...156 1 2 3 1 80 A FFP 2 30 75...
Page 157: ...157 0 C 2 5...
Page 158: ...158 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 163: ...163 WRS 200 0 C WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11...
Page 164: ...164 Karcher 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 WRS 200 50 50 600...
Page 165: ...165 RM 110 3...
Page 260: ...260 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 261: ...261 1 2 3 1 80 dB A FFP 2 30 cm 75 cm...
Page 262: ...262 0 C 2 5 m s...
Page 263: ...263 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 268: ...268 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11 K rcher WRS 200...
Page 269: ...269 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 50 50 600...
Page 270: ...270 RM 110 3...
Page 306: ...306 WRS 200 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 307: ...307 1 2 3 1 80 A l FFP 2 l 30 75 l l...
Page 308: ...308 0 C 2 5 l l...
Page 309: ...309 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 314: ...314 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11 K rcher WRS 200...
Page 315: ...315 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 50 50 600 RM 110...
Page 317: ......
Page 318: ...http www kaercher com dealersearch...