![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/2-200-000-0/2-200-000-0_manual_654922203.webp)
Polski
203
1
Zaczep zabezpieczający
Ustawienie z przodu: dźwignia zablokowana
Ustawienie z tyłu: dźwignia odblokowana
2
Dźwignia spustowa
3
Regulator ciśnienia
1. W razie nieużywania należy zablokować dźwignię spustową
za pomocą zaczepu zabezpieczającego.
Zabezpieczenie przed brakiem wody
Zabezpieczenie przed brakiem wody (przełącznik strumieniowy)
zapobiega przegrzaniu palnika w przypadku braku wody.
Stopnie zagrożenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowadz
ą
cego do
ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZEŻENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, mog
ą
cej pro-
wadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTROŻNIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która mo
ż
e
prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która mo
ż
e
prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Osobiste wyposażenie ochronne
몇
OSTROŻNIE
Podczas pracy przy urz
ą
dzeniu nale
ż
y nosi
ć
odpowiednie r
ę
kawice.
Nosi
ć
nauszniki, je
ś
li poziom ci
ś
nienia
akustycznego podany w instrukcji obs
ł
ugi przekracza 80 dB(A),
patrz rozdzia
ł
Dane techniczne w instrukcji obs
ł
ugi.
Dla
ochrony przed pryskaj
ą
c
ą
wod
ą
lub brudem zak
ł
ada
ć
odpowied-
ni
ą
odzie
ż
ochronn
ą
i okulary ochronne.
W trakcie u
ż
ywania
myjek wysokoci
ś
nieniowych mog
ą
powsta
ć
aerozole. Wdychanie
aerozoli mo
ż
e prowadzi
ć
do uszczerbku na zdrowiu. Pracodaw-
ca jest zobowi
ą
zany do przeprowadzenia oceny ryzyka w celu
okre
ś
lenia niezb
ę
dnych
ś
rodków ochrony przed wdychaniem ae-
rozoli w zale
ż
no
ś
ci od rodzaju czyszczonych powierzchni i oto-
czenia. Do ochrony przed wdychaniem wodnych aerozoli
odpowiednie s
ą
maski przeciwpy
ł
owe klasy FFP 2 lub wy
ż
szej.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpiecze
ń
stwo uduszenia.
Opakowania foliowe nale
ż
y przechowywa
ć
z dala od dzieci.
몇
OSTRZEŻENIE
Urz
ą
dzenie nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie
zgodnie z przeznaczeniem. Podczas eksploatacji urz
ą
dzenia
uwzgl
ę
dnia
ć
miejscowe warunki i zwróci
ć
uwag
ę
na inne osoby,
zw
ł
aszcza dzieci.
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przewidziane
do u
ż
ytkowania przez osoby o ograniczonych mo
ż
liwo
ś
ciach fi-
zycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, którym bra-
kuje do
ś
wiadczenia lub wiedzy na temat jego u
ż
ywania.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane tylko przez osoby, które zo-
sta
ł
y przeszkolone w zakresie obs
ł
ugi lub przedstawi
ł
y dowód
potwierdzaj
ą
cy umiej
ę
tno
ś
ci obs
ł
ugi i zosta
ł
y wyra
ź
nie do tego
wyznaczone.
Nale
ż
y pilnowa
ć
dzieci, aby upewni
ć
si
ę
, i
ż
nie
bawi
ą
si
ę
one urz
ą
dzeniem.
Dzieci i m
ł
odzie
ż
nie mog
ą
obs
ł
u-
giwa
ć
urz
ą
dzenia.
몇
OSTROŻNIE
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce s
ł
u
żą
ochronie
u
ż
ytkownika. Nigdy nie modyfikowa
ć
ani nie obchodzi
ć
urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych.
Przyłącze wody
몇
OSTRZEŻENIE
Nie wolno korzysta
ć
z urz
ą
dzenia, gdy
uszkodzony jest w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy. Niezw
ł
ocznie wymieni
ć
uszkodzony w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy. Stosowa
ć
mo
ż
na jedynie
w
ęż
e i przy
łą
cza zalecane przez producenta.
UWAGA
Przestrzega
ć
przepisów przedsi
ę
biorstwa wodoci
ą
-
gowego. Pod
łą
czenie do instalacji wodnej jest mo
ż
liwe tylko za
pomoc
ą
odpowiedniego zaworu przeciwzwrotnego.
Wskazówka
Z
łą
cza
ś
rubowe wszystkich w
ęż
y przy
łą
czenio-
wych musz
ą
by
ć
szczelne.
Eksploatacja
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczas u
ż
ywania urz
ą
dzenia w
obszarach niebezpiecznych (np. na stacjach benzynowych) na-
le
ż
y przestrzega
ć
w
ł
a
ś
ciwych przepisów bezpiecze
ń
stwa.
Pra-
ca w obszarach zagro
ż
onych wybuchem jest zabroniona.
Nigdy nie zasysa
ć
rozpuszczalników ani cieczy zawieraj
ą
cych
rozpuszczalniki lub st
ęż
one kwasy. Zalicza si
ę
do nich np. benzy-
n
ę
, rozpuszczalnik do farb lub olej opa
ł
owy. Mg
ł
a powstaj
ą
ca
podczas spryskiwania jest
ł
atwopalna, wybuchowa i truj
ą
ca.
Uszkodzone opony samochodowe/zawory opon stanowi
ą
zagro-
ż
enie dla
ż
ycia. Opony samochodowe/zawory opon mog
ą
zosta
ć
uszkodzone przez strumie
ń
pod wysokim ci
ś
nieniem i p
ę
kn
ąć
.
Pierwsz
ą
oznak
ą
jest wtedy przebarwienie opony. Podczas
czyszczenia opon samochodowych/zaworów opon utrzymywa
ć
wylot strumienia w odleg
ł
o
ś
ci min. 30 cm.
몇
OSTRZEŻENIE
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ż
eli w pobli
ż
u
znajduj
ą
si
ę
inne osoby nie ubrane w odpowiedni
ą
odzie
ż
ochronn
ą
.
W przypadku stosowania krótkich lanc r
ę
ce mog
ą
by
ć
nara
ż
one na dzia
ł
anie strumienia wysokoci
ś
nieniowego. Nie
wolno stosowa
ć
dyszy ze strumieniem punktowym lub dyszy ob-
rotowej w przypadku lanc o d
ł
ugo
ś
ci krótszej ni
ż
75 cm.
Wydo-
stawanie si
ę
strumienia wody z lancy powoduje dzia
ł
anie si
ł
y
odrzutu. Na zagi
ę
t
ą
lanc
ę
dzia
ł
a si
ł
a w gór
ę
. Mocno trzyma
ć
pi-
stolet i lanc
ę
.
Stosuj
ą
c zagi
ę
te urz
ą
dzenia natryskowe, mo
ż
na
zmieni
ć
si
łę
odrzutu i obracania.
Nie kierowa
ć
strumienia pod
wysokim ci
ś
nieniem na siebie, aby np. oczy
ś
ci
ć
odzie
ż
lub obu-
wie.
Nie kierowa
ć
strumienia pod wysokim ci
ś
nieniem na inne
osoby, zwierz
ę
ta, aktywne wyposa
ż
enie elektryczne ani na samo
urz
ą
dzenie.
Nie spryskiwa
ć
przedmiotów zawieraj
ą
cych mate-
ria
ł
y szkodliwe dla zdrowia (np. azbest).
Przed ka
ż
dym u
ż
y-
ciem sprawdzi
ć
stan i bezpiecze
ń
stwo urz
ą
dzenia i jego
akcesoriów, takich jak np. w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy, pistolet natry-
skowy i urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce. Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonego
urz
ą
dzenia. Niezw
ł
ocznie wymienia
ć
uszkodzone komponenty.
l
Stosowa
ć
wy
łą
cznie w
ęż
e wysokoci
ś
nieniowe, armatury i z
łą
czki
zalecane przez producenta.
몇
OSTROŻNIE
Dzia
ł
aj
ą
cego urz
ą
dzenia nigdy nie pozosta-
wia
ć
bez nadzoru.
Nie zdejmowa
ć
os
ł
ony, gdy pracuje silnik.
Nie blokowa
ć
d
ź
wigni w
łą
cznika pistoletu wysokoci
ś
nieniowego
podczas pracy.
Pozostawi
ć
w
ęż
e do sch
ł
odzenia po pracy z
gor
ą
c
ą
wod
ą
lub u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia przez krótki czas z wod
ą
zimn
ą
.
U
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na równym, stabilnym pod
ł
o
ż
u.
Przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia powierzchni przeprowa-
dzi
ć
ocen
ę
ryzyka w celu okre
ś
lenia wymaga
ń
w zakresie bezpie-
cze
ń
stwa i ochrony zdrowia. Nale
ż
y podj
ąć
odpowiednie,
konieczne
ś
rodki ochrony.
UWAGA
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia przy temperaturach poni
ż
ej
0°C.
Silnik czy
ś
ci
ć
wy
łą
cznie w miejscach z odolejaczem.
Praca ze środkiem czyszczącym
몇
OSTROŻNIE
Przechowywa
ć
ś
rodki czyszcz
ą
ce z dala od
dzieci.
Podczas stosowania
ś
rodków czyszcz
ą
cych przestrze-
ga
ć
karty charakterystyki producenta
ś
rodka czyszcz
ą
cego, a w
szczególno
ś
ci wskazówek dotycz
ą
cych osobistego wyposa
ż
enia
Summary of Contents for 2.200-000.0
Page 2: ......
Page 131: ...131 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 132: ...132 1 2 3 1 80 dB A FFP 2 30 cm 75 cm...
Page 133: ...133 0 C 2 5 m s...
Page 134: ...134 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 139: ...139 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11...
Page 140: ...140 K rcher 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 WRS 200 50 50 600...
Page 141: ...141 RM 110 3...
Page 155: ...155 WRS 200 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 156: ...156 1 2 3 1 80 A FFP 2 30 75...
Page 157: ...157 0 C 2 5...
Page 158: ...158 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 163: ...163 WRS 200 0 C WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11...
Page 164: ...164 Karcher 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 WRS 200 50 50 600...
Page 165: ...165 RM 110 3...
Page 260: ...260 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 261: ...261 1 2 3 1 80 dB A FFP 2 30 cm 75 cm...
Page 262: ...262 0 C 2 5 m s...
Page 263: ...263 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 268: ...268 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11 K rcher WRS 200...
Page 269: ...269 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 50 50 600...
Page 270: ...270 RM 110 3...
Page 306: ...306 WRS 200 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 307: ...307 1 2 3 1 80 A l FFP 2 l 30 75 l l...
Page 308: ...308 0 C 2 5 l l...
Page 309: ...309 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 314: ...314 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11 K rcher WRS 200...
Page 315: ...315 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 50 50 600 RM 110...
Page 317: ......
Page 318: ...http www kaercher com dealersearch...