110
Svenska
trycksnivå på mer än 80 dB(A). Se kapitlet Tekniska data i bruksan-
visningen.
Använd lämpliga skyddskläder och skyddsglasögon
för att skydda dig mot vatten- eller smutsstänk.
Vid användning
av högtryckstvättar kan det bildas aerosoler. Inandning av aerosoler
kan leda till hälsoskador. Arbetsgivaren är skyldig att genomföra en
riskbedömning för att fastställa nödvändiga skyddsåtgärder mot in-
andning av aerosoler, beroende av den yta som ska rengöras samt
omgivningen. Andningsskyddsmasker av klass FFP 2 eller högre
lämpar sig som skydd mot vattniga aerosoler.
Allmän säkerhetsinformation
FARA
Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier utom räckhåll
för barn.
몇
VARNING
Använd endast maskinen enligt bestämmelser-
na. Ta hänsyn till lokala förhållanden när du arbetar med maski-
nen och var försiktig när folk befinner sig i närheten, framför allt
barn.
Maskinen får inte användas av personer med nedsatt fy-
sisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad kun-
skap och erfarenhet.
Maskinen får endast användas av
personer som instruerats i hur den fungerar eller tydligt visat att
de klarar av att hantera den och uttryckligen fått uppdraget att an-
vända den.
Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de
inte leker med maskinen.
Barn och ungdomar får inte använda
maskinen.
몇
FÖRSIKTIGHET
Säkerhetsanordningarna är till för att
skydda dig. Ändra eller kringgå aldrig säkerhetsanordningar.
Vattenanslutning
몇
VARNING
Maskinen får inte tas i drift om högtrycksslangen
är skadad. Byt genast ut en skadad högtrycksslang. Endast
slangar och anslutningar som rekommenderas av tillverkaren får
användas.
OBSERVERA
Följ föreskrifterna från det lokala vattenverket.
Det är endast tillåtet att ansluta till vattennätet under förutsättning
att man har en lämplig backventil.
Hänvisning
Alla anslutningsslangars förskruvningar måste
vara täta.
Drift
FARA
Följ gällande säkerhetsföreskrifter om maskinen ska
användas i riskområden (t.ex. bensinmackar).
Det är förbjudet
att använda maskinen i explosionsfarliga områden.
Sug ald-
rig in lösningsmedel, vätskor som innehåller lösningsmedel eller
outspädda syror. Dessa inkluderar t.ex. bensin, förtunning eller
eldningsolja. Sprejen är högantändlig, explosiv och giftig.
Ska-
dade fordonsdäck/däckventiler är livsfarliga. Fordonsdäck/däck-
ventiler kan skadas på grund av högtrycksstrålen och brista. Ett
första tecken på detta är missfärgning av däcket. Håll ett avstånd
på minst 30 cm vid rengöring av fordonsdäck/däckventiler.
몇
VARNING
Maskinen får inte användas när personer utan
lämpliga skyddskläder befinner sig inom räckhåll.
Vid använd-
ning av korta strålrör kan handen komma i kontakt med hög-
trycksstrålen. Använd aldrig punktstrålmunstycke eller
rotormunstycke med strålrör som är kortare än 75 cm.
Från
vattenstrålen som kommer ut ur strålröret uppstår en rekylkraft.
Genom att strålröret är vinklat verkar en kraft uppåt. Håll hårt i
sprutan och strålröret.
Om vinklade sprutanordningar används
kan rekyl- och vridkrafterna ändras.
Rikta inte högtrycksstrålen
mot dig själv, t.ex. för att rengöra kläder eller skor.
Rikta inte
högtrycksstrålen mot personer, djur, aktiv elektrisk utrustning el-
ler mot själva maskinen.
Spola inte av föremål som innehåller
hälsofarliga ämnen (t.ex. asbest).
Kontrollera före varje an-
vändning att maskin och tillbehör, som t.ex. högtrycksslang, hög-
tryckspistol och säkerhetsanordningar, är oskadade och i
funktionssäkert skick. Använd inte maskinen om den är skadad.
Byt omedelbart ut skadade komponenter.
Använd endast hög-
trycksslangar, armaturer och kopplingar som rekommenderas av
tillverkaren.
몇
FÖRSIKTIGHET
Lämna aldrig maskinen obevakad medan
den är i drift.
Öppna inte huven när motorn är igång.
Kläm
inte fast spolhandtagets spak under driften.
Låt slangarna sval-
na efter varmvattendrift eller använd maskinen kort i kallvattend-
rift.
Maskinen måste stå på ett plant, stabilt underlag.
Före
rengöringen måste en riskbedömning av den yta som ska rengö-
ras genomföras för att fastställa säkerhets- och hälsoskyddskrav.
Motsvarande nödvändiga skyddsåtgärder måste vidtas.
OBSERVERA
Maskinen får inte användas vid temperaturer
under 0 °C.
Genomför motorrengöringen endast på tvättplatser
med oljeavskiljare.
Drift med rengöringsmedel
몇
FÖRSIKTIGHET
Håll rengöringsmedlen utom räckhåll för
barn.
Observera tillverkarens säkerhetsblad vid användning av
rengöringsmedel, särskilt anvisningarna om personlig skyddsut-
rustning.
Använd endast rengöringsmedel som levereras eller
rekommenderas av tillverkaren. Användning av andra rengö-
ringsmedel eller kemikalier kan påverka maskinsäkerheten.
Om man får rengöringsmedel i ögonen ska man genast skölja
ögonen noggrant med vatten och, liksom när man svalt rengö-
ringsmedel, genast uppsöka läkare.
Hänvisning
Det är förbjudet att sprida bekämpningsmedel.
Maskiner med ett hand-arm vibrationsvärde > 2,5 m/s² (se
kapitlet
Tekniska data
i bruksanvisningen)
몇
FÖRSIKTIGHET
Längre användning av verktyget kan leda till vibrationsbaserade
cirkulationsstörningar i händerna. En allmängiltig tidslängd för
användningen kan inte fastläggas eftersom denna påverkas av
många faktorer:
Personliga anlag för dålig cirkulation (ofta kalla eller domnade
fingrar)
Låg omgivningstemperatur. Bär varma handskar för att skyd-
da händerna.
Kvävd cirkulation på grund av hårt grepp.
Drift utan pauser är skadligare än drift med inlagda pauser.
Vid regelbunden och oavbruten användning av verktyget samt
vid upprepade symtom som domnande och kalla fingrar bör du
kontakta läkare.
Varmvatten- och bensinmotormaskiner, maskiner med
förbränningsmotor
FARA
Explosionsrisk från olämpligt bränsle. Tanka endast
det bränsle som anges i bruksanvisningen.
몇
VARNING
Avgaser är giftiga. Inandas inga avgaser. Sörj
för en tillräcklig ventilation och avledning av avgaser vid drift av
maskinen i utrymmen.
Kontrollera vid tankning att inget bränsle
hamnar på heta ytor.
몇
FÖRSIKTIGHET
Risk för brännskador. Luta dig inte över
avgasöppningen och stick inte in handen. Vidrör inte värmepan-
nan under brännardrift.
Förslut aldrig avgasöppningar.
Kont-
rollera att inga avgasutsläpp uppträder i närheten av luftinlopp.
Iaktta säkerhetsinformationen för bensinmotormaskiner i bruks-
anvisningen.
Skötsel och underhåll
몇
VARNING
Stäng av maskinen innan du rengör, underhåller
eller byter ut delar.
Gör högtryckssystemet trycklöst inför alla
arbeten på maskinen och dess tillbehör.
몇
FÖRSIKTIGHET
Låt endast kundtjänst eller yrkesutövare
med relevant behörighet, väl förtrogna med alla tillämpliga säker-
hetsföreskrifter, genomföra reparationer.
OBSERVERA
Iaktta säkerhetskontrollen för mobila, yrkes-
mässigt använda maskiner enligt lokalt gällande föreskrifter
Kortslutningar eller andra skador. Rengör inte maskinen med
slang- eller högtrycksvattenstråle.
Använd varken aceton, out-
spädda syror eller lösningsmedel, eftersom de angriper material-
et på maskinen.
Tillbehör och reservdelar
몇
FÖRSIKTIGHET
Använd endast tillbehör och reservdelar
som har godkänts av tillverkaren. Originaltillbehör och originalre-
servdelar garanterar en säker och störningsfri drift av maskinen.
l
Undvik faror genom att endast låta godkänd kundtjänst ge-
nomföra reparationer och montering av reservdelar.
Summary of Contents for 2.200-000.0
Page 2: ......
Page 131: ...131 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 132: ...132 1 2 3 1 80 dB A FFP 2 30 cm 75 cm...
Page 133: ...133 0 C 2 5 m s...
Page 134: ...134 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 139: ...139 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11...
Page 140: ...140 K rcher 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 WRS 200 50 50 600...
Page 141: ...141 RM 110 3...
Page 155: ...155 WRS 200 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 156: ...156 1 2 3 1 80 A FFP 2 30 75...
Page 157: ...157 0 C 2 5...
Page 158: ...158 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 163: ...163 WRS 200 0 C WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11...
Page 164: ...164 Karcher 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 WRS 200 50 50 600...
Page 165: ...165 RM 110 3...
Page 260: ...260 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 261: ...261 1 2 3 1 80 dB A FFP 2 30 cm 75 cm...
Page 262: ...262 0 C 2 5 m s...
Page 263: ...263 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 268: ...268 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11 K rcher WRS 200...
Page 269: ...269 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 50 50 600...
Page 270: ...270 RM 110 3...
Page 306: ...306 WRS 200 MIC 42 MIC 50 70 MC 130 WRS 200 WRS 200 K RCHER K RCHER K RCHER...
Page 307: ...307 1 2 3 1 80 A l FFP 2 l 30 75 l l...
Page 308: ...308 0 C 2 5 l l...
Page 309: ...309 WRS 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WRS 200 WRS 200...
Page 314: ...314 WRS 200 1 2 3 1 2 3 4 1 2 0 C 3 4 PTO 5 6 7 8 1 9 WRS 200 1 2 3 4 10 11 K rcher WRS 200...
Page 315: ...315 1 2 3 1 2 3 a b c 4 5 6 1 2 1 15 W40 2 3 4 50 50 600 RM 110...
Page 317: ......
Page 318: ...http www kaercher com dealersearch...