Kärcher 2.200-000.0, Manual

Page: 215 / 318

Româneşte 215
1
Blocare de siguranţă
Poziţie faţă: Manetă asigurată
Poziţie spate: Manetă asigurată
2
Manetă de extragere
3
Reglarea presiunii
1. Dacă nu o utilizaţi, blocaţi maneta de extragere cu blocarea
de siguranţă.
Dispozitiv de siguranţă împotriva lipsei de apă
Dispozitivul de siguranţă împotriva lipsei de apă (comutator de
debit) împiedică supraîncălzirea arzătorului în cazul lipsei de apă.
Trepte de pericol

PERICOL
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave sau moarte.
몇 AVERTIZARE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar pu-
tea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
PRECAUŢIE
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea duce la v
ă
t
ă
-
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATENŢIE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar pu-
tea duce la pagube materiale.
Echipament individual de protecţie
몇
PRECAUŢIE 
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i adecvate când lucra
ţ
i la apa-
rat.

Purta
ţ
i o protec
ţ
ie auditiv
ă
, dac
ă
în Instruc
ţ
iunile de func
ţ
i-
onare este specificat un nivel de zgomot de peste 80 dB(A), vezi
capitolul Date tehnice din Instruc
ţ
iunile de func
ţ
ionare.

Purta
ţ
i
îmbr
ă
c
ă
minte
ş
i ochelari de protec
ţ
ie adecvate, pentru a v
ă
pro-
teja împotriva stropilor de ap
ă
sau murd
ă
riei.

Pe durata utiliz
ă
-
rii aparatelor de cur
ăţ
at cu înalt
ă
presiune, pot fi genera
ţ
i
aerosoli. Inhalarea aerosolilor poate fi d
ă
un
ă
toare pentru s
ă
n
ă
ta-
te. Angajatorul este obligat s
ă
efectueze o evaluare a riscurilor
pentru a determina m
ă
surile de protec
ţ
ie necesare împotriva
inhal
ă
rii aerosolilor, în func
ţ
ie de suprafa
ţ
a care trebuie cur
ăţ
at
ă
ş
i de mediul înconjur
ă
tor. M
ăş
tile de protec
ţ
ie respiratorie din cla-
sa FFP 2 sau superioar
ă
sunt potrivite pentru protec
ţ
ia împotriva
aerosolilor apo
ş
i.
Indicaţii de siguranţă generale

PERICOL 
Pericol de asfixiere. Nu
ţ
ine
ţ
i foliile de ambalaj la
îndemâna copiilor.
몇
AVERTIZARE 
Folosi
ţ
i aparatul doar conform destina
ţ
iei.
Lua
ţ
i în considerare condi
ţ
iile locale
ş
i ave
ţ
i grij
ă
în timpul lucrului
cu aparatul la ter
ţ
e persoane, în special la copii.

Acest aparat
nu trebuie utilizat de persoane cu abilit
ăţ
i fizice, senzoriale ori
mentale reduse sau f
ă
r
ă
experien
ţă ş
i/sau cuno
ş
tin
ţ
e.

Apara-
tul poate fi utilizat doar de persoane instruite cu privire la mane-
vrarea acestuia sau care au dovedit c
ă
au capacitatea de a-l
opera
ş
i care sunt delegate în mod expres s
ă
îl utilizeze.

Nu
l
ă
sa
ţ
i copiii nesupraveghea
ţ
i, pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.

Este interzis
ă
utilizarea aparatului de c
ă
tre copii
sau adolescen
ţ
i.
몇 PRECAUŢIE 
Dispozitivele de siguran
ţă
au drept scop pro-
tec
ţ
ia dvs. Nu modifica
ţ
i
ş
i nu ignora
ţ
i niciodat
ă
dispozitivele de
siguran
ţă
.
Conectare la sursa de apă
몇
AVERTIZARE 
Nu pune
ţ
i aparatul în func
ţ
iune dac
ă
furtunul
de înalt
ă
presiune este deteriorat. Înlocui
ţ
i de îndat
ă
furtunul de
înalt
ă
presiune deteriorat. Pute
ţ
i utiliza doar furtunurile
ş
i îmbin
ă
-
rile recomandate de produc
ă
tor.
ATENŢIE 
Respecta
ţ
i prevederile societ
ăţ
ii dvs. de furnizare de
ap
ă
. Conexiunea la re
ţ
eaua de ap
ă
este permis
ă
numai cu un
opritor de reflux corespunz
ă
tor.
Indicaţie 
Îmbinarea în
ş
urubat
ă
a tuturor furtunurilor de racor-
dare trebuie s
ă
fie etan
şă
.
Funcţionare
 PERICOL 
La utilizarea aparatului în zone periculoase (de
ex. benzin
ă
rii), respecta
ţ
i prevederile de siguran
ţă
corespunz
ă
-
toare.

Se interzice func
ţ
ionarea în zone cu pericol de explozie.
l
Nu aspira
ţ
i niciodat
ă
solven
ţ
i, lichide care con
ț
in solven
ţ
i sau
acizi nedilua
ţ
i. Printre acestea se num
ă
r
ă
, de ex. benzina, diluan-
tul de vopsea sau combustibilul lichid de înc
ă
lzire. Substan
ţ
a pul-
verizat
ă
este extrem de inflamabil
ă
, exploziv
ă ş
i toxic
ă
.

Anvelopele deteriorate ale vehiculelor / supapele anvelopelor pot
pune via
ţ
a în pericol. Anvelopele vehiculelor / supapele anvelo-
pelor pot fi deteriorate de jetul de înalt
ă
presiune
ş
i pot plesni. Pri-
mul indiciu în acest sens este decolorarea anvelopei. La
cur
ăţ
area anvelopelor / supapelor anvelopelor aplica
ţ
i jetul de la
o distan
ţă
ce cel pu
ţ
in 30 cm.
몇
AVERTIZARE 
Nu utiliza
ţ
i aparatul în cazul în care se afl
ă
în preajm
ă
persoane f
ă
r
ă
îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ţ
ie adecvat
ă
.

În cazul l
ă
ncilor scurte, mâna dvs. poate intra în contact cu jetul
de înalt
ă
presiune. Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
duze punctiforme sau
duze rotative cu l
ă
nci mai scurte de 75 cm.

O for
ţă
de recul
este produs
ă
de jetul de ap
ă
care iese din lance. O for
ţă
ac
ţ
io-
neaz
ă
în sus prin lancea înclinat
ă
.
Ţ
ine
ţ
i ferm pistolul
ş
i lancea.
l
Când se utilizeaz
ă
dispozitive de pulverizare înclinate, for
ţ
ele de
recul
ş
i rotire se pot modifica.

Nu îndrepta
ţ
i jetul de înalt
ă
pre-
siune spre dvs., de ex. pentru a v
ă
cur
ăţ
a îmbr
ă
c
ă
mintea sau în-
c
ă
l
ţă
mintea.

Nu îndrepta
ţ
i jetul de înalt
ă
presiune spre alte
persoane, animale, echipamente electrice aflate în func
ţ
iune sau
spre aparatul de cur
ăţ
at.

Nu cur
ăţ
a
ţ
i cu jet obiecte care con
ţ
in
substan
ţ
e periculoase (de ex. azbest).

Înainte de fiecare utili-
zare, verifica
ţ
i starea corespunz
ă
toare
ş
i siguran
ţ
a în func
ţ
ionare
a aparatului
ş
i accesoriilor, ca spre ex. furtunul de înalt
ă
presiune,
pistolul de înalt
ă
presiune
ş
i dispozitivele de siguran
ță
. Nu utili-
za
ţ
i aparatul dac
ă
este deteriorat. Înlocui
ţ
i de îndat
ă
componen-
tele deteriorate.

Utiliza
ţ
i doar furtunuri de înalt
ă
presiune,
arm
ă
turi
ş
i mufe recomandate de produc
ă
tor.
몇
PRECAUŢIE 
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
aparatul nesupravegheat
cât timp este în func
ţ
iune.

Nu deschide
ţ
i capota cât timp moto-
rul este în func
ţ
iune.

Fixa
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune prin
strângere, în timpul func
ţ
ion
ă
rii.

Dup
ă
o func
ţ
ionare cu ap
ă
fier-
binte l
ă
sa
ţ
i furtunurile s
ă
se r
ă
ceasc
ă
sau pentru o perioad
ă
scur-
t
ă
de timp, ac
ţ
iona
ţ
i aparatul cu ap
ă
rece.

Aparatul trebuie s
ă
aib
ă
o suprafa
ţă
plan
ă
, stabil
ă
.

Înainte de cur
ăţ
are, trebuie s
ă
efectua
ţ
i o evaluare a riscurilor pentru suprafa
ţ
a care trebuie cu-
r
ăţ
at
ă
pentru a determina cerin
ţ
ele de siguran
ţă ş
i de s
ă
n
ă
tate.
Trebuie s
ă
adopta
ţ
i m
ă
surile de protec
ţ
ie necesare.
ATENŢIE 
Nu utiliza
ţ
i aparatul la temperaturi sub 0° C.

Cur
ă
-
ţ
a
ţ
i motorul doar în sp
ă
l
ă
torii cu separatoare de ulei.
Funcţionare cu soluţie de curăţat
몇
PRECAUŢIE 
Nu l
ă
sa
ţ
i solu
ţ
iile de cur
ăţ
at la îndemâna co-
piilor.

Dac
ă
se utilizeaz
ă
o solu
ţ
ie de cur
ăţ
at, respecta
ţ
i fi
ş
a cu
date de securitate a produc
ă
torului solu
ţ
iei de cur
ăţ
at, în special
indica
ţ
iile referitoare la echipamentul individual de protec
ţ
ie.

Utiliza
ţ
i doar solu
ţ
ii de cur
ăţ
at furnizate sau recomandate de pro-
duc
ă
tor. Utilizarea altor solu
ţ
ii de cur
ăţ
at sau produse chimice
poate afecta siguran
ţ
a aparatului.

În cazul de contact a solu
ţ
ii-