KAESER CSD 102, Service Manual

Page: 14 / 134

Technical Specification
2 --- 6
Water Cooling (option K2)
CSD 82 CSD 102 CSD 122
Rated power [kW]* * 0,12 /0,17 0,12 /0,17 0,12 /0,17
Nominal speed [rpm]* * 2500 / 2700 2500 / 2700 2500 / 2700
Enclosure protection IP 54 IP 54 IP 54
** 50/60 Hz
Tab. 12 Fan motor data (option K2)
2.8 Cooling oil
Ordering: see ’Spare Parts, Operating Materials, Service’ chapter 11.
2.8.1 Recommended cooling oil
A sticker showing the type of oil filled is to be found near the oil separator filling port.
SIGMA
FLUID PLUS / S--- 460
SIGMA
FLUID MOL
SIGMA
FLUID FGL / FGH
Description Synthetic oil Mineral oil Synthetic oil
Application: Standard oil for all ap-
plications except in
connection with foods-
tuff. Standard oil for all
applications except
in connection with
foodstuff.
Especially suitable
for lightly utilized
machines. Specially for use in
compressors where
the air comes in direct
contact with foodstuff.
Authorization — — USDA H–1, NSF
Approved for the
manufacture of foods-
tuff packaging, meat
and poultry proces-
sing and other food
processing.
Viscosity at
40 ˚ C 70 mm
2
/s
(DIN 51562 ---1) /
45 mm
2
/s
(D 445; ASTM test)
44 mm
2
/s
(DIN 51562 ---1)
50.7 / 70 mm
2
/s
(D 445; ASTM test)
Viscosity at
100 ˚ C 10.6 mm
2
/s
(DIN 51562 ---1) /
7,2 mm
2
/s
(D 445; ASTM test)
6.8 mm
2
/s
(DIN 51562 ---1)
8.2 / 10.4 mm
2
/s
(D 445; ASTM test)
Flash point 260 ˚ C (ISO 2592) /
238 ˚ C
(D 92; ASTM test) 220 ˚ C
(ISO 2592) 254 ˚ C
(D92; ASTM test)
Density at 15 ˚ C 843 / 864 kg/m
3
(ISO 12185)
— —
Pour point ---39 ˚ C
(ISO 3016) /
---46 ˚ C
(D 97; ASTM test)
---33 ˚ C
(ISO 3016)
—
Demulsibility at
54 ˚ C 30 min
(ISO 6614) /
40/40/0/10 min
(D1401; ASTM ---Test) — —
Tab. 13 Recommended cooling oil