KAESER CSD 102, Service Manual

Page: 12 / 134

Technical Specification
2 --- 4
2.2 Temperature
CSD 82 CSD 102 CSD 122
Minimum cut ---in temperature
[˚ C] 3 3 3
Typical airend discharge tem-
perature during operation [˚ C] 75 --- 100 75 --- 100 75 --- 100
Max. airend discharge temp.
(automatic shut ---down) [˚ C] 110 110 110
Tab. 4 Machine temperatures
2.3 Ambient Conditions
CSD 82 CSD 102 CSD 122
Maximum elevation [m] 1000 1000 1000
Ambient temperature [˚ C] 3 – 45 3 – 45 3 – 45
Inlet air / cooling air tempera-
ture [˚ C] 3 – 45 3 – 45 3 – 45
Maximum relative inlet air hu-
midity at 31 ˚ C [%] 100 100 100
Maximum relative inlet air hu-
midity at 45 ˚ C [%] 50 50 50
* Higher elevation permissible only after consultation with the manufacturer
Tab. 5 Ambient Conditions
2.4 Pressure
See nameplate for maximum working pressure
Maximum working pressure
[bar]
Blow--- off setting of the pressure relief valve [bar]
CSD 82 CSD 102 CSD 122
8 11.5 11.5 11.5
8.5 11.5 11.5 11.5
11 14 14 14
12 16 16 16
15 16 16 16
Tab. 6 Pressure relief valve setting
2.5 Free air delivery
Supply frequency 50 Hz
Maximum working pressure
[bar]
Delivery [m
3
/min]
Maximum working pressure
[bar]
CSD 82 CSD 102 CSD 122
8 8.3 10.1 12.0
11 6.9 8.2 10.0
15 5.4 6.6 8.0
Tab. 7 Delivery (50 Hz)