19
Svenska
3
Börja spela källan—FM, AM (MV) eller
extra utrustning som är anslutna till AUX-
uttaget.
• När FM eller AM (MV) är källan, ställ in den station du
vill spela in.
• När du spelar in från en skiva, se “Spela in från skivor
—Synkroniserad skivinspelning” på sidan 20.
4
Tryck på REC (inspelning).
•
REC
-indikatorn visas och
3
-indikatorn
tänds i teckenfönstret.
5
Tryck på TAPE
¤
‹
.
3
-indikatorn börjar blinka och inspelningen
sätter igång.
• Om ingen kassett är isatt när du trycker på REC
“NO TAPE” visas i teckenfönstret.
• Om en skyddad kassett är isatt när du trycker på REC
“PROTECT” visas i teckenfönstret.
För att stoppa inspelningen tillfälligt,
tryck
på REC.
Inspelningen stannar upp. För att återuppta
inspelningen, tryck på TAPE
¤
‹
.
Avbryt inspelningen
genom att trycka
på
7
.
Inspelningen avbryts.
Tryck på
PUSH OPEN när inspelningen har
avbrutits
för att ta ur kassetten.
Inspelning på bägge sidor—vändläget
ENDAST på fjärrkontrollen:
Tryck på REV.MODE (vändläget) flera
gånger tills
eller
tänds.
• När vändläget används för inspelning, tänds
och börjar spela in framåt (
3
) först.
Tryck på REV.MODE flera gånger till
tänds,
för att
avbryta reverse-läget.
Minska interferensen—Beat Cut
ENDAST på fjärrkontrollen:
Om interferens hörs när du spelar in en
AM (MV)-sändning,
tryck på BEAT CUT
flera gånger tills interferensen har minskat
.
• Varje gång du trycker på knappen, växlar
teckenfönstret mellan “CUT-1” och “CUT-2”.
VIKTIGT:
• Det kan vara olagligt att spela in eller spela av material
som omfattas av copyright utan copyrightinnehavarens
medgivande.
• Inspelningsnivån ställs in rätt automatiskt, vilket innebär att
den inte påverkas av andra ljudinställningar. Under
pågående inspelning kan du därför anpassa ljudnivån på det
ljud du lyssnar på utan att inspelningsnivån påverkas.
• Om dina inspelningar får mycket brus eller statiska effekter
så kan enheten ha stått för nära en TV. Öka avståndet
mellan TV:n och enheten.
• Band av typ I kan användas för inspelning.
• Stäng INTE av apparaten när du spelar eller
spelar in ett band. Kassettdäcket eller banden
kan då skadas.
• Använd INTE kassetter av typ II eller IV, eftersom
de inte är kompatibla med apparaten.
• Vi rekommenderar inte att en C-120 eller längre
kassett används, eftersom dess egenskaper kan
försämras och bandet kan lätt fastna i
matarrullarna eller drivaxlarna.
Vid början och slutet på kassetter
Det går inte att spela in på ledarbandet. Därför ska du spola förbi
ledarbandet så att du inte förlorar någon musik från inspelningen när
du spelar in från skivor, radiosändningar FM/ AM (MV) eller extern
utrustning.
Skydda din inspelning
Bandkassetter är försedda med två små flikar på baksidan
som skyddar mot oavsiktlig radering eller överspelning.
Ta bort dessa flikar om du vill skydda din inspelning.
För att åter kunna spela in på ett skyddat band täcker du hålen
med tejp.
Inspelning
Tejp
REC
REC
PUSH OPEN
REV.MODE
MHz
REC
DOWN
4
7
¢
UP
TAPE
BEAT CUT
Spela in på ett band
ENDAST på apparaten:
1
Sätt in ett inspelningsbart band med det
frilagda bandpartiet vänt nedåt.
• Se även sidan 14.
2
Stäng kassettfacket försiktigt.
SW19-20_FS-H300[EN]f.p65
3/18/04, 11:30 AM
19
