10
Italiano
PRESET
GROUP
PRESET
GROUP
UP
DOWN
Riproduzione di dischi
Questo unità è realizzato per la riproduzione dei seguenti
CD—CD, CD-R e CD-RW.
È possibile riprodurre tracce musicali in formato CD o file
MP3 in formato ISO 9660.
• Nelle presenti istruzioni, un disco contenente file MP3
viene chiamato “disco MP3” e i “file” vengono anche
chiamati “tracce”.
Riproduzione di CD-Rs o CD-RWs
• Prima di riprodurre dischi CD-R o CD-RW, leggere con
attenzione le istruzioni e i messaggi di avvertenza allegati
ai dischi.
• I dischi modificati dall’utente, come i CD-R
(masterizzabili) e i CD-RW (riscrivibili), possono essere
riprodotti dall’unità solo se sono stati
“finalizzati”
.
• L’unità è compatibile con i dischi “multisessione” (fino a 5
sessioni).
• L’unità non consente la riproduzione di dischi “packet
write”.
• Alcuni CD-R o CD-RW possono essere non riproducibili
dall’unità a causa di caratteristiche incompatibili, danni o
macchie sul disco o se la lente del lettore è sporca.
• I dischi CD-RW possono richiedere tempi di lettura più
lunghi in quanto la riflettanza è inferiore rispetto ai dischi
normali.
Note sui file MP3
• Il lettore riconosce soltanto i file con estensione “MP3” o
“mp3”, indipendentemente dall’uso di maiuscole o
minuscole. Il nome del file può contenere fino a 20
caratteri.
• L’unità riconosce file e cartelle su disco alle seguenti
condizioni:
– fino a 640 file MP3.
– fino a 256 cartelle (inclusa la cartella principale).
– fino a 8 livelli (inclusa la cartella principale).
• Si raccomanda di masterizzare con una frequenza di
campionamento di 44,1 kHz ed una velocità di
trasferimento dati di 128 kbps.
• Alcuni file e dischi MP3 potrebbero non essere
riproducibili a causa delle caratteristiche dei supporti o
delle condizioni di registrazione.
• I dischi MP3 richiedono un tempo di lettura maggiore che
varia a seconda della complessità della configurazione dei
file e delle cartelle.
• L’unità non è compatibile con i formati MP3i e MP3 Pro.
Note generali
Per ottenere le migliori prestazioni dal sistema, mantenere i
dischi e i meccanismi puliti.
• Riporre i dischi, inseriti nelle custodie, in armadietti o su
mensole.
• Quando non si trova in uso, il vano di caricamento dei
dischi deve essere chiuso.
• L’uso prolungato di dischi di forma irregolare (cuore,
ottagono, ecc.) può danneggiare l’unità.
Posizione
corretta
CD
3
/
8
Riproduzione di tutto il CD
—Riproduzione normale
1
Premere
)
OPEN sulla parte superiore
dell’unità.
Lo sportello del vano per CD si apre.
• È possibile inserire un CD anche durante l’ascolto di
un’altra sorgente.
2
Posizionare il CD con l’etichetta rivolta verso
l’alto.
3
Chiudere delicatamente lo sportello del vano
per CD.
4
Premere CD
6
.
L’unità si accende automaticamente e il lettore
CD viene selezionato come sorgente.
Dopo aver caricato il disco, inizia la riproduzione
della prima traccia.
• Il CD si ferma automaticamente quando termina la
riproduzione dell’ultima traccia.
Durante la visualizzazione di “READING” sul display
Non è possibile alcuna operazione fino al termine della lettura del disco.
Riproduzione di un disco MP3
Sul display vengono visualizzati i dati dei tag ID3 (titolo della
traccia, nome dell’autore e titolo dell’album fino a 30 caratteri). Se il
nome è troppo lungo, viene visualizzato in scorrimento.
Per interrompere la riproduzione,
premere
7
.
Sul display vengono visualizzati il numero
totale delle tracce (o dei gruppi) e il tempo
totale di riproduzione.
• Quando è stato caricato un disco MP3, il tempo di
riproduzione totale non viene visualizzato.
Posizione
non corretta
Riproduzione di CD
audio:
Riproduzione di dischi
MP3
:
Tempo di
riproduzione
trascorso
Indicatore MP3
Tempo di
riproduzione
trascorso
Numero
traccia
corrente
MP3
Numero
traccia
corrente
Numero
totale tracce
Tempo di
riproduzione totale
Numero
totale tracce
Al termine della
riproduzione dei
dischi MP3:
Al termine della
riproduzione dei CD
audio:
MP3
Numero
totale gruppi
Indicatore della cartella di raggruppamento
Cont.
IT_10-14_FS-H300[E]f.p65
18/3/04, 11:14 AM
10
