16
Espa
ñ
ol
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
OVER
FM/AM
PRESET
GROUP
PRESET
GROUP
UP
DOWN
PS
PTY
TEXT
(Servicio de programa)
(Radiotexto)
(Tipo de programa)
Frecuencia de la emisora
(o No. de canal preajuatodo)
RDS MODE
REMAIN
Cómo sintonizar una emisora preajustada
En el control remoto SOLAMENTE:
1
Pulse FM/AM para seleccionar ya
sea “FM” o “AM (OM)”.
La alimentación de la unidad se conecta
automáticamente y se sintoniza la emisora
sintonizada previamente—ya sea FM o AM (OM).
• Cada vez que pulsa el botón, la banda cambia
alternativamente entre FM y AM (OM).
2
Pulse repetidamente PRESET
GROUP o PRESET GROUP
para seleccionar un número de
preajuste.
Para sintonizar directamente una emisora preajustada
utilizando los botones numéricos
En el control remoto SOLAMENTE:
Pulsando el(los) botón(es) numérico(s)
podrá seleccionar el número de preajuste
deseado.
Ej.: Para seleccionar el número de preajuste
5, pulse 5.
Para seleccionar el número de preajuste
15, pulse OVER, y luego 1, 5.
Para seleccionar el número de preajuste
20, pulse OVER, y luego 2, 0.
Recibiendo emisoras de FM con RDS
El RDS (Sistema de datos por radio) permite a las emisoras
de FM transmitir una señal adicional junto con las señales de
los programas de radio corrientes.
Por ejemplo, las emisoras envían su nombre de emisora, así
como información sobre el tipo de programa que se está
transmitiendo en ese momento, como deportes, música, etc.
Cuando se sintoniza una emisora FM que provee servicio
RDS, aparece PS (Servicio de programa) y el indicador RDS
se enciende en la pantalla.
Con esta unidad, podrá recibir los tipos de señales RDS
siguientes.
PS (Servicio de programa):
Muestra los nombres de las emisoras comúnmente conocidas.
PTY (Tipo de programa):
Muestra los tipos de programas transmitidos.
RT (Radiotexto):
Muestra los mensajes de texto enviados por la emisora.
Más sobre el RDS
• Algunas emisoras FM no proporcionan señales RDS.
• Los servicios RDS varían entre las emisoras FM RDS. Para los
detalles sobre los servicios RDS en su área, consulte con las
radioemisoras locales.
• El RDS podría no funcionar correctamente si la emisora recibida
no está transmitiendo correctamente las señales o si la intensidad
de la señal es débil.
Cómo cambiar la información de RDS
Usted podrá ver información de RDS en la pantalla mientras
escucha una emisora de FM.
En el control remoto SOLAMENTE:
Pulse RDS MODE.
• Cada vez que pulsa el botón, la pantalla cambia
para mostrar la siguiente información:
•
Si no hay señales PS, PTY o TEXT enviadas por la emisora
Aparece “NO PS”, “NO PTY” o “NO TEXT” en la pantalla.
•
Cuando cambia a FM desde cualquier fuente
Aparece “PS” en la pantalla, independientemente del ajuste de
información anterior.
•
Caracteres visualizados
Cuando la pantalla muestra señales PS, PTY o TEXT:
– La pantalla sólo muestra mayúsculas.
– La pantalla no puede representar mayúsculas acentuadas: Por
ejemplo “A” puede representar una A (Á, Â, Ã, À, Ä y Å) con
cualquier acento.
Continúa
SP15-18_FS-H300[EN]f.p65
19/3/04, 12:58 PM
16
