17
Français
Recherche de programme par code PTY
(recherche PTY)
Un des avantages du système RDS est que l’on peut localiser
un type de programme particulier en spécifiant le code PTY.
• Pour les détails sur les codes PTY, référez-vous à “
Descrip-
tion des codes PTY
” sur la colonne de droite.
• Il y a un temps limite pour réaliser les étapes suivantes. Si
le réglage est annulé avant la fin, recommencez à partir de
l’étape
1
.
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
1
Appuyez répétitivement sur RDS
SEARCH jusqu’à ce que le code
PTY souhaité apparaisse sur
l’affichage.
• Chaque fois que vous appuyez sur les touches, le code
PTY change comme suit:
NEWS
=
AFFAIRS
=
INFO
=
SPORT
=
EDUCATE
=
DRAMA
=
CULTURE
=
SCIENCE
=
VARIED
=
POP M
=
ROCK M
=
EASY M
=
LIGHT M
=
CLASSICS
=
OTHER M
=
WEATHER
=
FINANCE
=
CHILDREN
=
SOCIAL
=
RELIGION
=
PHONE IN
=
TRAVEL
=
LEISURE
=
JAZZ
=
COUNTRY
=
NATION M
=
OLDIES
=
FOLK M
=
DOCUMENT
=
TEST
=
ALARM
=
(retour au début)
2
Appuyez sur
¢
ou
4
(ou
UP
¢
ou DOWN
4
sur
l’appareil).
• Si aucun programme n’est trouvé, “NO
MATCH” apparaît sur l’affichage et
l’appareil retourne à la dernière station
reçue.
Pour arrêter la recherche en cours,
appuyez sur RDS
SEARCH pendant la recherche.
Si vous préréglez une station pendant que la recherche
PTY est en cours
La recherche PTY peut s’arrêter. Si cela se produit, appuyez sur
RDS SEARCH pour arrêter la recherche manuellement.
Description des codes PTY
NEWS
Informations
AFFAIRS
Programme d’actualité développant ou élargissant
les informations—débats ou analyses
INFO
Programmes dont le but est de donner des conseils
dans le sens le plus large possible
SPORT
Programmes concernant tous les aspects du sport
EDUCATE
Programmes pédagogiques
DRAMA
Pièces et feuilletons radiophoniques
CULTURE
Programmes concernant n’importe quel aspect de la
culture nationale ou régionale, y compris la langue,
le théâtre, etc.
SCIENCE
Programmes à propos des sciences naturelles et de la
technologie
VARIED
Utilisé principalement pour les programmes
principalement parlés tels que les jeux
radiophoniques et les interviews de personnalités
POP M
Musique commerciale et populaire actuelle
ROCK M
Musique rock
EASY M
Musique contemporaine actuelle considérée comme
“easy-listening”
LIGHT M
Musique instrumentale music, avec voix et chœurs
CLASSICS
Représentation de pièces musicales d’orchestre
majeurs, symphonies, musique de chambre, etc.
OTHER M
Musique qui ne peut pas être classée dans les autres
catégories
WEATHER
Bulletin météorologiques
FINANCE
Informations sur la bourse, le commerce,
l’économie, etc.
CHILDREN
Programmes destinés à un public jeune
SOCIAL
Programmes traitant de sociologie, d’histoire, de
géographie, de psychologie et de la société
RELIGION
Programmes religieux
PHONE IN
Programmes impliquant des personnes du public
donnant leur avis par téléphone ou lors d’un débat
public
TRAVEL
Informations sur les voyages
LEISURE
Programmes sur les activités de loisir
JAZZ
Musique jazz
COUNTRY
Chansons provenant ou reprenant la tradition
musicale des états du sud des États-Unis
NATION M
Musique populaire actuelle d’un pays ou d’une
région dans la langue du pays
OLDIES
Musique provenant de la période appelée “l’âge
d’or” de la musique populaire
FOLK M
Musique qui a ses racines dans la culture musicale
d’un pays donné
DOCUMENT
Programmes concernant des sujets factuels,
présentés dans le style d’une enquête
TEST
Diffusé pour tester les équipements d’émissions
d’urgences ou les amplis-tuners
ALARM
Annonces urgentes
La classification des codes PTY pour certaines stations
FM peut différer de la liste de cette page.
RDS SEARCH
REPEAT
PRESET
GROUP
PRESET
GROUP
UP
DOWN
FR_15-18_FS-H300[EN]5.p65
04.3.22, 6:17 PM
17
