33
fermetures, dispositifs rétractables à ressort ou tiges
flexibles, doivent être nettoyés manuellement avant le
nettoyage automatique afin d’éliminer plus facilement les
souillures qui adhèrent à l’instrument.
Instructions relatives au nettoyage manuel préalable
• Rincer les zones intérieures avec une solution
détergente chaude. Faire bien attention aux lumières,
aux canules, aux orifices, aux filetages, aux fentes, aux
soudures et à toutes les zones difficiles d’accès. Lors
du rinçage, actionner tous les mécanismes mobiles
(charnières, fermetures ou dispositifs à ressort) afin de
libérer le sang et les résidus emprisonnés. Si certains
composants de l’instrument sont rétractables, les
rétracter ou ouvrir la pièce lors du rinçage de la partie
concernée.
• Si l’instrument est pourvu de tiges flexibles, courber
l’instrument tout en le rinçant.
• Si l’instrument est pourvu de lumières, brosser les
surfaces internes de la lumière.
Instructions de chargement
• Charger les instruments dans le laveur désinfecteur
de sorte que les charnières soient ouvertes et que les
canules et les orifices puissent s’égoutter.
• Placer les instruments les plus lourds en bas des
conteneurs. Ne pas placer d’instruments lourds sur des
instruments fragiles.
• Les surfaces concaves des instruments qui en sont
pourvus, comme les curettes, doivent être tournées vers
le bas afin de s’égoutter facilement.
Instructions relatives au nettoyage automatique
• Pour le nettoyage automatique, nettoyer dans
un laveur désinfecteur validé en utilisant le cycle
« INSTRUMENTS » ainsi qu’un agent de nettoyage
de pH neutre conçu pour cet usage. Il est possible
d’obtenir un nettoyage automatique efficace en utilisant
les paramètres suivants : deux prélavages à l’eau froide
(durée minimale de 2 minutes chacun), un lavage
enzymatique à l’eau chaude (durée minimale de
4 minutes), suivis par un lavage à l’eau chaude avec un
détergent au pH neutre (durée minimale de 3 minutes
à 60 °C), un rinçage à l’eau chaude (durée minimale de
20 secondes), un rinçage thermique (durée minimale de
Summary of Contents for DePuy Mitek GRAFT PREPARATION SYSTEM
Page 1: ...GRAFT PREPARATION SYSTEM P N 106674 Rev F 01 11...
Page 2: ...1...
Page 72: ...71...
Page 73: ...72 PEI DePuy Mitek 1 1 2 3 4 5...
Page 74: ...73 6 7 1 2 DePuy Mitek...
Page 75: ...74...
Page 76: ...75 INSTRUMENTS pH 2 4 pH 3 60 C 20 1 82 2 C 5 95 C 10 30 C...
Page 77: ...76 38 49 C 1...
Page 78: ...77 3 ST46 1993 ANSI AAMI...
Page 106: ...105 DePuy MITEK...
Page 107: ...106 PEEK PEEK PEI DePuy Mitek 1...
Page 108: ...107 1 2 3 4 5 6 7 1...
Page 109: ...108 2 DePuy Mitek...
Page 110: ...109 pH 2 4 pH 3 60 C 20 1 82 2 C 5 95 C...
Page 111: ...110 10 30 C 1 38 49 C...
Page 112: ...111 3...
Page 113: ...112 ANSI AAMI ST46 1993 132 134 C 4 134 137 C 3...
Page 127: ...126 PEEK PEEK PEI DePuy Mitek 1...
Page 128: ...127 1 2 3 4 5 6 7 1 2 DePuy Mitek...
Page 129: ...128 pH 2 4 pH 60 C 3 20 82 2 C 1 95 C 5 10 30 C...
Page 130: ...129 38 49 C 1 3 ANSI AAMI ST46 1993...
Page 131: ...130 132 134 C 4 134 137 C 3 DePuy MITEK Tensioning Clamp Graft Clamp Suture Clamp...
Page 133: ...132 6 7 1 2 DePuy Mitek box lock flexible shaft washer disinfector...
Page 135: ...134 3 ANSI AAMI ST46 1993 132 134 C 4 134 137 C 3...
Page 136: ...135 DePuy Mitek...
Page 137: ...136 PEEK PEEK PEI PPSU DePuy Mitek 1 1 2 3 4...
Page 138: ...137 5 6 7 1 2 DePuy Mitek...
Page 139: ...138 pH 2 4 pH 60 C 3 20 82 2 C 1 95 C 5 10 30 C...
Page 140: ...139 38 49 C 1 3...
Page 141: ...140 ANSI AAMI ST46 1993 132 134 C 4 134 137 C 3...
Page 142: ...141...
Page 143: ...142...
Page 144: ...143...