FR-4
FRA
NÇAIS
* Les mesures du niveau sonore ont été effectuées conformément aux spécifications d’essai ISO 11201, ISO 3744-3746 et
ISO 4871 relatives au niveau sonore du matériel pneumatique. Les valeurs indiquées sont basées sur le niveau de bruit
moyen de chaque configuration de palan, en fonction du temps d’utilisation dans un cycle normal.
* LpC (pression acoustique de crête) ne dépasse pas 130 dB.
* Les performances sont basées sur une pression en fonctionnement de 6,3 bar.
INSTALLATION
Avant d’installer le palan, vérifier soigneusement l’absence de tout dommage causé durant le transport.
Les palans sont entièrement graissés au départ de l’usine.
Graisser la chaîne avant d’utiliser le palan pour la première fois.
MISE EN GARDE
• La chute d’une charge peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Avant l’installation, lire la
rubrique «CONSIGNES DE SECURITE».
ATTENTION
• Il est recommandé aux propriétaires et aux utilisateurs d’examiner les règlements spécifiques, locaux ou autres,
pouvant s’appliquer à un type particulier d’application de ce produit, avant d’installer ou d’utiliser le palan.
Palan
Les structures portantes et les dispositifs de fixation de la charge utilisés conjointement avec ce palan
doivent être suffisamment solides pour supporter toutes les opérations de levage, ainsi que le poids du
palan et de ses accessoires. Cette responsabilité incombe au client. En cas de doute, consulter un
ingénieur agréé, spécialiste des constructions civiles.
Installation des palans montés sur crochet
Placer le crochet au-dessus de la structure de montage. S’assurer que le linguet du crochet est engagé.
S’assurer que l’élément portant repose complètement dans le sabot d’appui du crochet et est centré
directement au-dessus du corps du crochet.
ATTENTION
• Ne pas utiliser un élément portant rabattant le palan d’un côté ou de l’autre.
Installation des palans montés sur chariot
Se reporter aux informations d’installation du fabricant du chariot pour installer ce dernier en toute
sécurité et pour fixer le palan.
Bac à chaîne
Pour installer un bac à chaîne, se reporter aux instructions d’installation du fabricant du dispositif.
ATTENTION
• Veiller à régler la chaîne d’équilibre de manière à ce que le bac ne touche pas la chaîne de
charge.
• Laisser la chaîne s’empiler naturellement dans le bac. Guider manuellement la chaîne dans le
bac, sans prêter attention, peut vriller ou tordre cette dernière et enrayer le palan.
1.
Vérifier la taille du bac à chaîne pour s’assurer que la longueur de la chaîne est compatible avec le volume du bac.
Remplacer par un bac plus grand si nécessaire.
LCA750T-E
75000
3
12
contact
factory
contact
factory
0.4
0.48
0.7
1700
90000
LCA1000Q-E
100000
4
0.3
0.35
0.5
2200
120000
Modèle du
palan
Capacité
nominale
en kg
Nbre
de
brins
de
chaîne
Consom-
mation
d’air en
m
3
/min
Niveau de
pression
acous-
tique en
dBA
Niveau
de puis-
sance
acous-
tique en
dBA
Vitesse avec
la charge
nominale
en m/min
Vitesse sans
charge en
m/min
Poids
du
palan
Limite
Nominale
en kg
haut
bas
haut
bas
kg
