Columbus McKinnon YaleERGO 360 UT Translated Operating Instructions Download

Page: 1 / 8

YaleERGO 360 UT (Utility Tool)

DE - Original Betriebsanleitung (gilt auch für Sonderausführungen)
EN - Translated Operating Instructions (Also applicable for special versions)

FR - Traduction de mode d’emploi (Cela s‘applique aussi aux autres versions)

Columbus McKinnon Industrial Products GmbH

Yale-Allee 30

42329 Wuppertal

Deutschland

Summary of Contents for YaleERGO 360 UT

Page 1: ...t auch f r Sonderausf hrungen EN Translated Operating Instructions Also applicable for special versions FR Traduction de mode d emploi Cela s applique aussi aux autres versions Columbus McKinnon Indus...

Page 2: ...den Als bef higte Personen k nnen z B die Wartungsmonteure des Herstellers oder Lieferanten angesehen werden Der Unternehmer kann aber auch entsprechend ausgebildetes Fachpersonal des eigenen Betriebe...

Page 3: ...Ein Lastkettenwechsel ist ein dokumentationspflichtiger Vorgang Einstrangiges Hebezeug Neue Kette nur im entlasteten Zustand einziehen Als Hilfsmittel wird ein offenes Lastkettenglied ben tigt Es kan...

Page 4: ...maintenance engineers of the manufacturer or the supplier However the company may also assign performance of the inspection to its own appropriately trained specialist personnel Before putting the uni...

Page 5: ...sive wheel to cut a section from an existing link with the same dimension The length of the cut section must at least correspond to the thickness of the link Remove load hook from the old load chain a...

Page 6: ...on et le calcul de la structure de support appropri e sont sous la responsabilit de la soci t propri taire INSPECTION AVANT MISE EN SERVICE Avant la premi re mise en service avant d tre mise en op rat...

Page 7: ...plus tard la fin du temps de vie Une cha ne de charge doit toujours tre remplac e par un sp cialiste autoris Utiliser seulement des cha nes qui ont t approuv es par le fabricant La garantie sera imm...

Page 8: ...com E Mail sales kissing cmco eu Pfaff Verkehrstechnik GmbH Am Silberpark 2 8 86438 Kissing Phone 00 49 0 8233 2121 4500 Web Site www pfaff silberblau com E Mail verkehrstechnik pfaff silberblau com A...