FR-7
F
RANÇ
AIS
1.
Pour mettre en route le palan, appuyer sur le bou-
ton «ON».
2.
Pour faire fonctionner le palan, appuyer sur le
levier de commande «HAUT» ou «BAS».
3.
En cas d’urgence, le fonctionnement du palan peut
être interrompu en appuyant sur le bouton d’arrêt
d’urgence. Le moteur du palan ne sera plus ali-
menté en air, stoppant ainsi tout déplacement.
4.
Il convient d’appuyer sur le bouton «ON» pour
remettre en service le palan après usage du bouton
«Arrêt d’urgence».
(Sch. MHP1649FR)
MISE EN GARDE
• Le linguet du crochet permet de retenir des élingues ou dispositifs lâches, avec un certain mou.
Il convient de s’assurer que le linguet n’est pas employé pour supporter en aucune manière la charge.
INSPECTION
MISE EN GARDE
• Tout matériel neuf, révisé ou modifié doit être inspecté et testé par un personnel formé à la
sécurité, au fonctionnement et à la maintenance de cet équipement, pour garantir un
fonctionnement sûr aux spécifications nominales, avant de mettre le matériel en service.
Le matériel fonctionnant de façon régulière doit être inspecté fréquemment et périodiquement. Par inspections fréquentes,
on entend examens visuels effectués par les opérateurs ou le personnel de service durant le fonctionnement normal du
palan. Les inspections périodiques sont celles effectuées, de façon rigoureuse, par un personnel formé à l’inspection et à la
maintenance du palan.
Une inspection minutieuse régulière permet de déceler, au plus tôt, les conditions de danger potentiel et de prendre des
mesures correctives avant qu’il ne soit trop tard.
Les défauts révélés durant l’inspection ou remarqués au cours du fonctionnement, doivent être signalés à une personne
désignée. Il doit alors être déterminé si le défaut constitue un danger pour la sécurité avant de reprendre l’utilisation du
palan.
Registres et rapports
Pour chaque palan, un registre d’inspection doit être tenu, sous une forme ou une autre, faisant état de tous les points
nécessitant une inspection périodique. Un rapport écrit doit être effectué chaque mois sur la condition des pièces critiques
de chaque palan. Ces rapports doivent être datés, signés par la personne ayant effectué l’inspection et classés de manière à
être disponibles pour examen.
Rapports concernant la chaîne de charge
Il convient de répertorier l’état de la chaîne de charge une fois mise hors service, dans le cadre du programme d’inspection
à long terme de la chaîne. Des registres précis permettront d’établir une relation entre les observations visuelles notées
durant les inspections fréquentes et l’état réel de la chaîne, tel qu’il est déterminé par les méthodes d’inspection
périodique.
Bouton «ON»
Leviers de
commande
du palan
Poignée
pendante
Bouton
d’arrêt
d’urgence
