FR-3
F
RANÇ
AIS
ETIQUETTE DE MISE EN GARDE
Chaque palan est livré avec une étiquette de mise en
garde. Si cette dernière n’est pas fixée à votre palan,
commandez-en une nouvelle et apposez-la à votre unité.
MISE EN GARDE
• Ne pas utiliser le palan pour soulever, supporter ou
transporter des personnes.
DESCRIPTION
Les palans décrits dans ce manuel sont alimentés par air et permettent, par l’intermédiaire d’une poignée pendante, de
soulever et d’abaisser des charges. Les palans peuvent être boulonnés ou montés sur crochet sur un chariot ou une structure
permanente.
Les palans pneumatiques sont équipés d’électroréducteurs entraînant les engrenages. Le couple de sortie de ces engrenages
est transmis directement à la noix de chaîne.
Chaque palan pneumatique est équipé d’un frein qui est relâché lorsque la pression d’air est appliquée à un piston
annulaire. Lorsque le bouton/levier de la poignée pendante «HAUT» ou «BAS» est enfoncé, l’air est envoyé au frein. Le
piston du frein comprime les ressorts, relâchant le frein. Lorsque le bouton/levier de la poignée pendante «HAUT» ou
«BAS» est relâché, l’air s’échappe et le frein est appliqué.
SPECIFICATIONS
Modèle du
palan
Capacité
nominale
en kg
Nbre
de
brins
de
chaîne
Consom-
mation
d’air en
m
3
/min
Niveau de
pression
acous-
tique en
dBA
Niveau
de puis-
sance
acous-
tique en
dBA
Vitesse avec
la charge
nominale
en m/min
Vitesse sans
charge en
m/min
Poids
du
palan
Limite
Nominale
en kg
haut
bas
haut
bas
kg
PAL250K-E
250
1
2.2
83
103
20
23
30
16
15
---
PAL500K-E
500
81
102
15
27
PAL1000K-E
980
2
7.5
13.5
15
8
18
PAL2000K-E
2000
PALP310K-E
315
1
83
103
18
24
30
16
15
PALP630K-E
630
2
81
102
9
12
15
8
18
LCA015S-E
1500
1
2.1
93
108
4
6.5
7.5
3.9
50
1875
LCA030D-E
3000
2
2
3.2
3.7
1.9
80
3750
LCA030S-E
1
3.5
94
109
3.2
7
6
3.2
60
LCA060D-E
6000
2
1.6
3.5
3
1.6
100
7500
LCA060S-E
1
95
110
1.8
3
3.6
130
LCA120D-E
12000
2
0.9
1.5
1.8
0.8
180
15000
LCA180T-E
18000
3
0.5
1
1
0.5
220
22500
LCA125S-E
12500
1
3.2
5
6
3.5
320
15000
LCA250Q-E
25000
4
10
93
109
0.4
0.75
0.8
0.4
230
31250
LCA250D-E
25000
2
1.6
2.5
3
1.75
470
30000
LCA375T-E
37500
3
1.1
1.7
2
1.2
620
45000
LCA500Q-E
50000
4
0.8
1.25
1.5
0.85
920
60000
