Ingersoll-Rand IQV12, User Manual

Page: 109 / 112

RU
47503001001_ed1 RU-4
Используйте аккумуляторную батарею, электроинструмент, принадлежности, резцы и т. д. в соответствии с этими инструкциями,
принимая во внимание условия эксплуатации и вид выполняемой работы. Использование аккумуляторной батареи или
электроинструмента для выполнения работ, отличных от предназначенных, может привести к опасной ситуации.
Выполняйте перезарядку только с помощью зарядного устройства, рекомендованного изготовителем. Зарядное устройство,
подходящее для одного типа аккумуляторных батарей, может стать причиной возникновения пожара, если используется для перезарядки
другого типа батарей. Дополнительные меры безопасности при использовании зарядного устройства см. в руководстве по эксплуатации
зарядного устройства.
Используйте электроинструмент только со специально предназначенными для него аккумуляторными батареями. Использование
аккумуляторных батарей другого типа может стать причиной травмы и возникновения пожара.
Если батарейный источник питания не используется, держите его в стороне от других металлических объектов, например: скрепок,
монет, ключей, гвоздей, винтов или других мелких металлических объектов, которые могут соединить один контакт с другим.
Короткое замыкание батареи может вызвать искрение, ожоги или пожар.
При неправильном использовании из аккумуляторной батареи может выделяться жидкость; не прикасайтесь к ней. При случайном
контакте промойте кожу водой. Если жидкость попала в глаза, следует также обратиться за медицинской помощью. Жидкость из
аккумуляторной батареи может вызвать раздражение или ожоги.
Немедленно остановите работу и замените батарею, которая слишком сильно нагревается при работе, или срок службы которой
слишком непродолжительный. Обычно это батареи, прошедшие большое количество циклов зарядки/разрядки, старые или поврежденные
батареи. Дальнейшая эксплуатация неисправной батареи может привести к получению травмы или повреждению имущества в результате нагрева,
возгорания или взрыва.
Не удаляйте никакие этикетки. Заменяйте поврежденные этикетки. На этикетках сообщаются сведения, необходимые для безопасной
эксплуатации изделия.
Не подвергайте аккумуляторные батареи механическим ударам.
Если аккумуляторная батарея не используется, не ставьте ее на длительную зарядку.
Если аккумуляторная батарея не используется, по возможности извлекайте батарею из оборудования.
Не используйте аккумуляторные батареи с физическими повреждениями.
Обслуживание
Не выбрасывайте батареи в огонь, не сжигайте и не нагревайте их свыше 100°C (212°F).
При неправильном обращении батареи могут
вызвать тепловой или химический ожог.
Утилизируйте и выбрасывайте батареи в соответствии со всеми действующими стандартами и правилами (местными,
областными, республиканскими, федеральными и т.д.). Неправильная утилизация наносит вред окружающей среде.
Не открывайте крышку или корпус. Внутри не содержится частей, подлежащих обслуживанию. Это может привести к поражению
электрическим током или другой травме.
Информация по безопасности при: Зарядное устройство
Описание Изделия
Зарядное устройство представляет собой электрический прибор, преобразующий переменный ток в постоянный, используемый для
зарядки электрических аккумуляторных батарей.
Предупреждение
Общие правила Безопасной Эксплуатации
Внимательно прочитайте все инструкции. Невыполнение инструкций, перечисленных ниже, может привести к поражению
электрическим током, пожару и/или серьезной травме.
Вы обязаны предоставить данную информацию по безопасности всем, кто будет пользоваться этим изделием.
Несоблюдение
стандартов и правил может привести к травме.
Всегда устанавливайте, эксплуатируйте, проверяйте и обслуживайте это изделие в соответствии с действующими стандартами
и правилами (местными, областными, республиканскими, федеральными и т.д.). Вы несете ответственность за соответствие
стандартам. Несоблюдение стандартов и правил может привести к травме.
Необходимо следить, чтобы дети не пользовались и не играли данным изделием.
Это изделие не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями либо недостаточным опытом или знаниями без присмотра или руководства в отношении его эксплуатации,
осуществляемых отвечающим за безопасность указанных лиц человеком.
Безопасность рабочей области
Не пользуйтесь зарядным устройством во взрывоопасной атмосфере (например, вблизи горючих жидкостей, газов или пыли).
От зарядного устройства летят искры, которые могут привести в возгоранию пыли или испарений.
Электробезопасность
Устройства с двойной изоляцией снабжены поляризованной вилкой (один штырь шире другого.) Данную вилку можно вставить
в поляризованную розетку только в одном положении. Если вилка не входит в розетку полностью, измените ее положение на
противоположное. Если она не входит и в другом положении, обратитесь к квалифицированному электрику для установки
поляризованной розетки. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Двойная изоляция устраняет необходимость использования
трехжильного сетевого шнура с заземлением и заземленной системы электропитания.
Оберегайте шнур от повреждений. Никогда не используйте шнур для переноса, вытягивания и отключения электроинструмента от
сети. Не допускайте размещения шнура в местах с высокой температурой, рядом с маслом, острыми поверхностями и движущимися
частями.
Поврежденный или спутанный шнур увеличивает опасность поражения электрическим током.
Изделие, работающее от батарей (с встроенными батареями или отдельным батарейным источником питания) необходимо
перезаряжать только с помощью зарядного устройства, предназначенного для данной батареи. Зарядное устройство, пригодное
для батарей одного типа, может создать опасность пожара при использовании с батареями другого типа.
Зарядное устройство предназначено только для использования в помещениях. Не оставляйте зарядное устройство под дождем.
Не используйте зарядное устройство во влажных и сырых местах.
Это может привести к поражению электрическим током или другой
травме.
Подключайте устройство только к розетке с требуемым напряжением.
Подключение устройства к источнику питания с другим
напряжением может вызвать поражение электрическим током, пожар, ненормальную работу устройства и привести к травме.
Не прикасайтесь к контактам зарядного устройства пальцами, проводами и другими токопроводящими материалами. Подсоединяйте
его только к батарее, одобренной Ingersoll Rand. Это может привести к поражению электрическим током или другой травме.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•